大流行病卷土重来，拜登胜利：本周的关键政治新闻 - 彭博社

摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg又一次来了。随着新冠疫情的复苏威胁着欧洲的医疗系统，奥地利实施了全国范围的封锁，而德国、捷克共和国和希腊等其他国家则在打击未接种疫苗的人。而且动荡正在蔓延。美国总统乔·拜登本周取得了重大胜利，他签署了5500亿美元的基础设施法案，众议院通过了他的标志性计划，扩大社会安全网，应对气候变化并重写税收政策。在英国，首相鲍里斯·约翰逊提议禁止议会议员从事有偿政治咨询工作，试图画上一条线，结束损害政府和执政保守党声誉的伦理违规指控。而在中国，一位网球明星声称一位前副总理向她施压要求发生性关系，这可能会动摇习近平主席的权威，玷污国家形象。在这一周的《周末阅读》中，深入了解彭博社过去七天的精彩报道以及更多内容。

11月19日在鹿特丹反对部分冠状病毒封锁的抗议者。摄影师：Killian Lindenburg/AFP/Getty Images点击这里查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们也可以在这里注册**。

欧洲新封锁威胁全球开放新的Covid-19爆发威胁着欧洲更严格的地方公共卫生限制，而欧洲直到现在一直是彭博社最开放的地方。在我们的Covid-19旅行追踪器上阅读更多信息。

• 鹿特丹警方昨晚向暴力示威者 发出警告射击，抗议荷兰的病毒限制措施。

德国最新冠状病毒危机失控德国的Covid危机正在变得越来越 糟糕。 Chris Reiter 和 Tim Loh 解释说，随着感染激增，当局在新政府过渡期间行动缓慢，严重病例和死亡人数可能继续上升。

• 各国政府的反应速度不同，有些基本上 放弃了希望将打击局限于未接种疫苗的人。

大流行后遗症

新病例推动各国采取更严格的措施

来源：彭博社

注：Covid通行证通常意味着进入某些场所需要接种/康复/检测，具体措施因国家而异

武汉市场重新出现为新时间表中可能的新冠病毒起源杰森·盖尔报道了亚利桑那大学生态与进化生物学系主任迈克尔·沃罗贝的新研究，该研究指出新冠病毒的初期爆发源是中国武汉的华南市场，而不仅仅是病毒在一次超级传播事件中被放大的地方。拜登支持的众议院通过的税收和支出法案中有什么劳拉·戴维森，阿里·纳特和亚历山大·鲁夫解释了这项价值约2万亿美元的法案中包含的拜登经济议程核心内容 — 加大对社会安全网的资金支持，并增加对企业和富人的税收。中国与美国的协议如何帮助避免COP26的崩溃尽管它们在全球竞争中，美国气候特使约翰·克里和中国同行谢振华之间的密切互动拯救了COP26峰会免于崩溃。阅读我们的分析，了解它是如何发挥作用以及对未来合作可能意味着什么。

变暖影响

来自不同气候变量的全球平均温度变化

来源：IPCC

注：使用的数据是中位数值。

一支在线军队正在为法国极端分子拉拢支持极端保守派电视明星埃里克·泽穆尔已经在法语Facebook群组、Twitter讨论和其他在线空间中被提升为一种崇拜状态。丹尼尔·祖迪克解释了这位可能在明年挑战埃马纽埃尔·马克龙总统的评论员如何利用了一种在社交媒体上为唐纳德·特朗普喝彩的模式。

• 阅读这个故事，关于 Zemmour 昨天来伦敦会见富有的潜在捐助者，但在一次采访中拒绝确认他是否计划竞选对抗马克龙。

独裁领导者比他们看起来更弱，多亏了 Covid在这场让许多民主国家陷入困境的大流行病将近两年之后，全球各地的独裁者变得好斗起来。然而正如 Marc Champion所写的，透过言辞，这些强人所做的大部分事情都暴露了他们在国内的脆弱。

土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安、俄罗斯的弗拉基米尔·普京和中国领导人习近平在2017年北京。摄影师：Mikhail Svetlov/Getty Images约翰逊告诉议员们，他处理丑闻丑闻的方式糟透了约翰逊最终承认了他试图逃避对一起伦理丑闻负责的错误，持续了两周。正如 Kitty Donaldson和Joe Mayes报道的那样，首相告诉党内基层保守党议员，在十月份的党大会之后，他把注意力从道路上收回，实际上把车开进了沟里。智利选举让愤怒选民决定自由市场模式的命运在智利的总统选举中，选民将决定是拒绝奥古斯托·皮诺切特独裁统治时期安装的经济模式，还是坚持其自由市场的理念。 Matthew Malinowski解释了这场选举正在演变成两位来自政治光谱两端的候选人之间的较量。

威廉姆斯评论了前女子双打第一排名选手彭帅的失踪事件，此前她声称受到前副总理张高丽性侵。包括大坂直美、诺瓦克·约科维奇和克里斯·埃弗特在内的其他顶级网球人士对彭帅的案件表示愤怒。

最大的非洲银行泄露显示卡比拉的盟友掠夺了刚果资金来自非洲的最大一次财务文件泄露显示，刚果民主共和国的一家私人银行被用来将至少1.38亿美元的公共资金转移给前总统约瑟夫·卡比拉的家人和同僚。威廉·克洛斯和迈克尔·卡瓦纳详细描述了这起丑闻。

图片来源：盖蒂图片社图片来源：盖蒂图片社*埃塞俄比亚表示将考虑撤销包括CNN、BBC、美联社和路透社在内的外国新闻机构的许可，声称他们对政府军队与北部提格雷省叛军之间长达一年的冲突的报道威胁到非洲之角国家的稳定。*高盛的金砖四国在两十年间飞升后逐渐消退二十年前，高盛集团前首席经济学家吉姆·奥尼尔提出了金砖四国的首字母缩略词，这些国家显示出了不同的表现。正如恩达·柯兰、本·巴滕斯坦和丽兹·伯登所写，中国飞速发展，印度崛起，而俄罗斯和巴西则在良好开端后跌跌撞撞。

辉瑞公司努力控制价值360亿美元的新冠疫苗配方的秘密西方新冠疫苗生产商和公共卫生官员正努力寻找共同点，以弥合一些国家之间的差距；截至11月初，非洲只有6%的人口完成了接种。正如斯蒂芬妮·贝克和弗农·席尔瓦所解释的，一个关键问题是谁控制着制造价值数十亿美元的疫苗的秘密配方。

南非开普敦Khayelitsha乡村的居民在9月8日接种疫苗。摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg中国宠物被杀引发隔离新冠患者恐慌一段中国一只狗被致命殴打的视频引发了担心，该狗的主人正在接受新冠隔离，人们担心一些省份的官员正在消灭可能携带病毒的动物，北京正在采取积极措施遏制最新疫情。 珍妮·马什和米歇尔·费·科尔特斯深入探讨了发生了什么。最后 … 官员称之为本世纪风暴的暴风雨将加拿大第三大城市温哥华与其他地区隔绝。 马西·尼科尔森和娜塔莉·奥比科·皮尔森描述了这场洪水引发的抢购和该地区的紧急状态。

星期三，加拿大不列颠哥伦比亚省阿伯茨福德的被淹没的苏马斯草原。摄影师：Taehoon Kim/Bloomberg