对于所有关于气候政治的讨论，石油又回来了 - 彭博社

摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社能源（也就是化石燃料）的旧地缘政治正以更强大的姿态回归。

最近几天，美国总统乔·拜登一直在敦促沙特阿拉伯、俄罗斯和阿拉伯联合酋长国增加石油产量，以降低美国的汽油价格，从而降低通货膨胀。这提醒人们，尽管有关应对气候变化的讨论不断，但全球经济仍然在很大程度上依赖石油、天然气和煤炭。

“俄罗斯或欧佩克国家拒绝增产石油”是美国人在加油站支付更多费用的原因，拜登在格拉斯哥联合国气候变化大会上告诉记者，讽刺的是，他在那里要求化石燃料生产国增加产量。

美国并非孤身一人：全球第三大石油消费国印度一直在呼吁增加产量。排名第四的日本也在大声疾呼，其原油消耗量几乎与法国、意大利和英国的总和相当。主要阅读内容：

• 欧佩克+准备进行地缘政治对决，美国要求增加石油产量
• 石油价格飙升至100美元，消费者告诉欧佩克+“够了”
• 气候大会达成协议，结束对外部化石燃料资助，但关键国家仍持观望态度
• 拜登继续向欧佩克+施压，要求增产，以应对通货膨胀问题
• 沙特阿拉伯和俄罗斯在气候谈判中采取攻势
• 在一个与气候变化作斗争的世界中，化石燃料发动了报复

随着油价接近每桶85美元的七年高位，沙特阿拉伯可以发挥其外交影响力。如果各国需要更多石油，利雅得有自己的要求：首先是华盛顿对沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的政治复兴。远非在全球变暖斗争中失去权力，沙特阿拉伯正在疫情过后以全副武装的姿态崛起。如果OPEC+如预期般同意今天提高产量，沙特王国的产量将在12月达到每日1000万桶，超过疫情前的水平。

这意味着利雅得再次充斥着石油美元，以及更新的政治影响力。— Javier Blas

10月20日，加利福尼亚圣迭戈的一个加油站。摄影师：Bing Guan/Bloomberg点击 这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。 您还可以在收件箱中每天收到直至11月12日的来自格拉斯哥的最新消息。

全球头条

议程推动 | 美国众议院议长南希·佩洛西告诉同僚民主党人准备就对价值约1.75万亿美元的税收和支出法案的更新版本进行投票，尽管一些问题尚未解决，一些参议院成员不支持，消息人士称。几名民主党人表示怀疑本周能否完成投票。

• 民主党人在维吉尼亚等州的选举中输给共和党候选人后，面临通过经济方案的压力，这是拜登总统当选一年后的事情。

再来一次 | 美国和伊朗将于11月29日恢复讨论重启2015年限制德黑兰核计划的协议，此前由于五个月的延迟，引发了双方能否弥合分歧的疑虑。这些会议将在维也纳举行，美国和伊朗不会面对面交谈，而是通过欧洲和俄罗斯的中间人进行交流。

对虐待的容忍

24%的德国商界领袖表示，在某些情况下，伴侣暴力是正当的。以下是他们选择的原因：

来源：Frontline100/YouGov调查，于2021年7月28日至8月4日进行

注：受访者（753名商界领袖）可以选择多个答案

四分之一的德国商界领袖在一项调查中选择了至少一个理由*，认为对伴侣实施身体暴力是正当的，这凸显了该国在认识到妇女和少数群体面临的不公平问题上经常落后的现实。*封锁 | 当前中国半数以上省份出现疫情，北京正在采取措施封锁以保护首都，因为下周将迎来政治领导人会议和不到100天后的冬奥会。国有铁路运营商暂停了来自23个地点的123个车站出发的列车售票。

• 一位领先的政治评论员卷入了关于该国的零疫情策略的辩论。
• 阅读这里北京如何利用其疫苗外交超越新冠疫苗。

彭博观点精选

• 哈瓦那综合症展示了暗示的力量：Faye Flam
• 中国正在永久性地损害其市场：Shuli Ren
• 普京向西方保守派提供虚假安慰：Leonid Bershidsky

彭博电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出《权力平衡》，彭博广播电台在美东时间下午1点至下午2点继续播出。您可以在彭博频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。今天，英国驻美国大使凯伦·皮尔斯爵士将加入我们讨论贸易协议前景以及包括COP26和中国在内的问题。

声望扫地 | 很少有领导人像埃塞俄比亚的阿比·艾哈迈德那样，命运发生如此戏剧性的转变。2019年的诺贝尔和平奖得主，现任总理被指控侵犯人权并要求居民保卫首都免受叛军袭击的威胁。Marc Champion，Simon Marks和Fasika Tadesse解释了他突然逆转的原因。

• Facebook 删除了一篇关于阿比的帖子，因为违反了其反对煽动暴力的政策。

调查受挫 | 国际刑事法院计划加大对委内瑞拉政府涉嫌危害人类罪行的调查，这对尼古拉斯·马杜罗总统在国际舞台上争取合法性的努力构成了新的打击。您可以在这里阅读更多相关信息。

• 胡安·瓜伊多冒着失去委内瑞拉国民议会领导人职位的风险，因为反对党正计划将他从他们运动的领导人中除名，违抗美国的压力。

值得关注的事项

• 美国最高法院大法官们表示，他们有意裁定大多数人有权在家外携带手枪，这对纽约法律要求获得特殊理由才能获得许可的情况产生了怀疑。
• 智利左翼总统候选人加布里埃尔·博里克感染了新冠肺炎，这是他的竞选在11月21日第一轮投票前逐渐式微的打击。
• 南非执政党预计将在关键省份纳塔尔省失去选举多数席位，该省在7月份因前总统雅各布·祖马被捕后发生了爆发的动荡。
• 中国对五角大楼关于其核武器能力正在以更快的速度扩张的评估作出回应。

最后 … 世界粮食计划署负责人戴维·比斯利 发布了今天在Twitter上展示给埃隆·马斯克，全球最富有的人，一个计划摘要，以展示捐赠部分财富如何缓解全球饥饿问题。比斯利承诺在几天内提供一份“详细”的66亿美元计划，以避免“在43个国家中，4,200万处于饥荒边缘的人陷入危机”。马斯克表示，如果世界粮食计划署“明确”展示这笔钱将如何解决饥饿问题，他愿意出售特斯拉股票。

埃隆·马斯克。摄影师：安德鲁·哈勒/彭博社