市长恳求国会：立即通过选举权法案 - 彭博社

示威者在得克萨斯州议会大厦集会，要求联邦采取行动推动选举权立法。自由选举法案和约翰·刘易斯投票权促进法案目前在国会等待审议，但遭到了阻挠。

摄影师：Brandon Bell/Getty Images North America我们的国家正面临着一场可怕的选民压制浪潮 — 从限制提前投票，到选民身份证法，再到旨在限制有色人种选民权力的选区划分图。

作为休斯顿市长和非裔美国市长协会主席，我深切意识到选民限制将如何伤害德克萨斯州和全国各地有色人种选民。显而易见，试图保护我们民主制度的领导人在保守派议员主导的州几乎无力阻止这场运动。事实上，得克萨斯州民主党议员离开了州 几周时间以打破法定人数并阻止通过一项旨在压制黑人和拉丁裔选票的法案。但遗憾的是，这仍然不足以阻止立法机构通过参议院第1号法案。

休斯敦市长西尔维斯特·特纳是非裔美国市长协会主席。摄影师：Aaron M. Sprecher/Bloomberg考虑一下德克萨斯州新的选民压制法案的一些后果。该法案有效地取消了投票信箱，禁止了驾车投票和延长投票时间。选民面临额外的障碍来申请和提交邮寄选票，这在上次总统选举期间使投票变得更加容易和高效，特别是在大流行病期间。地方选举官员也不再可以主动向选民发送邮寄选票申请。

BloombergCityLab如何找到观看日食的最佳城市生活在地球上污染最严重的地方是什么感觉新一代女性建筑师接过倡导的大旗拉各斯开通第二条铁路线以缓解世界上最糟糕的交通拥堵这些变化直接试图撤销哈里斯县（包括休斯敦）为保护我们的老年人和易受伤害人群免受新冠肺炎影响所做的创新，并通过消除投票中的不必要障碍来鼓励公民参与。

像许多市长一样，我审查了我们的司法权限以及城市和州宪章，以最好地支持我们民主进程中的积极参与。在休斯敦，为了帮助在大流行病高峰期保护人们，我们允许选民开车投递选票。这也有助于鼓励繁忙的一线工作者参与公民活动。参议院第1号法案撤销了所有这些良好工作。

德克萨斯州的种族主义法律是全国范围内通过选民压制法律的众多法律之一。这些都是公然的努力，旨在撤销由多种族选民联盟选举巴拉克·奥巴马为第一位黑人美国总统带来的政治收获。我们以前见过这种橡皮图章式的方法。美国立法交流委员会（ALEC）采用了相同的策略，在全国范围内通过了《保卫自己立场法》，包括在佛罗里达州通过了一项使乔治·齐默曼得以无罪杀死14岁特雷冯·马丁的法律。

除了参议院第1号法案，德克萨斯州立法者最近对选举权造成了另一次致命打击。他们批准了通过党派选区划分程序创建的国会选区，并无视2020年的人口普查数据显示，即德克萨斯州人口增长的大部分发生在有色人种之间。这张地图没有创造任何新的选区，其中黑人或西班牙裔选民占选民人口的50%以上，并实际上减少了拉丁裔占多数的选区数量。

考虑到当前全国范围内关于威胁黑人和有色人种社区选举权的活跃立法和对话，非裔美国市长协会认识到抵制选民压制的重要性。

作为市长，我们知道城市是良好治理的实验室，通过首先确定我们在司法权限范围内可以采取哪些措施来帮助保护我们选民的投票权并扩大选民群体，来进行选民保护工作。我们已经承诺尽自己的一份力来保护民主进程。

我们支持继续在法庭上挑战选民压制法案的民权和选民权社区。美国司法部也正在加强保护，但自2013年美国最高法院的一项裁决以来，该部门不再具有审查选举法律变化歧视影响的同样权力。

最终，我和我的市长同仁们明白我们正面临一个全员出动的时刻，为了保护所有人的民主。

我们需要华盛顿，简单明了。国会必须通过《自由选举法》和《约翰·刘易斯选举权促进法》，这将抵消许多由各州领导的选民压制努力。不幸的是，保守派利用阻挠了这两项法案。使用了拖延战术来阻止这两项法案通过。

如果这种僵局继续下去，国会必须在拖延战术上创造一个民主例外，以允许选民保护立法以多数规则通过。这是我们能够在全国范围内保护选举权的唯一途径。

因此，国会需要决定：我们想要一个确保所有选民声音被听到的真正民主吗？还是我们想要继续维持一个所有人都享有平等选举权的伟大幻觉？

有色人种在我们的历史上为获取选举权而奋斗。在2021年，我们继承前人的遗志，彻底制止新版种族隔离法案的传播。

休斯顿市长西尔维斯特·特纳是非裔美国市长协会主席，这是代表全国500多位黑人市长的独家组织。