本周重要政治新闻：欧洲东部局势紧张，乌克兰受到警告 - 彭博社

乌克兰军队在四月份顿涅茨克地区进行演习。

乌克兰武装部队/安纳多卢通讯社/盖蒂图片社拍摄

欧洲东部地区的紧张局势继续升级，各国指责白俄罗斯领导人卢卡申科故意将移民引向他们的边界，以回应对他镇压国内异议的制裁。

美国还在与欧盟盟友发出警告，称其认为俄罗斯可能正在考虑入侵乌克兰，华盛顿正在密切监视俄罗斯军队在乌克兰边境附近的集结。中国国家主席习近平刚刚结束一次重要的共产党会议，周一与美国总统乔·拜登举行了虚拟峰会，双方就贸易、技术和人权等问题展开辩论。在此之前，据消息人士称，美国拒绝了英特尔在中国增加芯片生产的计划，理由是安全担忧。

随着另一波新冠疫情的爆发，各国对未接种疫苗的人采取了更加强硬的态度。这包括将他们送入封锁或要求他们自付医疗费用。

与此同时，格拉斯哥举行的联合国气候变化大会已经进入加班阶段，谈判代表仍在就资金、煤炭和碳交易进行讨价还价。

深入了解这些以及彭博过去七天最佳故事的内容，请阅读本期周末阅读。 — Rosalind Mathieson

来自白俄罗斯边境的一张照片显示，波兰安全部队部署在移民聚集的地方，试图进入欧盟成员国波兰。摄影师：Leonid Shcheglov/BELTA/AFP/Getty Images点击这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享这封新闻简报。他们也可以在这里注册。

习近平执政近十年的最大胜利和失败2012年习近平成为党的领导人时，他承诺要引领中国民族的“伟大复兴”。近10年过去了 — 当习近平在党的峰会上发表了一篇可能让他终身执政的学说时 — 我们回顾了他执政的第一个近十年的成就和失误，并根据他在任期初期提出的抱负来评判。

• 这篇报道 探讨了习近平如何克服可能是第三个任期的最后障碍。
• 在这里阅读 中国的科技打击如何颠覆了从北京到肯塔基普通人的生活。

一名妇女在11月5日在北京接受新冠病毒检测。当局在党的会议前夕封锁了首都，以防止病毒在全国其他地方的爆发。摄影师：Gilles Sabrie/Bloomberg普京集结军队，告诉北约不要干涉乌克兰弗拉基米尔·普京向美国及其盟友发出了一个 信息：莫斯科不会容忍他们的军队逐渐扩张到乌克兰。 Henry Meyer 和 Ilya Arkhipov 独家报道克里姆林宫的想法，担心俄罗斯正在逼近2014年入侵的重演。

不平等加剧

土耳其的基尼系数正在上升，而底层20%人口的总收入份额正在下降

土耳其统计局，彭博社

雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统为降低利率而奋斗，危及土耳其的不平等现象，并伤害他的工人阶级支持者。Asli Kandemir 和 Cagan Koc 解释说，那些已经过得很好的人正在从借贷成本和里拉贬值中获利，但疯狂的食品通胀和租金正在 挤压 *底层人士。*印度村庄疫苗接种竞赛遭遇农村抵抗自印度从一月份开始分发新冠疫苗以来，为其14亿公民接种疫苗的运动一再 遇到阻碍。该国终于有了充足的供应，但新的挑战可以说是最具挑战性的：将疫苗注射到广阔贫困的乡村地区。

在贾坎德邦的库尔德格区举行的疫苗意识戏剧表演。摄影师：Arko Datto/Bloomberg马克龙和德拉吉计划填补默克尔留下的空缺9月份在马赛港城市举行的晚宴标志着法国总统埃马纽埃尔·马克龙和意大利总理马里奥·德拉吉之间形成的纽带。Chiara Albanese，Ania Nussbaum和Samy Adghirni指出，安格拉·默克尔卸任德国总理后，这对二人有机会在欧洲发挥更多的影响力。电影院显示对泰国王室的安静抵抗正在增长任何去过泰国电影院的人都知道常规：在电影开始前，每个人都被要求起立奏国歌以向君主致敬。Randy Thanthong-Knight写道，坐下已经成为一种政治抗议形式。五角大楼紧急购买B-2轰炸机、驱逐舰最后一批定制芯片美国国防部计划为B-2轰炸机等武器购买高达20亿美元的定制半导体芯片，以防止生产线关闭。正如Tony Capaccio所写，生产这些专用芯片的工厂已经被出售，新业主不会继续生产这些芯片。

