拜登的基础设施和税收法案面临挑战-彭博社
Kathleen Hunter
美国总统乔·拜登在底特律密歇根州的通用汽车零工厂进行访问时发表讲话。
摄影师：Emily Elconin/Bloomberg乔·拜登总统本周以一场胜利开始：签署了旨在现代化美国道路、桥梁和机场的5500亿美元基础设施法案。
他即将以另一场胜利结束本周：众议院通过更广泛的1.64万亿美元税收和支出法案。
经过数月的内部争吵，众议院民主党人计划今天通过这项立法，即使共和党领袖凯文·麦卡锡在华盛顿时间凌晨5点过后结束了一场持续超过8小时的演讲后推迟了投票。
对于一位正在应对不断下滑的支持率、持续流行的大流行病、圣诞购物季节开始前的供应链中断以及共和党对通胀的批评在民意调查中获得共鸣的总统来说，这是迫切需要的成功。
主要阅读
- 麦卡锡推迟通过，拜登法案将在周五投票
- SALT分析发现国会计划中对中产阶级的帮助微乎其微
- 沃伦称至少有70家公司将受到新最低税收的影响
- 共和党人在2022年选举中信心满满，对特朗普因素持谨慎态度
- 拜登表示基础设施法律涉及“餐桌上”的问题
然而，这项立法仍然面临着众多障碍，在一个沿着党派分裂的参议院中。即使拜登能够将其推动到终点，也不确定这代表着联邦支出的大幅增加的经济议程最终会成为民主党在一年后决定国会控制权的中期选举中的资产还是负债。
人们已经开始将其与2010年进行比较，当时对时任总统巴拉克·奥巴马的标志性医保法案的强烈反对帮助共和党在历史上对民主党造成的最严重打击之一中赢得了众议院的权力。
十二年过去了，奥巴马医保法案广受欢迎，但民主党在短期内付出了代价。他们可能会再次付出代价。 — 凯瑟琳·亨特
拜登在新罕布什尔州伍德斯托克谈论他的基础设施计划。摄影师：Mandel Ngan/AFP/Getty Images点击这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们也可以在这里注册*。*
全球头条
危机加深 | 奥地利正在进入第四轮全国性封锁，而邻国德国可能会考虑采取类似措施，因为Covid-19感染正在加速。奥地利总理亚历山大·沙伦贝格还宣布从2月份开始实施强制Covid疫苗接种。随着欧洲迎来一个悲惨的圣诞节，我们将持续更新疫情的情况。
警钟
最近几周，德国的新冠死亡率激增
来源：约翰斯·霍普金斯大学
数据以每10万人为单位
脱欧僵局 | 欧盟今天将有机会看看英国是否在坚持其准备好随时采取单方面行动来处理关于北爱尔兰的脱欧谈判。阅读我们对药品协议如何推动更广泛谈判并缓解英国可能退出谈判并引发贸易战的担忧的分析。
- 英国国家审计办公室表示，为了应对潜在的大流行病，英国为无协议脱欧做准备“耗费了大量时间和资源”，这是一种分心。
资金奔跑 | 法国右翼记者埃里克·泽穆尔正向伦敦及其富有的法国金融家们靠拢，寻求资金支持他可能在4月的总统选举中参选。两位驻伦敦的法国高管在采访中表示，他们有兴趣会见泽穆尔，他因反伊斯兰言论而被指控种族仇恨，其中一位表示有意潜在资助他的竞选活动。
给我加薪
大多数美国人期待薪资增长。增长幅度如下：
密歇根大学调查
随着通货膨胀加剧，美国白领在年终薪资谈判中占据优势，尽管要确保加薪超过飙升的物价可能会很困难。与此同时，对劳动力的巨大需求，加上创纪录的辞职率和供应几乎没有变化，推动了特别是酒店和其他低薪工作的工资增长。
莫迪的180度大转弯 | 印度总理纳伦德拉·莫迪将废除引发去年愤怒街头抗议的三项有争议的农业法案，这是自2014年上台以来他的最大政策逆转之一。莫迪的宣布是在农业重镇北方邦和旁遮普举行关键省级选举之前做出的，数十万农民的示威可能会损害他的政党的机会。
彭博观点精选
- 彭帅邮件传递出令人不安的信息：马修·布鲁克
- 农民的愤怒胜过莫迪的强人风格：鲁思·波拉德
- 大规模辞职对低薪工人有利：贾斯汀·福克斯
拼命措施 | 身处乔治亚监狱的前总统米哈伊尔·萨卡什维利正向美国求助，警告说这个前苏联共和国正在背离他18年前确立的亲西方道路。马克·钱皮恩 和 海伦娜·贝德韦尔 独家报道了萨卡什维利发出的涂鸦、手写信息，他已经进行了七周的绝食。
彭博电视和广播每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出《权力平衡》，在彭博广播电台的下午1点至下午2点还有第二个小时。您可以在彭博频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。
新闻要点
- 美国前国务卿希拉里·克林顿预测华盛顿将取消对中国的一些惩罚性关税，同时敦促世界防止北京的军事侵略，并批评俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
- 习近平政府面临困境，因网球明星彭帅的失踪引发强烈抗议，这可能会阻碍中国改善国际声誉的努力，并在冬奥会前更新抵制威胁。
- 美国气候特使约翰·克里今天在彭博新经济论坛上表示，需要更快的行动，将依赖煤炭的国家转向更清洁的替代能源。
- 以色列国防部长本尼·甘茨的清洁工多年来一直涉嫌与伊朗有关的间谍活动被起诉。
- 马来西亚明天的州选举可能有助于受辱的前总理纳吉布·拉扎克及其亲马来政党在2023年大选前重建权力。
读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家据称击落了一颗卫星，喷发碎片，并声称这危及了国际空间站上的机组人员？将您的答案发送至[email protected]。
最后 … 《科学》杂志的一项新研究确定了中国武汉的一名女海鲜销售员是已知的最早感染新冠病毒的个案。正如杰森·盖尔解释的那样，亚利桑那大学生态与进化生物学系主任迈克尔·沃罗比的研究指出了华南市场是最初疫情爆发的源头，而不仅仅是SARS-CoV-2病毒在一次超级传播事件中被放大的地方。
武汉华南食品市场。来源：Getty Images