拜登与习近平峰会中我们学到了什么 - 彭博社

Rosalind Mathieson

昨天在白宫外的示威者。

摄影师：斯蒂芬妮·雷诺兹/彭博社乔·拜登总统将其称为“护栏” —— 防止中美之间的分歧失控并波及潜在合作领域。

他昨晚与习近平的虚拟峰会持续时间超出预期，这是拜登上任以来他们的第一次正式交流，似乎是为了在双方建立护栏。

除了北京考虑为美国高管提供快速签证流程外，几乎没有实质性的成果。但双方都得以阐明他们在关键问题上的立场，从台湾到贸易再到人权，他们同意继续对话。

重要阅读

习近平和拜登目前都有动力在短期内缓和紧张局势。他们非常关注国内事务，渴望避免分心。习近平明年仍需要获得第三个总统任期的最终批准，而拜登正在应对国会中的一项重大税收和支出计划，他的支持率正在下降，进入明年的中期选举。

习近平促使拜登表态支持长期存在的美中关于台湾地位的谅解，这一立场被中国官方媒体大肆宣传。与此同时，拜登也暗示，如果习近平偏离“一个中国”协议的界限，美国将保护这个民主岛屿。

尽管如此，桌子上还有很多问题没有解决，从关税到关闭的领事馆。双方也没有立即确定另一次会晤的时间表。看看官员们会有多少动力继续对话将会很有趣。

从长远来看，一个明显衰落的世界大国如何应对一个崛起中的大国，无论是在经济上还是战略上，这是一个更大的问题。拜登和习近平的缓和可能只是未来挑战中的一个短暂喘息。 — 罗莎琳德·马西森

拜登在白宫与习近平通话。摄影师：Sarah Silbiger/UPI点击 这里 查看我们彭博政治网站，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

乌克兰紧张局势 | 美国及其欧洲盟友正在讨论如果俄罗斯总统普京采取军事行动对乌克兰的潜在 回应。 阿尔贝托·纳尔德利，萨米·阿德吉里尼和詹妮弗·雅各布斯 披露了桌上的具体细节。

  • 欧盟领导人呼吁俄罗斯和白俄罗斯帮助阻止成千上万试图越过欧盟东部边界的移民，此前布鲁塞尔的外交官批准了新的制裁措施，以打击那些策划这些抵达的人。
  • 德国暂停对来自俄罗斯的北溪2号天然气管道的认证，延迟了其启动。

不足之处 | 两位关键的美国众议院温和派表示，拜登大约2万亿美元的税收和支出计划的官方估计可能显示它不会像白宫预测的那样自负盈亏，但暗示这可能不会使该措施失败。阅读 报告，作者是 Laura Davison 和 Jarrell Dillard，关于可以通过税收执法筹集多少资金来资助该法案。

  • 拜登将在本周开始推动其基础设施法案的 推销，今天前往新罕布什尔州，明天前往密歇根州。

中国经济正在放缓至1990年以来的低点 — 习近平似乎 *愿意承担**这个代价，以减少对房地产行业的依赖。北京对房地产的压力促使高盛等银行将其2022年的增长预测下调至5%以下。鉴于中国是世界第二大经济体，这意味着大宗商品需求减弱，消费者支出放缓。*芯片援助 | 欧盟的执行机构可能会在明天决定允许政府补贴欧盟内的尖端半导体工厂，以帮助克服供应危机。 Jorge Valero 在这篇 报道中概述了困扰制造商的芯片短缺如何凸显欧盟缺乏技术实力。

彭博观点精选

  • 欧洲边境的神经战可能会升级：Andreas Kluth
  • 是时候结束特朗普的贸易协议了：David Fickling
  • 如果不懂得如何转向电动汽车就无法实现：Anjani Trivedi

南辕北辙 | 智利总统候选人表示他们愿意就各自的经济计划进行谈判。左翼候选人加布里埃尔·博里克承诺提高最低工资和企业税，而保守派约瑟·安东尼奥·卡斯特表示他将减少公司和富人的税收，并削减公共支出。点击这里 查看周日第一轮投票前他们最后一场辩论的要点。

就业困难 | 发达国家的企业在经济从疫情最严重时期复苏时，很难找到工人，但对于一些大型新兴市场来说，这并不是问题 — 俄罗斯是个例外。去年俄罗斯关闭边境后，数百万移民工人离开该国，莫斯科现在正努力控制病毒，新的疫情爆发导致劳动力短缺。

劳动者在西伯利亚的新西伯利亚斯克地区收割卷心菜。摄影师：亚历山大·克里亚兹赫夫/斯普特尼克/美联社照片彭博电视和广播每周从东部时间12点到1点播出与大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，在东部时间下午1点到2点在彭博广播电台播出。您可以在彭博频道和在线这里观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

新闻要点

  • 阅读英国首相鲍里斯·约翰逊最新试图了结日益升级的游说和腐败争议的行动被英国议会挫败的报道。
  • 我们在这份独家调查中报道，一位英国保守党重要捐助者偿还了女王的儿子安德鲁王子所借的200万美元贷款。
  • 美国参议院银行委员会主席谢罗德·布朗预计拜登提名主持美联储的人选将很快做出公告。
  • 美国表示，来自俄罗斯武器测试的碎片击落了一颗卫星，危及国际空间站上的宇航员。
  • 阿富汗央行今天出售100亿美元，以支持其货币，这是塔利班掌权后的首次拍卖。今天。
  • 中国正在警告其国有企业退出加密货币挖矿。

最后 … 中国一只狗被致命殴打的视频震惊了全国，主人正在接受新冠隔离。当地官方表示，对家中进行消毒的工作人员在视频在社交媒体上传播后，未告知主人的情况下给这只狗进行了“无害处理”。这引发了担忧，一些省份的官员可能正在消灭可能携带病毒的动物，因为中国正在采取积极措施遏制最新的新冠疫情。

一名女士在北京一家宠物店参加减压项目，与狗玩耍。摄影师：中国新闻社/中国新闻社/盖蒂图片社