奥密克戎最新情况：政府在封锁和旅行限制方面陷入困境 - 彭博社

在意大利米兰，周六举行了一场抗议“绿色通行证”限制的示威活动。

摄影师：Francesca Volpi/Bloomberg最新的Covid-19变种最初让投资者感到恐慌，并在一个焦虑的世界中引发了焦虑。

随着出现的情况表明奥密克戎变种可能更具传染性，但只会引起轻微疾病，并且疫苗可以重新制定以应对它，市场已经反弹。

主要阅读

• 南非顾问表示新变种更具传染性
• 努力评估奥密克戎威胁，声称症状“轻微”
• 从日本到西班牙的限制措施对航空旅行造成严重破坏
• 随着奥密克戎迫使约翰逊采取行动，英国将加强规定
• 经济学家推测奥密克戎将如何影响全球复苏

然而，世界卫生组织今天要求各国开始广泛测试这一变种，称其不同的设计可能会引发未来的激增，带来“严重后果”。

政府面临着艰巨的任务：在保持已经受到重创的经济运转的同时平衡健康关切。世界对像封锁和旅行禁令这样的严格措施感到疲惫，这使得制定政策变得更加棘手。

一些国家 — 包括日本和以色列在内 — 已经急于封锁他们的边界，尽管他们的疫苗接种水平相对较高。南非的科学家首次发现了奥密克戎，对于迅速实施的航班限制做出了愤怒的反应，这进一步威胁了其重要的旅游业。

欧洲部分地区在新变种消息传来之前已经在与冬季病例激增作斗争，正在实施严格的居家令。

但更普遍的趋势似乎是更多地采取观望态度，即使是像印度这样曾经实施最严格封锁并经历了毁灭性第二波感染的发展中国家也是如此。

接下来会发生什么取决于omicron的行为方式以及它是否会给各国备受折磨的医院带来进一步压力。

它可能会产生一个积极影响：最终说服西方国家他们需要做更多工作，将疫苗提供给那些几乎无法获得疫苗的国家，以帮助减缓变种的传播。 — Muneeza Naqvi

香港机场的新冠病毒检测信息柜台。航空公司面临着早前疫情期间将旅行推向混乱的快速变化规则的回归。摄影师：Chan Long Hei/Bloomberg点击这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在这里注册。

全球头条

悲观的重新开始 | 美国和伊朗将参加维也纳的第七轮间接谈判，旨在恢复2015年的协议，该协议规定了对德黑兰核计划实施限制以换取减少制裁。美国官员正在淡化对于新任伊朗总统Ebrahim Raisi的首次重大外交考验取得进展的期望。

• 在这里阅读分析师们对于利害关系的看法。

数字游戏 | 俄罗斯驻华盛顿大使表示，超过50名外交官及家属被“驱逐”出美国。阅读有关两国使馆人员配备问题的最新转折。

库存告急

欧洲的天然气储备已经低于平时水平

来源：GIE

在冬季真正到来之前，欧洲的能源价格已经多次创下纪录，而随着气温下降，历史上最具破坏性的成本危机即将加剧。从供应端来看，俄罗斯只会输送其所拥有的天然气，而卡塔尔表示正在生产其能生产的量，因此快速解决方案不太可能出现。

打击 | 澳门的赌场行业正受到审查，全球最大的高额赌客运营商顺德集团CEO周焯华被捕，警方表示他承认从事非法赌博活动。中国一直在严厉打击澳门的贵宾赌客，担心赌博可能成为非法的资金外流和洗钱渠道。

• 华特迪士尼的视频服务在香港删除了一集“辛普森一家”，这是美国主要流媒体巨头首次在该城市审查内容的显著举动。
• 据官方媒体环球时报报道，中国不会邀请任何美国政客参加冬奥会，此前拜登总统表示正在考虑外交抵制。

金钱坑 | 一家中国公司如何将数百万美元转移给前刚果总统约瑟夫·卡比拉的家人和盟友，3.5百万份银行文件显示，Michael Kavanagh 和 William Clowes 报道。这是一个前所未有的窥视，揭示了几个个人和公司在中国企业接管刚果大部分矿业的过程中是如何运作的。

被迫撤退 | 印度政府在议会重新开会时决定废除备受争议的农业法，试图平息关键支持者的抗议，这些抗议在明年的邦选举前仍未显现减弱的迹象。点击这里 了解农民表示他们希望下一步采取什么行动以完全停止示威。

11月26日，新德里郊外的农民抗议活动。图片来源：Anadolu AgencyBloomberg 电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出与 David Westin 的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在美东时间下午1点至下午2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线 这里 观看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段 这里*。*

新闻要点

• 中国向台湾派遣了七周多以来规模最大的一次 战机 排队，此前一名美国议员表示她拒绝了中国要求她放弃访问该岛屿的要求。
• 左翼反对派候选人希奥玛拉·卡斯特罗宣布在洪都拉斯总统选举中获得 胜利，初步结果显示她有望取得压倒性胜利。
• 智利左翼候选人加布里埃尔·博里克在上周投票后领先于第一轮总统民意调查中，领先于12月19日的决选。
• 欧洲法院将于周四发布关于波兰和匈牙利可能 违反 法治的初步裁决，这可能会剥夺这两个国家数十亿欧元。
• 上周短短不到8小时担任瑞典总理的玛格达莱娜·安德森有望在今天再次被 任命。

感谢29位读者在上周五回答我们的测验，并祝贺凯特琳·辛纳特拉，她是第一个确认所罗门群岛在将外交承认从台湾转向北京两年后发生反华骚乱的人。

最后 … 每年圣诞节，数百万日本人都会享用炸鸡作为一项全国性传统，Kanoko Matsuyama 报道。了解为什么消费者们开始在社交媒体上 抱怨，称今年心爱的节日美食受到了威胁。

在神户的Gyomu Super商店里的炸鸡包。摄影师：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg