埃尔多安与经济现实的政治战争 - 彭博社

摄影师：Alessia Pierdomenico/Bloomberg阿联酋事实上的统治者今天前往土耳其进行多年来最高级别的访问。对于总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安来说，这是一个受欢迎的分散注意力的方式，因为他正在审视他那不符合常规的经济政策所造成的破坏。

土耳其里拉正遭受着20年来最长的贬值周期，促使中央银行表示，该货币的贬值“完全脱离了经济基本面。”

埃尔多安的批评者会说，这是一个很好的方式来描述总统本人。

主要阅读

• 埃尔多安的里拉实验考验着他对土耳其的控制
• 埃尔多安的非常规观点如何撼动了土耳其市场：简介
• 富人在埃尔多安打击利率支持者的战争中获利
• 随着商业关系增强，阿联酋事实上的统治者将访问土耳其

自封为“利率的敌人”的埃尔多安坚持认为高借贷成本是通货膨胀的原因，而不是一种制动器，并援引伊斯兰教义禁止高利贷来为自己的立场辩护。他押注于降低利率来推动增长，并在2023年选举之前恢复他日渐下滑的声望。

但是，他对一项违背主流经济学的政策的捍卫昨天导致里拉暴跌。中央银行的资深人士和埃尔多安的政治对手警告说，已经达到20%的通货膨胀率必将进一步上升。

在选举前依赖信贷驱动的增长过去对埃尔多安有效，但这一政策的累积影响，加上疫情造成的损害，意味着这一次潜在的社会成本要高得多。

是的，与阿联酋关系改善可能为土耳其带来数十亿美元的贸易和投资。但这是一个较长期的前景。

食品通胀失控和租金飙升目前正在挤压底层人士，包括埃尔多安的传统支持者。

民调团体表示，最新的动荡将把犹豫不决的选民推向反对派，甚至可能让埃尔多安的正义与发展党走向不归路。— 西尔维娅·韦斯托尔

一名员工在伊斯坦布尔的外汇兑换所向客户交付100土耳其里拉纸币。摄影师：Kerem Uzel/Bloomberg点击这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此时事通讯。他们也可以在这里**注册

全球头条

柏林突破 | 奥拉夫·肖尔茨将在与绿党和自由民主党就政府纲领达成一致后接替安格拉·默克尔成为德国总理。点击这里了解这三方联盟与社会民主党在国家层面上的前所未有。他们共同政策方案的细节将于今天晚些时候发布，肖尔茨有望在12月6日宣誓就职。

冒险的俏皮话 | 摩根大通首席执行官杰米·戴蒙因开玩笑说他的银行可能会比中国共产党存在更久而成为新闻焦点。您可以在这里阅读美国银行对世界第二大经济体的敞口 —— 并且有扩张进一步的雄心。

• 由于国家安全担忧，中国正在阻止公众访问船舶位置信号，据《金融时报》报道。
• 白宫邀请台湾参加即将举行的民主峰会，旨在表达与一个关键地区伙伴的团结，但也可能激怒中国。
• 阅读 中国有史以来最成功的电影是一部关于美国失败的战争史诗。

大流行波动

在关键阶段，排名最好和最差的表现者波动不定

来源：彭博社的 Covid 韧性排名

彭博社的 Covid 韧性排名已经 追踪 了过去一年在大流行期间最好和最差的地方，有一点是清楚的：过去的表现不能保证未来的成功或失败。每个月的赢家和输家都在波动，疫苗的出现、德尔塔变种的出现以及最近的重新开放推动是旅程中的关键时刻。

首位女性 | 瑞典今天批准了其第一位女首相，这是在该国女性在享有完全选举权后100年。自2014年以来一直担任财政部长的玛格达莱娜·安德森在与前共产党左翼党达成最后一分钟协议后在议会中赢得了一场险胜。

Magdalena Andersson。摄影师：Mikael Sjoberg/Bloomberg### 彭博观点精选

• 欧洲乐观主义者的冬天即将来临：Lionel Laurent
• 拜登团队正与中国自寻麻烦：Hal Brands
• 数十亿美元无法解决所有短缺问题：Anjani Trivedi

呼吁保持冷静 | 阅读 这里 英国最大的商业游说团体敦促鲍里斯·约翰逊政府在与欧盟关于北爱尔兰问题的争端中让步，此前英国威胁暂停首相与欧盟签署的脱欧协议部分内容后，紧张局势升级。

• 彭博新闻 审查 显示，根据英国政府的冠状病毒企业中断贷款计划批准的近一半贷款，有超过1.3亿英镑流向存在疑问的公司。

黑暗的日子 | 南非的能源危机看起来至少还将持续两年，国家能源巨头的运营问题没有缓解迹象。Paul Burkhardt 在这里解释，计划增加新的发电能力被卷入法律纠纷和繁文缛节之中，多年的腐败导致Eskom负债数十亿美元，煤炭发电厂陈旧不堪。

新闻要点

• 随着莫斯科在与乌克兰边境部署多达10万名军队，美国和俄罗斯最高军事官员昨天进行了对话，紧张局势仍然存在。
• 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔做出了180度转变，撤销了前财政部长阿图罗·埃雷拉被提名为央行行长的提名。
• 印度议会小组建议设立一个新的监管机构，监督Twitter和Facebook等社交媒体平台。
• 与此同时，印度总理纳伦德拉·莫迪的政府正在准备一项法案来监管加密货币。

最后… 就像宝莱坞电影一样，一场激烈的家族纷争威胁着一个有着百年历史的英印商业帝国的解体。几十年来，由印度教家族经营的辛杜亚集团坚持着这样的座右铭：“一切属于每个人，没有什么属于任何人。”但正如雨果·米勒和乔纳森·布朗宁报道的那样，随着家族的一部分为其声称的份额而战，伦敦和瑞士的法院中现在积累了大量案件，其中涉及对女性的歧视。

属于辛杜亚兄弟的伦敦豪宅，他们在那里举办他们每年星光熠熠的排灯节派对。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg