拜登党在中期选举前的不祥之兆 - 彭博社

摄影师：Al Drago/Bloomberg乔·拜登的飞机今天早上降落在华盛顿外，就在共和党人格伦·杨金在弗吉尼亚州的州长竞选中宣布胜利时，总统在一年前以10个百分点的优势赢得了这个州。

在新泽西州，拜登在2020年比唐纳德·特朗普取得了更大的优势，但民主党州长菲尔·墨菲与共和党挑战者杰克·夏塔雷利之间的竞争出乎意料地激烈。

民主党候选人的表现对该党明年中期选举保持国会控制的机会构成不祥之兆，可能进一步使通过总统的经济议程的努力变得更加复杂。拜登的支持率一直在下降，批评他在处理疫情和日益增长的供应链中断方面的表现。

重要阅读：

• 共和党的杨金向民主党发出了2022年的警示，来自弗吉尼亚
• 新泽西州州长与共和党的夏塔雷利之间的竞争激烈
• 埃里克·亚当斯在纽约市获胜，完成了从警察到市长当选者的崛起
• 波士顿选出第一位有色人种女市长米歇尔·吴
• 中间派民主党人对拜登议程的投票受到威胁

正如马克·尼奎特和瑞安·提格·贝克威斯所解释的，杨金摆脱了民主党试图将他与特朗普联系起来的尝试，即使前总统的支持者也出来支持他。这一策略使一些关键的郊区和独立选民回到了共和党，可能为中期选举提供了共和党的路线图。

这也是拜登的一个挫折，他从欧洲的六天之行中返回，尽管昨天在旨在降低一些处方药价格的条款上取得突破，但民主党人仍在就他的1.75万亿美元税收和支出法案争执不休。

选举结果可能会让民主党人感到恐慌和紧张。这并不是利用一个即将关闭的窗口通过重要立法的理想环境，因为注意力将转向中期选举。​​​ ​​

昨晚的Youngkin。摄影师：Al Drago/Bloomberg点击 这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此时事通讯。他们也可以在 这里 注册。

全球头条

副作用 | 如果燃煤发电厂安装碳捕集系统，它们将有资格获得拜登经济立法额外数十亿美元的税收优惠，环保团体称这可能会推迟数十家设施的退役。

• 今天在COP26气候会议上的重点是金融部门。点击这里 阅读关于谁掌握气候斗争中最重要杠杆之一的信息。
• 代表全球40%金融资产的机构承诺实现巴黎目标。但尽管“净零”已成为常用词汇，对其含义尚无共识。
• 您可以注册，每天收到戈壁会议的最新信息，直到11月12日。

细微的界线 | 中国官方媒体试图平息网上关于与台湾可能即将爆发冲突的猜测，这种猜测似乎是由呼吁公民囤积食物以及一条声称中国正在准备动员军事后备力量的消息所助长的。这个故事解释了为什么即使在中国拥有庞大的审查权力的情况下，管理台湾公众情绪也是如此棘手。

• 欧盟议员首次正式代表团抵达台湾，蔑视中国的警告，称对这个民主岛屿的支持将产生后果。

德尔塔的复仇

中国大陆迎来自武汉以来最广泛的疫情爆发

来源：国家卫生健康委员会

注：所显示的数据是从10月18日至11月3日报告的汇总数字

中国的更多省份正在**抗击 新冠疫情，这是自2019年武汉首次出现这种致命病原体以来的最高峰。尽管地方官员采取了越来越激进的措施，但高度传染性的德尔塔变种病毒仍在全国蔓延。这种病毒已在这个世界第二大经济体的31个省份中的19个省份中被发现。

彭博观点精选

• 市场可以帮助解决气候问题：迈克尔·彭博，马克·卡尼
• 气候变化将终结国家主权：安德烈亚斯·克卢斯
• 电动汽车电池的权力争夺：安贾尼·特里韦迪

进一步的障碍 | 俄罗斯的北溪2号已经完工，但在这个备受争议的管道开始向德国供应天然气之前，可能还需要几个月的繁文缛节。随着欧洲能源危机加剧，一些官员指责俄罗斯限制供应，向当局施加压力以获得认证。帕特里克·多纳休 在这里为我们解释了整个过程。

网络盗贼之巢 | 莫斯科商业区的明珠，一座97层的玻璃塔自2018年以来一直是十多家公司的所在地，这些公司将加密货币兑换成现金，有时允许犯罪分子洗钱获取数字罪行的利润。这加剧了人们对俄罗斯政府容忍某些类型网络犯罪的看法，这一问题一直是拜登政府与普京总统冲突的核心。

保卫城市 | 随着为期一年的内战升级，埃塞俄比亚宣布进入紧急状态，进一步动摇了非洲之角地区的稳定。政府呼吁居民武装起来，保卫首都，因为来自蒂格雷省叛军的战士夺取了通往亚的斯亚巴巴的重要城镇。

11月2日，亚的斯亚巴巴的空荡荡的街道。摄影师：Minasse Wondimu Hailu/Anadolu Agency/Getty ImagesBloomberg 电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由David Westin 主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或者查看之前的剧集和嘉宾片段这里。今天，弗吉尼亚州前州长道格拉斯·怀尔德加入讨论他州的选举结果以及它们对拜登政府意味着什么。

值得关注

• 法国驻澳大利亚大使昨天表示，澳大利亚总理斯科特·莫里森政府对取消的潜艇交易“欺骗”和“背后捅刀子”。
• 塔利班禁止在阿富汗使用外币，这一出人意料的举措可能进一步加重经济困难和普遍饥饿的局面。
• 南非执政党可能在周一的市政选举中迎来自种族隔离结束以来的最糟糕的选举结果。
• 苏丹军方和政治人物正在接近一项新的权力分享协议，国际努力正在加大力度，以扭转上周的政变。
• 秘鲁政府授权军方协助警方在利马维持秩序，以应对抗议活动和计划中的交通罢工。

最后 … 香港青少年钟文泽认罪，被控分裂国家罪名，这是第三位在北京起草的广泛国家安全法庭审中避免争辩的人。19岁的钟文泽、活动人士李宇轩和法律助理陈子华在8月份承认与媒体大亨黎智英共谋与外国势力勾结的指控。钟文泽面临最高七年监禁。

2020年的钟文泽。摄影师：Isaac Lawrence/AFP/Getty Images