普京最新惹麻烦的举动令西方担忧 - 彭博社

十月份在莫斯科中心的军人。

摄影师：亚历山大·涅梅诺夫/法新社/盖蒂图片社

西方再次问自己 — 弗拉基米尔·普京想要什么？

俄罗斯总统正在看着邻国白俄罗斯挑起与欧盟的边境危机。 武装部队彼此对峙，数千名中东移民 — 被亚历山大·卢卡申科总统带到边境 — 试图越境进入波兰。

去年有争议的总统选举使卢卡申科在西方成为了社会负面人物，他几乎完全依赖克里姆林宫的支持来维持生存。 很难想象他会在普京不同意的情况下煽动与欧盟以及潜在的北约的紧张关系。

与乌克兰的紧张局势再次升级，有报道称俄罗斯在他们的边境附近进行了新的军事部署。五角大楼明确表示他们在“密切”关注，中央情报局局长比尔·伯恩斯上周前往莫斯科，普京与他通过电话交谈。

主要阅读：

• 欧盟支持波兰，白俄罗斯边境移民危机升级
• 欧洲天然气价格因俄罗斯供应有所增加而下降
• 据简氏称，俄罗斯在乌克兰附近调动坦克
• 乌克兰东部紧张局势加剧，有报道称俄罗斯军队增兵

普京仍然让欧洲猜测天然气问题，尽管今天出现了第一个迹象表明俄罗斯国有公司天然气工业股份公司开始增加供应以缓解能源危机。 莫斯科坚称没有直接联系，他正敦促欧洲监管机构批准快速开通从俄罗斯到德国的北溪2号天然气管道。

现在普京掌权已进入第三个十年，他反复展示了通过在西方播下不确定性和分歧来获得战术优势的能力。此前的乌克兰紧张局势使他在六月与美国总统乔·拜登举行了峰会。

但现在战略回报看起来不那么有前途，因为华盛顿专注于对抗中国，欧盟决心为了应对气候变化而摆脱化石燃料。

西方的担忧在于对普京想要什么这个问题的答案可能就在领导人们面前：他想制造麻烦。 — 安东尼·哈尔平

波兰警察昨天在与白俄罗斯边境处监视移民。摄影师：列昂尼德·谢格洛夫/法新社/Belta/盖蒂图片社点击 这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

应对价格 | 石油市场正在等待拜登是否释放战略石油储备中的燃料以降低价格的可能决定，因为石油输出国组织及其盟国拒绝了他增加产量的呼吁。点击 这里 了解更多。

波涛汹涌 | 一名警察局长因被指野心膨胀而被逮捕。另一位前中国高层领导人在一名网球明星表示他向她施压要性后受到审查。有关即将与台湾爆发战争的传言被官方媒体否认。正如 这篇报道 所展示的，这些不寻常的事件表明中国的残酷政治正进入动荡时期。

• 台湾制定了挑战其所描述的中国“灰色地带威胁”的计划，可能在不发生冲突的情况下控制这个民主岛屿。您可以在这里阅读更多关于这份报告的内容。

网上购物

阿里巴巴的11月11日销售额已超过了美国最繁忙的在线购物狂潮

消息来源：阿里巴巴，Adobe Analytics

美国的数据涵盖了感恩节至网络星期一的时期

自阿里巴巴十多年前创立光棍节以来，这一年度活动已成为全球最大的购物狂欢，吸引了全球数亿人参与。今年的活动更加低调，因为中国对科技行业进行了打压，电商巨头试图将焦点从增加销售转向可持续发展和慈善事业。

会员之争 | 波兰指责欧盟在关于法治的冲突中表现“不诚实”，这导致了对420亿美元疫情援助的访问被切断。随着欧盟要求其最大的东部成员国废除一项旨在惩戒法官的有争议改革，华沙政府可能会停止支付其欧盟会费，副司法部长塞巴斯蒂安·卡莱塔在接受采访时表示。

彭博观点精选

• 伊拉克必须在刺杀未遂后面对伊朗：鲍比·戈什
• 印度气候承诺中的800亿美元漏洞：安迪·穆克吉
• 疫苗强制令进入法庭，考验拜登：蒂莫西·奥布莱恩

疫苗怀疑 | 现在印度有足够的新冠疫苗供应，但在贫困的农村地区，政府动机深受怀疑，这给疫苗分发计划带来了阻碍。点击这里查看由Upmanyu Trivedi，Chris Kay和Malavika Kaur Makol撰写的深度报道。

推特风波 | 一位美国共和党国会议员在推特上发布了一个经过篡改的热门日本动漫，其中他攻击了拜登和民主党代表亚历桑德拉·奥卡西奥-科尔特兹。阅读更多关于这条推特，推特表示违反了“关于仇恨行为的规定”，但出于公共利益允许保持可访问性，引发了社交媒体风波。

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点东部时间播出由David Westin主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在下午1点至2点东部时间继续播放第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇今天将就美国抗击疫情的最新情况发表讲话。

新闻要点：

• 美国非洲之角特使返回埃塞俄比亚进行进一步谈判，结束该国内战，非洲联盟警告谈判解决方案的时间不多。
• 据消息人士称，最近有至少25名在也门萨那为美国工作的也门人被控制首都的伊朗支持的胡塞叛军拘留。
• 塔利班正在对他们的队伍进行背景调查，以识别并捕获来自对手伊斯兰国的潜入者，自从激进组织在八月掌权以来，伊斯兰国在阿富汗境内发动袭击。
• 香港可能会在大约六个月后向全球开放旅行，官员们在与中国大陆开辟无隔离边界和提高疫苗接种率之间航行。
• 罗马尼亚的两大政党将搁置七年的激烈冲突，开始联合谈判，因为该国在抗击大流行病方面陷入困境。
• 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多今天在纽约联合国安理会发言，该国接任该机构主席。

最后 … 泥炭地占地球陆地面积的3%，是一个重要的生态系统。它们是一个天然的碳汇，吸收大气中的二氧化碳并将其固定在地下，但受到气候变化、排水和火灾的威胁。正如达米安·谢波德所写的那样，这使得泥炭成为了格拉斯哥气候大会议程的一部分：保护和恢复泥炭地对拜登的森林保护计划至关重要，也是英国在净零推动中的承诺的一部分。

印尼里亚省一个泥炭地森林发生火灾。摄影师：Wahyudi/AFP/Getty Images