Theranos审判：伊丽莎白·霍尔姆斯面临最后机会作证 - 彭博社

伊丽莎白·霍尔姆斯，Theranos公司创始人，左，与她的母亲于2021年11月2日星期二抵达美国加利福尼亚州圣何塞的联邦法院。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg在过去的10周里，审理伊丽莎白·霍尔姆斯案件的陪审团听到了很多关于Theranos公司创始人的信息。他们可能即将直接听取她的证词。

这位声名狼藉的企业家的律师在审前文件中表示，他们预计她将作证，称她受到公司总裁Ramesh “Sunny” Balwani的虐待和控制。尽管她的证词并不确定，但霍尔姆斯作证将会搅动硅谷最备受关注的法庭案件中有时显得沉闷的诉讼程序。

随着检方结束其辩护 —— 辩称霍尔姆斯在将Theranos公司打造成一家价值90亿美元的公司时极具欺骗性，直至其在2018年倒闭 —— 她可能别无选择，只能作证以说服陪审团她无罪。

“唯一能够克服大量证据的是陪审团相信你的当事人，”在洛杉矶IMS诉讼洞察公司担任陪审团顾问的Christina Marinakis说道，她拥有法律和心理学学位。“这是你最后的努力，让陪审团重新站在你这一边。”

审判展示了霍尔姆斯如何用她的血液分析仪迷惑合作伙伴和投资者，期望他们参与并从健康护理革命中获利，尽管她知道她的血液分析仪是一种失败的技术。

证人们描述了一场惊人规模的欺骗，前国防部长詹姆斯·马蒂斯，曾任Theranos董事会成员和投资者，用一句有趣的话概括了这一点。

“有一刻我对Theranos的一切都不知所措，”这位退役的四星上将作证说。

在陪审团自他作证以来的近两个月里学到的一切之后，马蒂斯的观察说他对透明度的水平“感到失望”几乎是仁慈的。

霍尔姆斯现在正处于审判最受期待的十字路口：她会作证为自己辩护吗？如果会，她会责怪她的前男友巴尔瓦尼共同策划的欺诈吗？

阅读更多：伊丽莎白·霍尔姆斯的律师称她遭受了十年的虐待

大多数陪审员希望被告作证，马里纳基斯和刑事辩护律师说。尽管法官警告说，被告拒绝作证不应受到惩罚，但陪审员通常会认为他们有罪。陪审员会对自己说，“如果我是被告，如果我是无辜的，我会想要讲述我的故事，”马里纳基斯说。

2015年的伊丽莎白·霍尔姆斯。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社霍尔姆斯在七月成为了一名母亲，如果被定罪可能面临长达20年的监禁。霍尔姆斯的律师兰斯·韦德拒绝置评。

专家表示，霍尔姆斯需要扭转政府一直强调的一些特别具破坏性和反复出现的主题。

阅读更多：伊丽莎白·霍尔姆斯和Theranos的辉煌崛起与陨落证据显示，霍尔姆斯故意忽视员工和数据，显示Theranos的技术是失败的。陪审团已经看到并听到了Theranos如何肆无忌惮地盗用制药公司的标志，并将其应用于报告中，以显示这些公司对该初创公司测试结果的认可，而事实上它们已经拒绝了。陪审团还了解到，霍尔姆斯如何反复公开地撒谎，声称她的公司的机器被军方采用了 —— 这一说法被马蒂斯驳斥。

这些谎言被用来与Safeway Inc.和Walgreens建立合作关系，霍尔姆斯随后利用这些关系告诉潜在投资者，Theranos将在2014年赚取1.4亿美元的收入 —— 然后一年后几乎是10亿美元。

实际的财务状况要严峻得多。Theranos的首席财务官作证称，公司在2014年仅实现了15万美元的收入。审判中的证据显示，2015年的收入甚至更少。

尽管如此，霍尔姆斯在那段时间加大了筹款力度，吸引了一些美国最富有的家庭，他们随后向该公司投入了数亿美元。

霍尔姆斯的证词可能会颠覆审判一直走向的熟悉、平静的轨道。这场诉讼可能会因为一个在白领犯罪案件中从未尝试过的论点而完全改变：霍尔姆斯不可能有意欺骗患者和投资者，因为她受到巴尔瓦尼的虐待和创伤而被操纵。这两人在公司工作期间多年来有着亲密的关系。

“如果伊丽莎白的律师能有效地将她呈现为受到桑尼不健康的影响和控制 — 或者更糟 — 那对于意图问题来说可能是一个强有力的叙事，”前联邦检察官转型为刑事辩护律师的马克·麦克道尔说。

桑尼·巴尔瓦尼于2019年10月2日离开加州圣何塞的联邦法院。摄影师：迈克尔·肖特/彭博社几位法学教授和辩护律师表示，考虑到霍尔姆斯曾是公司的积极、高效的倡导者，她要成功实施这一策略将会很困难。

对霍尔姆斯有利的是，巴尔瓦尼已经否认了不法行为，他将面临另一场审判，这样她就可以指责法庭上的所谓“空座位”，他不会在那里为自己辩护。就检察官而言，他们已经在案件中编织了证词，证明霍尔姆斯而不是巴尔瓦尼在泰瑞诺斯公司掌权。这一举动是对霍尔姆斯试图辩称他控制一切的预防性打击。

霍尔姆斯的辩护律师必须确信他们的当事人——无论好坏——已经成为硅谷最具魅力的人物之一，能够在个人层面与陪审团建立联系。

到目前为止，霍尔姆斯在审判中保持着庄严的风度。她端坐在律师之间的座位上，背部不靠椅子，直视每位证人。她的母亲每天都出席，经常握着女儿的手。在法院的互动中，她们对法院工作人员、公众和媒体总是彬彬有礼。

“如果她似乎尊重陪审员的时间——坐在椅子上专心倾听——那在漫长的审判中是一种强烈的潜意识信息，”麦克道格尔说。“每天在法庭上看到她的亲人也是一件好事。当你觉得自己已经了解甚至可能喜欢被告时，要投票定罪并不容易。”