• 空军无法负担继续购买所有计划中的有人轰炸机和喷气式飞机，正在考虑一种混合力量，由 无人机与新型B-21隐形轰炸机等飞机配合运行。

一架B-2隐形轰炸机飞越帕萨迪纳。摄影师：Kevork Djansezian/Getty Images 北美约翰逊耗尽了与托利党议员建立的政治资本即使执政党议员们排队在议会投票，抗议鲍里斯·约翰逊下令撕毁规则而不是接受一位从事有偿倡导的保守党同事的惩罚，抱怨声音就开始了。 Kitty Donaldson 和 Emily Ashton 解读了针对英国首相的强烈反对声。

向你袭来

数百万美国人比他们想象中的更早退休

来源：Principal

四分之一的美国工人正考虑在接下来的12至18个月内换工作或退休，这表明劳动力市场将进一步动荡。换工作的原因之一是渴望更高的薪水，但大流行也带来了新的考虑。 中国在拜登最需要洞察力时逃避美国间谍缺乏关于习近平内部圈子的顶级 情报让正在努力赶超北京下一步的高级拜登政府官员感到沮丧，消息人士称。 Peter Martin，Jennifer Jacobs 和 Nick Wadhams 解释了中国如何变得更加难以捉摸和更加不透明。

北京天安门广场外围的监控摄像头。摄影师：钱来沈/彭博社阿根廷政府在经济崩溃中面临中期痛苦周日，阿根廷人在中期选举中投票，执政联盟有可能在国会中失去权力，让给一个重新振作的反对派，同时通货膨胀加快，经济陷入困境。Patrick Gillespie 预告了对政府脆弱团结的一次关键考验。

彭博观点本周精选

• 巴西摇摇欲坠的民主危机威胁拉丁美洲：Hal Brands
• 共和党的功能紊乱达到了一个奇怪的新低点：Jonathan Bernstein
• 美国可以帮助结束埃塞俄比亚的内战：James Stavridis
• 中国危险地匆忙解决房地产危机：任舒丽

​青年失业使新兴经济体前景复杂化精心策划的职业道路突然变成了死胡同，不再打开大门的大学学位，令人向往的海外工作瞬间消失。无论疫情的急性阶段何时消退，对新兴经济体的年轻工作者来说，危机都远未结束。

波兰要求召开紧急欧盟峰会，讨论东欧地区不断加剧的危机。总理猛烈抨击白俄罗斯的卢卡申科，指责他将数千人从中东和其他地区引向欧盟边境。

• 卢卡申科在西方遭受一年多的谴责，包括来自欧洲的制裁，然而正如马克·钱皮恩和阿利克桑德尔·库德里茨基报道的那样，贸易实际上正在蓬勃发展。

船只不断抵达，推动美国港口拥堵创纪录加利福尼亚洛杉矶和长滩港口外的集装箱船只拥堵问题再次创下纪录，尽管努力清理码头上的货物，但平均等待船只的时间仍接近17天。紧张的供应链已成为经济的负担，也是拜登政府的政治风险，推动通货膨胀，凸显劳动力短缺。

*这些三角形代表北美太平洋沿岸的气象站，受困于气象学家所称的热穹顶之下。它们越黑越高，代表六月下旬历史性热浪期间当地温度越高。这个图表展示了努力理解气候变化引发热浪的过程。*反对Facebook的政客发现自己无法摆脱Facebook对于接触美国选民和筹集资金如此重要，以至于当选官员很难放弃这个平台，即使他们抱怨其腐蚀性影响。安娜·埃奇顿报道了广泛使用Facebook来直播活动、与选民互动以及增加竞选邮件列表。

最后… 俄罗斯融化的北极永冻土释放的温室气体是全球性威胁。俄罗斯科学家表示，解决方案可能在于在那里放牧大量动物，甚至可能是一只猛犸象 — 长毛种类。尼基塔·季莫夫和他的地球物理学家父亲谢尔盖在西伯利亚的更新世公园项目中制定了一个计划，将北极生态系统恢复到大约14,000年前的样子。

尼基塔·季莫夫在更新世公园。