我们应该对新变种感到多么担忧？- 彭博社

摄影师：Marco Longari/AFP/Getty Images

以下是关于大流行病的最新消息：

• 最新的Covid变种已经使全球旅行陷入混乱
• 科学家们竞相解码奥密克戎，防御争取时间
• 南非因新变种而受到惩罚，却是因为‘错误的原因’

向专家询问新变种

一种新的SARS-CoV-2变种在本周出现 —— 恰逢假日旅行季。许多国家，从美国和英国到土耳其和新西兰，已对南非实施了旅行禁令，而奥密克戎变种最初是在那里发现的。但到目前为止，只有几十例在少数国家完全被确认。由于对新变种仍然知之甚少，记者Kristen V. Brown向范德堡大学流行病学家William Schaffner提出了我们最紧迫的问题：

BloombergPrognosis自Covid以来心脏病死亡率激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发在毛里求斯停航这些阿拉巴马诊所仍在进行试管婴儿。其他人已停止。GSK表示HIV疫苗对某些患者比每日口服药更好这种新变种是什么，它是如何引起我们的关注的？

全球有一个监测网络，正在观察新冠病毒的发生情况，寻找与主要毒株有所不同的毒株。目前全球主要的毒株是德尔塔变种。所以在南非约翰内斯堡及周边地区，他们开始看到一些迅速传播的毒株。他们观察了这些毒株，并说：“哎呀，这个和德尔塔不一样。”

新变种一直都有，大多数并不会成为新闻。这个变种有何重要之处？

他们已经进行了一些分子分析，发现在尖刺蛋白中有许多突变。尖刺蛋白是病毒的关键部分。在你的脑海中，想象一个有东西伸出的网球。这些伸出的东西就是尖刺蛋白。当这种病毒靠近我们喉咙后部或鼻子中的细胞时，那些尖刺蛋白会插入我们细胞的表面，使病毒能够进入细胞。你可以把它想象成插入细胞锁的钥匙，然后病毒就可以进入并开始捣乱。

因此，这些尖刺蛋白的突变引发了三个问题。第一，这种新变种能否像德尔塔一样传播得更快或同样快？第二，一旦进入并开始感染，它是否更有可能引起更严重的疾病？第三，最重要的是，尖刺蛋白的这些差异是否足以使这种病毒部分或完全逃避我们当前疫苗所产生的保护？这三个特征现在正受到南非几个团队的密切调查。

美国疾病控制和预防中心制作的冠状病毒插图显示出突刺蛋白。来源：史密斯收藏/加多/盖蒂图片看起来我们很早就发现了这个变种。这意味着我们必须等待更多数据才能得出任何结论，但是否有关于这三个问题答案的假设呢？

这些假设是：是的，它可以比德尔塔变种传播得更快或同样快，对疾病严重程度存在疑问，以及对我们疫苗保护可能存在部分逃避的真正担忧。因此，你可以理解为什么全球公共卫生界真的很关注并警惕。

德尔塔变种在首次发现时也提出了所有这些问题。你能帮忙为我们把这些放入背景中吗？这与德尔塔早期情况相比如何？

我们从德尔塔变种中发现，显然它更具传染性，疾病的严重程度大致相同，并且没有逃避我们疫苗的保护。需要一点时间来确定这一切。所以我们现在面临着这个新变种的相同情况。

我们正值假日旅行季节的开始，许多人急于与家人共度时光，因为他们去年没有旅行。在这种新情况下，人们应该如何考虑旅行和聚会呢？

首先，我有两条强烈的初始信息。今天早上，美国有6000万成年人未接种疫苗。他们需要跟上步伐。而我们其他有资格接种加强剂的人也需要接种加强剂。如果你还没有接种年度流感疫苗，那就去接种吧。这同样重要，因为这两种病毒可能再次结合，使我们的医疗系统不堪重负，没有人希望发生这种情况。

至于我们现在应该做些什么：我认为目前我们应该计划一切都会好起来，但我们必须保持灵活性。在可能发生重大变化的情况下，我们必须倾听。我儿子即将从柏林回来过节。我们已经将近两年没有见到他了，我们迫不及待地等待他的到来。但我们必须看情况，像其他人一样保持灵活。

追踪病毒

这一周，冠状病毒提醒世界，大流行远未结束，带来了不断升级的感染、限制措施和新变种，尽管许多市场策略师认为大流行已经成为过去。这些发展标志着抗击疾病的挫折和对经济复苏的打击，使股市和油价受到重创。在这里获取完整报道。

维也纳的圣诞市场关闭，奥地利重新实施封锁。摄影师：JOE KLAMAR/AFP### 你应该阅读的内容

• 荷兰为遏制传播加强限制

该国将从周日开始实施晚间封锁。

• 美联储官员Bostic淡化新变种风险

美国政策制定者专注于控制通货膨胀。

• 油价黑色星期五，暴跌成崩盘

担忧新奥密克戎变种将阻碍全球经济。

• 航空公司因变种恐慌而大跌

新禁令来袭，正当旅行量终于开始回升。

• 病毒疼痛颠覆政策赌注，支撑欧元

欧洲货币最近受到欧洲疫情激增的打击。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？让他们在这里注册。

*有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索？*联系我们或帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报？订阅无限访问，获取来自全球120个国家的受信赖的基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘和彭博收盘*。*