彭博周末阅读：市场混乱恰逢节日期间 - 彭博

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg市场混乱迎来投资者们从感恩节假期回来，因为在南非发现了一种新的冠状病毒变种。英国一位高级顾问警告称，这是迄今为止最令人担忧的变异。随着人们担心欧洲可能重新实施旅行限制和封锁，美国的压力正在不断增加到危急水平。在一些州，故意不接种疫苗的人正在屈服一些医疗系统，危及需要护理的非新冠患者。但接种疫苗的人也并非没有风险：富裕国家似乎已经被麻痹了虚假的安全感。

本周末您可能感兴趣的阅读

Jamie Dimon在感恩节后吃下了乌鸦，意识到北京可能不会欣赏他对中国共产党长寿的幽默。在开玩笑不到24小时后表达歉意，显示了中国对即使是最大的企业也拥有的影响力。但正如Tim Culpan在Bloomberg观点中解释的那样，摩根大通首席执行官关于台湾的评论更为中肯。

美国银行策略师对明年的市场持悲观态度，敦促投资者专注于保持现金。科技股的暴跌引发了专业投机者的快速撤离，通胀的激增让其他人停下脚步。顶级资金管理者告诉彭博社如何调整。

知名控股正在建设他们所称的一艘母船，为华尔街的黑人、土著和拉丁裔领袖。 “所罗门姐妹”通过与Lazard合作标志着其首次亮相。随着办公室重新开放，父亲们在家里做的事情越来越少，拜登总统表示他希望联邦储备委员会具有多样性。这里有一些潜在候选人。

知名控股的联合创始人，从左至右，Ushir Shah、Jim Casselberry、Valerie Red-Horse Mohl和Nathalie Molina Niño。**投放资金：**杰克·多西的慷慨捐赠使好莱坞慈善机构膨胀。本周美元大幅上涨至一年多来的最高水平，受拜登决定连任杰罗姆·鲍威尔为联邦储备委员会主席后国债收益率攀升的推动。随着新冠病毒变种的出现，比特币从历史最高点下跌了20%，刺激全球交易商抛售风险资产。

从迈阿密到西雅图，租金正在飙升。但在亚洲，新加坡和香港正在进行一场重要的税收战，以保持对富人的吸引力。对于所有的环球旅行者，这里有一些必备的旅行贴士，包括为什么你应该总是带上香槟。

马达加斯加的诺西贝岛摄影师：DEA / E. Caracciolo/De Agostini Editorial### 下周你需要了解的事情

• 另一份强劲的美国就业报告预计会出炉。
• 西方外交官恢复与伊朗的谈判。
• Facebook母公司Meta开始以新代码MVRS进行交易。
• 欧佩克+将会开会决定生产政策。
• 吉斯兰·麦克斯韦尔审判开庭陈词。

在彭博数字版上你会想阅读的内容

美国宇航局发射了一项撞击小行星的任务。但不要惊慌：这是一个测试，以了解人类如何推动威胁性岩石偏离轨道，以避免灭绝级事件。“双小行星重定向测试”将在10个月内前往一个双小行星系统，瞄准一个直径530英尺的岩石体，试图改变其绕着更大的小行星的轨道。

DART飞船的渲染图。