本周我们的最佳阅读 - 彭博社

据说，世界需要各种人，而这在本周显然得到了证实。《彭博50人》表彰了国会警察尤金·古德曼和慈善家麦肯齐·斯科特等人，在艰难的一年中留下了积极的印记。我们还要感谢科学家对奥密克戎变种病毒做出了迅速反应，让人们对最终能够使用那些航空里程抱有希望（也许可以用于前往像新加坡这样的开放边境国家进行接种疫苗的访问）。

我们遇到了一群打击加密货币诈骗的散兵游勇。但另一支在线军队正在将一个长期被憎恶的独裁者复活为民族英雄。我们还深入探讨了将资金转移给刚果政客的中国联系。在自由之地，堕胎权利岌岌可危，为妇女选择权展开更多两党之争的舞台。

自从世界最大赌博中心的贪污调查让大赌徒四处奔波，你可以在家中尝试我们的游戏礼品指南。慢慢地进入周末，知道如果你住在树上，懒散也没有错。最后，我们简单地品尝一下拉丁美洲食物，为你带来一道愉快的智利热狗食谱。尽情享用！—艾德里安·肯尼迪

彭博50

布兰妮·斯皮尔斯和13名高盛银行家有什么共同之处？他们都在我们每年的彭博50名单上，这个名单表彰在商业、娱乐、金融、政治、科学技术领域留下重要印记的人（和想法！）。特雷·帕克和马特·斯通的不敬秀《南方公园》刚刚获得了30季的延长，他们也入选了，同样入选的还有模因股票。

欢迎义务警察的地方

加密货币的自由世界是泵炒骗子的肥沃土壤，他们诱使投资者推高靠不住的硬币，然后在支持者抽身离开时崩溃。所以让我们认识一下RugSeekers，一个在线义务警察的大杂烩，他们检查新硬币的源代码、钱包和价格走势，随时准备就绪地警示欺诈迹象。在这个加密货币的无监管角落，他们是非常需要的，因为在今年上半年，骗子从DeFi相关的黑客攻击中获得了大约3.61亿美元，几乎是2020年总额的三倍。

不过，合法的数字货币在日常生活中扮演着越来越重要的角色。墨西哥初创公司Bitso表示，其交易平台每年从美国流入的逾400亿美元汇款中转移了大约2.5%。泰国的Bitkub在不到四年的时间内估值达到10亿美元，并表示有志成为“东南亚的Coinbase”。更不用说，著名比特币爱好者、前推特CEO杰克·多西将他的支付公司从Square改名为Block。

等待答案

现在说奥密克戎是否比其他新冠变种更致命，或者它是否（相对）温和还为时过早。科学家正在寻找数据，赞扬南非兰赛特实验室的人员，他们发现了显示它与德尔塔变种不同的异常。我们已经整理了一份指南，以帮助解读围绕这种新变种的噪音。虽然一些地区的旅行规定已经收紧，但澳航正在简化您使用里程的过程，新加坡正在向愿意遵守规定的接种者开放大门，以换取一个难得的无人群访问。还要看看谁取代了爱尔兰成为新冠抗疫排名榜首。

改写独裁者的历史

已故的费迪南德·马科斯在菲律宾发生反对其独裁统治的起义后逃离菲律宾，这场起义引发了对其酷刑、杀戮和掠夺的广泛指控。但随着费迪南德“龙龙”·马科斯二世（上图）竞选总统，菲律宾人被Facebook帖子淹没，描绘了戒严法下的生活为黄金时代。甚至有一个TikTok视频将他的父亲记为“菲律宾最好的总统”。在民调中领先的马科斯二世否认策划了这场网络攻势，这场攻势得到了一些帮助选举民粹主义者罗德里戈·杜特尔特的人的支持。

“账户终于被清空了”

腐败问题导致许多西方公司在约瑟夫·卡比拉执政时期退出刚果民主共和国，中国乐意填补这一空缺。与总部位于美国的反腐败组织Sentry合作，彭博分析了超过350万份银行文件 — 这是有史以来最大的非洲金融信息泄露 — 显示中国资金如何流入了这个地球上最贫困国家的前总统盟友手中。前总统的盟友手中。

派对结束时

所谓的赌王周焯华及其他10人因涉嫌非法赌博和洗钱而被捕，这震动了世界上最大的赌博中心澳门。高额赌客已逃离他的公司新濠国际经营的贵宾厅，担心警方突袭，导致股价暴跌。这些逮捕行动显示北京希望结束一个近30亿美元的行业，该行业为超级富豪提供私人飞机、酒店套房和信用额度。周焯华的逮捕“应该让任何赌场都感到寒意，”摩根大通表示。

时尚游戏

放下对贵宾厅的恐惧，在家里用Puiforcat扑克套装，包括筹码、牌和镀银芯片发牌器，仅售159,000美元。你可以花3000美元购买蒂芙尼的壁球套装（如上图所示），或者花25000美元购买由阿姆斯特丹的Marcel Wanders Studio设计的围棋套装。这个世界上最古老的游戏简单易学，但比国际象棋更复杂。所有这些都可以在我们的豪华游戏礼品指南中找到。

“15周不够时间吗？”

在罗伊诉韦德案使美国堕胎合法近半个世纪后，最高法院 似乎准备收回这些权利。讨论密西西比州法律时，所有六名共和党任命的大法官都表示他们将允许各州比现在的先例更早地禁止堕胎。哈佛法学教授诺亚·费尔德曼为彭博观点写道，罗伊诉韦德案可能会 直接推翻。预计明年夏天将做出裁决，可能会激励 民主党选民并在中期选举前转变摇摆选民的立场。以下是大法官们对该案的看法的要点。

《思考，快与慢》

哥斯达黎加的树懒动作有点像马拉松后的我——缓慢而小心翼翼——而快速的城市化并没有对这些栖息在树上的哺乳动物友好可能要花10分钟过马路。因此，树懒保护基金会正在马路上拉绳索，保护树懒免受电线的伤害。“如果你为它们提供安全的出行方式，从一棵树到另一棵树，它们就不会被狗攻击，因为它们在树冠上；它们不会被电击，因为它们使用绳索而不是电缆；它们不会被车撞，”创始人丽贝卡·克利夫说。“在那里没人打扰它们。”

走向狗的世界

从阿根廷烤肉到哥伦比亚香肠，拉丁美洲的美食和其土地、人民一样多姿多彩。利马餐厅Central的Virgilio Martinez，在世界50佳餐厅榜单中排名第4，编纂了来自22个国家的600道食谱，收录在《拉丁美洲烹饪书》中。我们改编了他的智利热狗，这是意大利热狗的一个版本，因为鳄梨、番茄和蛋黄酱让人联想到那个国家的国旗。

Radoslaw Sikorski倾向于直言不讳，这经常让他陷入麻烦。

但他在周五的联合国安理会会议上对俄罗斯的复仇主义进行尖刻批评，将波兰外交部长变成了一夜成名的人物，并可能成为围绕乌克兰战争的辩论中的一个突出时刻。

在纽约回应俄罗斯驻联合国大使瓦西里·涅本贾时，Sikorski发表了一场长达四分钟的演讲，旨在“纠正”大使的讲话内容，驳斥了一系列克里姆林宫反复使用的用来为入侵乌克兰辩护的论点，这场入侵已经进入第三年。

他还涉足了俄波关系的历史，提醒大使苏联如何与纳粹德国合作攻击1939年的波兰，并调侃地问俄罗斯军队1920年8月未能攻占华沙是否只是“一次地形考察”。

“事实是，每次俄罗斯被入侵，她都入侵了十次，”61岁的希科尔斯基在会议上说道。“但好消息是，每次失败后都有改革。”

希科尔斯基以自信和机智的方式发表讲话，这是他典型的风格。这篇讲话赢得了广泛的赞誉，前瑞典总理卡尔·比尔特称其为“经典。俄罗斯之后没剩什么了。”称赞。英国历史学家蒂莫西·加顿·阿什将其描述为“永恒之作”，而前德国外交官、慕尼黑安全会议前主席沃尔夫冈·伊辛格在X社交媒体平台上写道：“干得好，拉德克。我们对你的期望不低”，

希科尔斯基直言不讳的风格定义了他的职业生涯 —— 但更多时候，这让他陷入困境，过去曾引发关于他是否适合担任波兰最高外交官的质疑。2022年，仍是欧洲议会议员的希科尔斯基在一篇帖子中引发了愤怒，后来被删除，他暗示美国对破坏波罗的海下的北溪2天然气管道的爆炸负有责任。

另一次，他将俄罗斯的北溪管道与德国相提并论，类似于在第二次世界大战前将波兰分割给德国和苏联的莫洛托夫-里宾特洛普协定。

这些花招让人想起了希科尔斯基在牛津大学时期交友的政治家：鲍里斯·约翰逊。作为私人男子俱乐部“布林登俱乐部”的成员，他们保持联系，前英国首相曾在2014年访问希科尔斯基的乡间别墅，当时他担任波兰外交部长。

出生在波兰西北部城市比得哥什的希科尔斯基，在1981年6月前往英国学习英语，比波兰当时的共产主义领导层实施戒严法令早了六个月。然后他寻求政治避难。他的履历包括在阿富汗担任战地记者，报道自1979年开始的俄罗斯长达十年的入侵，他为英国报纸自由撰稿。

作为几届波兰政府的部长，他在2014年基辅谈判中崭露头角，那是在乌克兰时任受俄罗斯支持的总统维克托·亚努科维奇逃离国家的几天前。当时有摄像头拍到他告诉反对派领袖同意达成协议，否则“你们都会死。”

三年前，希科尔斯基发表了一篇演讲，他在演讲中表示，他更担心德国的无为而不是德国的实力，呼吁欧盟最大成员国在欧洲发挥更积极的作用。

他在去年12月重返唐纳德·图斯克总理的政府一直备受争议，因为他是一个常常失言的部长，他的妻子、普利策奖获得者、《大西洋月刊》撰稿人安妮·阿普尔鲍姆是俄罗斯的坦率批评者。但希科尔斯基广泛的美国人脉被视为一个优势，也是他在国外职业生涯的跳板，可能是欧盟下一届执行委员会的国防专员。

波兰外交部长拉多斯瓦夫·希科尔斯基（Radoslaw Sikorski）在彭博“权力平衡”节目上与凯利·莱因兹（Kailey Leinz）和乔·马修（Joe Mathieu）交谈。

希科尔斯基在2月22日的纽约彭博电视采访中警告说，如果美国国会未能批准逾600亿美元的军事援助计划，美国的盟国将面临“深远后果”，他表示，如果美国的领导地位受到质疑，一些国家可能会被迫发展自己的核武器计划。

阅读更多： 波兰希科尔斯基敦促美国帮助乌克兰，否则将面临严重后果

他还回应了另一位以直言著称的政治家唐纳德·特朗普（Donald Trump），特朗普最近表示，他曾告诉一位未透露姓名的领导人，他会鼓励俄罗斯攻击未履行军费承诺的北约国家。

“波兰向阿富汗的加兹尼省派遣了一个旅，我们没有向华盛顿寄发发票，”希科尔斯基说。“一个军事联盟不是一个社区安保公司。”

玛丽·奥斯汀（Mary Austin）记得她第一次看到花园小屋的情景。1980年，她陪同她的朋友弗雷迪·默丘里（Freddie Mercury）在伦敦找房子。

“那是一个夏日，孩子们在花园里玩耍，我跟在弗雷迪后面进来。那里是如此宁静和平静，整个房子都是如此，”奥斯汀在接受彭博新闻独家采访时说。她说，弗雷迪当天决定购买这栋房子。