供应链最新动态：世贸组织有机会打破干旱，展示其重要性 - 彭博社

摄影师：SALVATORE DI NOLFI/AFP有人说，世界贸易组织就像一辆自行车 —— 它需要前进的动力，否则就会倒下。

但有一个大问题：让164个政府一起朝着一个目的地骑行。

在其26年的历史中，WTO在取得胜利方面的记录寥寥无几，其成员在过去十年大部分时间里没有在任何问题上共同前进。

本月晚些时候在日内瓦举行的一次会议上，世界贸易部长们有机会打破他们的谈判荒期，并达成一揽子协议，以表明备受困扰的贸易机构仍然具有重要性。

WTO总干事 Ngozi Okonjo-Iweala 敦促各国努力在以下领域实现两到三个成果：

• 一项限制有害 渔业补贴 的协议；
• 一个扩大全球 疫苗贸易 的框架；以及
• 承诺减少扭曲贸易的农业政策。

这些都是广泛的多边问题，WTO成员表示他们希望取得进展，即使他们在结果上存在分歧。

然后还有一种被称为多边贸易协议的另一轨道，这些协议是在志同道合的成员之间进行谈判的，通常比多边协议进展更快，因为它们规避了WTO的共识要求。

目前的一系列多边讨论包括：

• 服务领域的国内监管;
• 投资促进;
• 电子商务;
• 中小微企业;
• 妇女赋权;
• 以及环境。

国际企业专注于这些项目 — 尤其是电子商务、投资促进和服务监管 — 因为它们可以迅速帮助减轻一些世界上最具活力产业的跨境贸易负担。

在所有这些潜在结果中，只有两件事情对人们和全球贸易体系真正重要 — 其中一件甚至还没有被提及。

第一是贸易与健康。新冠疫情已经持续了将近两年，病毒仍在每天夺走成千上万人的生命，大多数生活在发展中国家的人甚至还没有接种过一剂疫苗。

奥康乔-伊维拉称疫苗分配的不平等是一种“道德愤怒”，并敦促WTO成员国利用贸易帮助扩大全球对救生药物的获取。

如果WTO成员国无法就疫苗达成协议，那将标志着一次明显的谈判失败，这将使许多人认为WTO已经失去了重要性。

其次，WTO本身需要进行改革。其争端解决机制瘫痪，谈判功能受损，监测功能表现不佳。

尽管所有WTO成员国都同意需要采取行动，但他们迄今未能就此事达成一致。

所以这是世界经济的一个关键时刻，根据前WTO副总干事Alan Wolff的说法，WTO部长级会议可能是一个“拐点，要么朝着更多的多边合作，要么朝着更多的分裂。”

—Bryce Baschuk 在日内瓦

图表领域

下降

欧元区的价格压力预计将从2021年底的高点下降

来源：彭博经济学家调查，调查时间为11月5日至11日

欧洲央行行长克里斯汀·拉加德坚定地表示，随着经济复苏，欧元区的通胀将会缓解，在中期会再次降至2%以下。货币区的通胀速度是自2008年以来最快的，受到能源价格上涨、供应链中断和其他与疫情相关的影响的推动。虽然许多经济学家认为它将在2023年再次降至目标以下，但该地区的一些角落对价格飙升感到不安。

今日必读

• 暂停 | 洛杉矶港和长滩港将推迟对未能及时清理码头上货柜的海洋运输公司征收费用。与此同时，由于不列颠哥伦比亚省遭受暴雨和泥石流的影响，温哥华港附近的铁路已经关闭。
• 伸出援手 | 欧盟可能会放宽对半导体行业的国家援助限制，响应法国呼吁采取更多干预措施来应对全球供应危机。
• 主要产品 | 美国人为牛肉支付的价格如此之高，以至于泰森食品公司在应对劳动力成本上升的同时，即使销售的牛排和汉堡包更少，也能实现创纪录的利润。
• 坚持 | 鲍里斯·约翰逊表示，英国暂停与欧盟的部分脱欧协议将是“完全合法的”，尽管他的政府仍希望就不断升级的贸易争端达成解决方案。
• 新旧交替 | 2020年新冠疫情取消了洛杉矶车展。现在展会恢复了，一些汽车制造商已经决定他们并不需要它。
• 更多沟通 | 亚马逊将加大力度向加利福尼亚州的仓库工人介绍安全规程和新冠疫情爆发情况，根据与该州总检察长达成的协议。

在彭博终端

• 中国线索 | 尽管政策制定者继续专注于防止过度商品通胀，但经济增长疲软可能对全球经济构成更大挑战，彭博智库表示。
• 约束加剧 | 印度的工业生产在能源短缺和全球供应链中的阻塞的影响下，于9月份下降至3.1%，尤其严重打击了汽车制造商，彭博经济学表示。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取关于供应链的自动化报道。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢供应链？

不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布新经济每日简报*，介绍全球经济最新动态。*

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。

**我们的表现如何？**我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。