彭博周末阅读：通胀激增让美国消费者感到担忧 - 彭博

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg通货膨胀可能会持续一段时间，越来越多的人开始担心。在美国，当价格上涨到30年来最高水平时，经济学家感到惊讶，有可能加速达到7%。英国商会表示，80%的英国企业也感受到了通货膨胀的影响。拜登总统表示，他的标志性基础设施计划将帮助美国经济恢复正常，但民主党人也必须评估价格可能会以多快、多少的速度下降。消费者们正在为牛奶、肉类、酱油，尤其是汽油支付更多的费用。约翰·奥瑟斯在彭博观点中写道，本周的发展解决了联邦储备委员会坚持的趋势是否是短暂的争论。

本周末您可能感兴趣的阅读内容

白俄罗斯与欧盟国家边境上的移民危机已升级为能源争端。白俄罗斯的威权领导人卢卡申科威胁要关闭一条从其盟友俄罗斯输送天然气到欧盟的管道，就在气温下降之际。土耳其同意监视前往白俄罗斯的航班，以防止它们被用来运送移民。更加黑暗的是，美国已警告欧洲，俄罗斯可能正在考虑入侵邻国乌克兰。通用电气正在分拆，结束由杰克·韦尔奇建立的企业集团。这三家独立公司将专注于医疗保健、能源和航空领域。这一戏剧性的重组可能会使首席执行官拉里·卡普尔有望获得巨额报酬。强生公司也宣布分拆，一家部门专注于药品和医疗器械，另一家专注于消费品。但布鲁克·萨瑟兰在彭博观点中写道，分拆并非万能良药。尚未决定的是，哪个部门将获得200亿美元的标志。

地球上最富有的人在两天内损失了500亿美元。 特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在引发社交媒体关于亿万富翁股权税收待遇的辩论后不久，也出售了超过50亿美元的公司股票。马特·莱文在彭博观点中询问这是否只是一个愚蠢的Twitter噱头。对于交易员来说，今年余下的时间看起来很暗淡：加密货币可能会开始破坏他们的周末，而由于日历上的一个怪现象，一些人在新年将没有休息日。

**有多富有？**亿万富翁投资者利昂·库珀曼声称，这并不是每年赚40万美元。但对于华尔街的一些人来说，这并不是一个问题，因为跳槽正在推高工资。与此同时，Rivian的R.J. Scaringe在这家他创立的电动汽车制造商的首次交易中大幅上涨后成为了亿万富翁。马铃薯和奶酪在感恩节前由Yotam Ottolenghi进行了改进。他的方法包括在牛奶中煮意大利面并添加沙巴香草酱。在圣保罗，外出就餐又回到菜单上，包括传统的烤肉店，那里的服务员会在餐桌旁切割串烤肉。巴西烹饪文化的象征可能在受到病原体摧毁的国家中明显不适合与新冠病毒作斗争，但其所有组成部分仍然固执地保持不变。

在圣保罗的Caffé Ristoro餐厅的沙拉吧。来源：Caffe Ristoro### 下周您需要了解的内容

• 美国零售销售可能已经加速。
• 消费者将继续关注大零售商的收益。
• 吉斯兰·麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)审判的陪审团选拔开始。
• 财政部市场会议，由美国证券交易委员会(SEC)主持。
• 彭博新经济论坛在新加坡开始。

您可能想在彭博CityLab中阅读的内容

每次您在洛杉矶、明尼阿波利斯或世界上其他几十个城市骑共享电动滑板车时，您的行程和出行方式都会被记录并发送给当地政府。这个想法表面上是为了让城市监督电动滑板车公司如何遵守规定，比如为低收入社区提供服务，但这背后存在着更黑暗的一面，与您的隐私有关。

洛杉矶人行道上留下的电动滑板车