保持气候变化大会后的甲烷动力 - 彭博社

欢迎来到布鲁塞尔版，这里是彭博每日简报，关注欧盟核心问题。

签名已经完成，现在的挑战在于实施。美欧联合推动近100个国家承诺到2030年将全球甲烷排放量削减至2020年水平的30%。这一倡议在格拉斯哥举行的COP26气候峰会上受到赞扬，这是首个国际政治承诺着手应对比二氧化碳更具有吸热能力的甲烷的倡议。美国气候特使约翰·克里在他的招募活动中保持简洁，表示这项协议不是减少个人排放的“负担”。养牛业丰富的巴西签署了协议，但其最新文件中未包含任何限制该气体排放的政策。另一项协议可能会在COP26明天见光：英国正试图将至少18个国家纳入同意于明年底停止资助外国化石燃料项目的行列，熟悉讨论的人士告诉我们。这一举措是今年英国、欧盟和美国做出类似承诺的基础上的延伸。

— 约翰·福兰

正在发生的事

更多树木 | 在COP26上，代表世界85%森林的100个国家承诺在2030年前停止并扭转森林砍伐。巴西、俄罗斯、加拿大、哥伦比亚和印度尼西亚将是承诺在2030年前停止和扭转森林减少和土地退化的国家之一。

钢铁交易 | 美国和欧盟就金属关税达成的停火协议将有助于缓解美国商品价格的通货膨胀影响，商务部长吉娜·雷蒙多告诉彭博电视台。查看我们的 重点报道，详细介绍供应链紧缩的通货膨胀影响，或者正如特蕾西·阿洛维所说的：“打击通货膨胀。”

新规定 | 德国总理安格拉·默克尔的基督教民主联盟首次同意在其历史上首次举行 会员投票，以在明年一月更换阿尔敏·拉舍特时选择其领袖。在拉舍特领导下，该党在九月份取得了战后最糟糕的选举结果后，德国基督教民主联盟可能首次进入反对派。

比利时警告 | 美国疾病控制与预防中心建议人们 避免前往比利时，因为那里的疫情状况。疾控中心表示，如果旅行者必须前往比利时，他们应确保在前往之前已经完成全面接种疫苗。

如果你错过了

能源紧张 | 欧洲天然气期货 上涨，俄罗斯表示将增加供应，但拒绝预留更多管道容量。在昨天的拍卖中，俄罗斯天然气工业股份公司没有预订额外的容量来在第一季度通过关键的过境路线输送天然气。过去两个月来该国的供应有限，使得欧洲市场处于紧张状态。

天然气链接 | 俄罗斯的北溪2号 可能需要几个月的时间 才能清除剩余的繁文缛节，然后这个备受争议的管道才能开始向德国泵送天然气，以帮助缓解欧洲的能源危机。如果监管机构利用他们被允许的所有时间，那么直到5月8日管道可能都不会获得批准，而且如果欧洲的能源困境加剧，官僚们是否愿意加快这一过程还有待观察。

小麦纪录 | 巴黎的小麦价格攀升到了纪录高位，因为 买家纷纷抢购 欧洲供应，这是因为其他地方的短缺加剧了食品通胀的担忧。欧盟的小麦在今年变得越来越重要，因为其他主要出口国的收成不佳，而俄罗斯这个小麦巨头的出口税减缓了销售。该集团有望重新夺回世界头号出口国的地位。

罗马尼亚重启 | 罗马尼亚执政的自由党 试图重新开始 创立新政府的努力，取消了组建少数派政府的计划并归还了其授权。总统克劳斯·约翰尼斯可以选择重新提名总理候选人尼古拉·丘卡，并给他另一个10天的时间窗口来寻求组建联盟的支持，或者选择另一位总理候选人。

船只拥堵 | 世界上最大的航运枢纽正遭受 高水平 的拥堵，集装箱在从新加坡到希腊比雷埃夫斯港的海港堆积。希腊港口4月至10月的等待停泊船只数量创下历史新高，全球拥堵是供应链中最新的物流难题。

每日图表

意大利制造业上个月看到了更快的扩张，与该地区普遍疲软的趋势背道而驰，因为意大利总理马里奥·德拉吉试图刺激欧元区第三大经济体的增长。荷兰、爱尔兰和希腊在IHS Markit采购经理调查中也表现更强。而德国、法国和西班牙的表现落后，整个欧元区的增长势头在10月放缓。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

• 上午10:30 欧盟委员会学院每周会议，随后进行新闻发布会
• 下午2点北约秘书长斯托尔滕贝格在哥本哈根北欧理事会发表讲话
• 下午5:15德国总理默克尔在博讷会见法国总统马克龙
• 欧盟农业专员沃伊切霍夫斯基在布鲁塞尔会见美国农业部长维尔萨克
• 欧盟委员尤罗娃在里斯本参加WebSummit，会见微软的布拉德·史密斯
• 欧盟司法专员雷因德斯在罗马会见意大利部长

喜欢《布鲁塞尔版》吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多内容：**订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，从独家订阅者专属新闻简报中获得专业分析。

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。