Snapchat的Snap地图将低调派对变成了疯狂派对 - 彭博社

狗雕像，铅笔和Snapchat。

摄影师：丹尼尔·阿克/Bloomberg大家好，我是布拉德。这是一个关于Snapchat出人意料的病毒传播力的故事。这也涉及到青少年对White Claw的流行，我镇上的警察局以及最后一支手枪。但首先：

今日科技头条：

• 中国最大的人工智能公司获得了IPO批准
• 日本政府将支付约一半的费用用于建立新的芯片工厂
• 一位对冲基金亿万富翁购买了美国宪法的早期副本

一瞬间

一切发生在万圣节前夜。我们告诉我们的大女儿，一个十年级学生，她可以邀请大约15个朋友举办一个小型化妆舞会。他们应该待在后院。我们的双胞胎，八年级的女儿也被允许邀请几个朋友来到一旁享受这场适度的青少年狂欢。在我们大约晚上7点离开去附近朋友家参加成人化妆舞会之前，我们为他们订了披萨。

一个多小时后，我收到了邻居发来的第一条短信。“嗨，布拉德，我们没事，但只是想确保你知道你家有一个高中派对。如果在我们家发生同样的事情，我们也会想要提前知道。”这非常体贴，但我向邻居保证我们知道了。半小时后，我们的大女儿给我妻子打电话，然后迅速把电话递给了一名警官。他报告说，派对已经变成了一个狂欢派对。

我跳进车里开回家，路上经过一群吵闹的青少年。他们在我们通常宁静的社区里格格不入，似乎在逃离什么。当我到家时，门前又是一大群人—大约50个晕乎乎的孩子，穿着维多利亚的秘密天使、建筑工人和职业运动员的服装。我们的大女儿坐在门前，看起来真的受到了创伤；双胞胎和他们的朋友们脸上露出顽皮的笑容，仿佛他们刚刚看完了一部下流且不适合年龄的高中电影。

警官保罗坐在他的巡逻车里。他非常友好。他说，有个邻居投诉了噪音。当他到达时，有成群的青少年在外面喝酒，整个房子里也是。在前门口，他遇到了一个DoorDash的送餐员，手里拿着几袋满是酒精的袋子。那家伙立刻逃走了。没有人知道是谁下的订单。

我对这个晚上如何迅速失控感到困惑。我的孩子们后来向我解释，显而易见的罪魁祸首是Snap Map。这个功能允许Snapchat用户看到他们朋友的位置。这完全是自愿的—用户必须主动向彼此透露自己的位置—但在一个可能欢乐的周六晚上的万圣节周末，每个人都在分享。受邀的15位客人已经与他们的学校朋友和运动队友分享了他们的位置，他们的朋友也做了同样的事情，派对的消息传播得比泰勒·斯威夫特在音乐颁奖典礼上瞪眼的视频还要快。

病毒机制令人震惊。当我还是个少年时，我们会听到某个社区发生派对的模糊传言，然后浪费一个小时四处开车听着响亮的音乐。这些孩子真是太容易了。

接下来的几天我们都在打扫房子。到处都是被抢劫的披萨盒，丢弃的口香糖和半空的白爪硬苏打罐头。几天来，我在后院发现了白爪和 Smirnoff Ice，就像是被蒙大拿平原上的风吹出来的恐龙骨头。

最大的震惊是在一周后，当我打开靠近前门的橱柜抽屉取口罩时。里面有一把看起来完全真实的 Glock BB 枪，弹夹不见了。一个穿着服装的有点理智的少年可能在警察出现时把它藏在那里。我当时惊呼一声，然后立刻把枪扔到外面的垃圾桶里。

直到现在我才意识到我当时应该做的事情：拍下枪的照片并通过 Snapchat 发送给我的女儿们。—Brad Stone

如果你只读一篇文章

全球最大加密货币交易所的负责人在迪拜购买了一套公寓。“那里的政府非常进步，而且是一个非常好的商业环境，” Binance 创始人赵长鹏说。

你还需要了解什么

希拉里·克林顿在彭博新经济论坛的座谈会上警告说，加密货币可能会动摇国家的稳定。

飞行汽车将供不应求当（如果）它们最终准备起飞时，德国 Lilium 公司的副主席表示，由于供应约束，商业航空公司不太可能与制造商签署独家协议。

Hulu 提供 Disney+ 和 ESPN+ 作为其直播电视服务的一部分，需额外支付 $5 的附加费。

**谷歌园区的咖啡馆使用机器人擦拭桌子。**它们来自 Everyday Robots，这是 Alphabet 旗下 X 组的一个项目，Wired 报道。