冯德莱恩敦促增加气候资金 - 彭博社

世界领导人在关键的国际气候谈判COP26之前的几天，乌苏拉·冯·德莱恩敦促各国在限制全球变暖方面更加雄心勃勃，包括增加资金以帮助发展中国家。委员会主席告诉我们，富裕国家应加大承诺，每年提供1000亿美元以帮助贫困国家应对气候变化的后果——这是自十多年前首次提出以来一直未能实现的目标。与此同时，约60个国家现已签署了一项全球承诺，旨在减少甲烷排放，她说。冯·德莱恩和其他领导人将于10月31日在格拉斯哥聚集，届时约200个国家将寻求就如何应对地球灾难性变暖达成协议，时间紫烟。

— 柳博夫·普罗尼娜

（编辑注：由于诸圣节假期，布鲁塞尔版将于11月1日星期一不发行。）

发生了什么

欧洲央行反击 | 欧洲央行行长克里斯汀·拉加德的理事会建议她强调何时提高利率的指导，但不要明确表示投资者对加息的押注是错误的，熟悉讨论的官员告诉我们。决策者们一致认为，当前市场定价显示明年将加息是毫无根据的。

数据转储 | 今天关于欧元区经济的大量数据很可能会证实第三季度经济出现强劲反弹，并显示价格压力正在加剧，此前西班牙和德国报告称昨天的通胀数字高于预期。欧洲央行承认，高企的价格增长可能会持续比最初预期的时间更长，但仍坚持认为随着与疫情相关的因素消退，通胀将放缓。

不让步 | 欧盟 坚决拒绝 英国要求重新考虑欧洲法院在监督北爱尔兰议定书方面的角色，此前在伦敦高级谈判代表会议之前。冯德莱恩表示，法院的参与不容商议，欧盟已在议定书内展现了尽可能的灵活性。

渔业之争 | 与此同时，法国和英国之间关于渔业权利的紧张局势正在升级，距离埃马纽埃尔·马克龙和鲍里斯·约翰逊可能会面的几天。法国可能会提高价格，为其通过海底电缆向位于该国西北海岸的英国海湾群岛提供的电力，欧洲事务部副部长克莱门特·博恩表示。

法国冻结 | 法国正在试图阻止欧盟在明年春季举行总统选举之前达成贸易协议，多位熟悉讨论的人士告诉我们。一位法国外交官表示，巴黎反对在未来几个月进行谈判。所有这些都很重要，因为贸易谈判是欧盟的责任，而不是成员国的责任。

终结煤炭 | 二十国集团富裕经济体领导人正准备承诺停止资助外国燃煤电厂，根据我们看到的一份草案声明，这一举措将标志着政府集体采取的最重要步骤，以淘汰最脏的化石燃料，可能每年减少2.3亿吨二氧化碳排放量 — 几乎相当于比利时和尼日利亚的年度排放总和。

玉米困境 | 欧洲玉米种植者面临将庄稼留在田间的前景，因为能源危机的威胁，这是危机如何加剧全球粮食通胀风险的新迹象。法国，欧盟最大的生产国，被燃气供应商告知要准备短缺，使用更少燃料，甚至尽可能推迟收割。

如果你错过了

价格下跌 | 欧洲天然气和电力在普京总统发出更多信号后下跌，表明俄罗斯将在下个月向欧洲发送额外的天然气。普京命令俄罗斯天然气工业公司集中精力从11月8日开始填充其欧洲储气库，以缓解欧洲供应紧张局势，高价格正在挤压产业并助长通货膨胀。

德国劳动力 | 德国劳动力市场在十月份延续复苏，企业雇佣额外的工人以满足强劲需求。欧洲最大经济体的失业人数减少了39,000人，超过经济学家的估计，将失业率降至5.4%。

喜力出价 | 喜力与南非酒类制造商Distell的收购谈判已经拖延，因为该公司第二大股东要求更高的价格。喜力在五月份接洽了这家生产Klipdrift白兰地和Nederburg葡萄酒的公司，商讨可能收购大部分业务。

沮丧情绪 | 安东尼奥·奥索里奥（Antonio Horta-Osorio）在瑞士信贷银行（Credit Suisse）任职后不久，将该银行的危机比作大流行病。就像一个被Covid困扰的国家的一线工作者一样，这位新任主席表示，员工需要无私地把公司的需求放在第一位。在瑞士信贷银行不同级别的十几名银行家的对话反映了该银行的沮丧情绪。

绿色翻新 | 飙升的建筑成本和对环境的日益关注正在引发东欧房地产开发商向对现有建筑进行绿色翻新而非新建筑的转变。对具有更高环保特性建筑的需求上升已经提升了这类资产的回报率。

今日图表

关注价格压力

欧洲央行预测，2023年通胀率将平均为1.5%

来源：欧洲统计局，欧洲央行

欧洲央行政策制定者预计，明年通胀率将超过该行的2%目标，但对于2023年是否会保持在这一水平存在不同看法。熟悉讨论情况的人士告诉我们，这场辩论对该机构前瞻指引至关重要。

今日议程

所有时间均为中欧时间

• 下午12:30 德国总理默克尔、希腊总理米佐塔基斯在雅典会谈后举行新闻发布会
• 下午5:30 金融和经济领域的女性，欧洲议会经济和货币事务委员会成员发表声明
• 欧洲统计局发布通胀、国内生产总值、税收数据
• 欧盟委员会副主席塞夫科维奇会见欧盟与英国退出协议联合委员会英国共同主席戴维·弗罗斯特
• 经济专员杰恩蒂洛尼在罗马参加G20峰会，参加财政和卫生部长会议
• 预算专员汉在奥地利格拉茨发表主题演讲，参加关于欧洲未来的奥地利22号会议
• 欧盟委员会副主席维斯塔格会见芬兰经济事务部长米卡·林蒂拉

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**更多内容：订阅Bloomberg.com获取无限访问，阅读受信任的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。