拜登仍需要在国内取得重大胜利-彭博社

美国总统乔·拜登于10月20日在宾夕法尼亚州斯克兰顿。

摄影师：汉娜·贝尔/彭博社对于乔·拜登来说，这并不是一个理想的情况。

与其手持立法议程的协议出访，这位美国总统将前往罗马举行的20国集团峰会和苏格兰举行的气候变化大会，而在此期间，国会中的民主党人仍在继续争吵。

拜登在推动国内优先事项方面的努力引发了朋友和敌人对于美国能否在后疫情时代引领世界进行经济复苏、应对气候变化等关键问题的怀疑。

但如果放眼未来，他的困境可能并不像今天看起来那样棘手。

重要阅读：

• 拜登在欧洲峰会前最后推动经济协议
• 在COP26峰会临近之际，拜登缺乏他寻求的关键气候协议
• 拜登的税收计划在提高收入的斗争中遭到摧毁
• 拜登为经济计划落空做准备，破灭了梦想
• 辛玛支持对民主党计划中的高收入者征税

本周可能与关键立法者在总统议程的税收和支出部分取得了重大突破。

尽管他的税收计划正在全面改组，但亚利桑那州参议员克尔斯滕·辛玛表示，她可以支持对亿万富翁征收新税的提议，这是一项筹集收入的措施。

拜登今天将与众议院民主党议员会面，然后前往欧洲，他一直在努力准备好让他的党内激进分子从他的经济计划中得到远低于他们期望的东西。

最终，选民将在一年后的中期选举中评估总统首两年的成功，这将决定民主党是否保持对国会的控制。

拜登仍有时间取得胜利，但时间不等人。 — 凯瑟琳·亨特

拜登于10月20日在宾夕法尼亚州斯克兰顿为他的经济计划拉票。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社点击 这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

全球头条新闻

不要那么急 | 拜登和其他政府首脑将在罗马支持国际企业税规则的改革，尽管这项计划要实现还有很长的路要走。关于重要方面的谈判将持续数月，可能决定美国国会是否批准，这可能是国际协议的成败关键。

挥金如土 | 英国财政大臣里希·苏纳克似乎已经接受了飙升的通货膨胀，他制定了提高工资、为较贫困的英国人减税并投资公共服务的预算计划。正如 菲利普·奥尔德里克 报道的那样，这一举措令经济学家感到惊讶，将在未来三年将增长推至容量以上，推高通货膨胀同时缩减借贷。

升温

除亚洲外，世界大部分地区的消费者价格飙升

随着全球大部分地区生活成本的飙升，各国政府并未将控制通货膨胀的任务交给他们的中央银行。本·荷兰*报道了全球范围内针对抑制价格上涨的新政策的推出，从拜登的供应链工作组和欧洲的能源补贴到阿根廷的全面控制。*缓解压力 | 普京总统下令俄罗斯天然气公司开始从11月8日起向其欧洲天然气储存设施注气，预期俄罗斯将提供期待已久的额外供应，从而使价格下降。欧洲在冬季供暖季节开始时的库存低于十多年来的最低水平。

世界领导人正走在争取在COP26会谈上取得气候突破的时间上。您可以立即注册，从10月31日至11月12日每天在您的收件箱中获取来自格拉斯哥的最新信息。

彭博观点精选

• 中国已经开始重蹈苏联覆辙：哈尔·布兰兹
• 英国重新实行征税和支出：特丽丝·拉斐尔
• 埃尔多安将土耳其带入更深的危机：鲍比·戈什

核谈判 | 伊朗昨天表示已与欧盟达成协议，将在11月底之前与世界大国重新开始有关恢复2015年核协议的谈判，并将在下周宣布谈判日期。美国官员还表示他们将在G20会议上与欧洲盟友讨论伊朗问题。

保持控制 | 苏丹军队进行了一波新的 逮捕 反对星期一政变的人，对非洲联盟和世界银行的暂停以及来自美国的压力置之不理，以巩固控制。苏丹各地城市爆发了抗议、罢工和公民不服从行为，苏丹人挑战了这场政变，使这个北非国家的民主过渡陷入混乱。

Bloomberg 电视台和广播电台每周一至周五美东时间12点至1点播出与 David Westin 的 Balance of Power 节目，Bloomberg Radio 还有第二个小时的节目，时间是美东时间下午1点至2点。您可以在Bloomberg频道和在线上观看和收听 这里 或查看之前的节目和嘉宾片段 这里*。今天请关注与纽约市市长共和党候选人Curtis Sliwa的访谈。*

值得关注

• 中国正在努力控制一起新的Covid 爆发，已蔓延至该国近一半地区。
• 美国在过去四年将其 驻俄外交 人员减少约90%，随着两国关系陷入困境，根据一位高级国务院官员的说法。
• 英国政府回击法国提出的 报复性 措施，两国之间因脱欧后的紧张局势而升级的渔业争端中。
• 葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔可能面临提前大选，因为议会 否决了 他的少数社会党政府的2022年预算案。

最后 … 根据世界银行的一项研究，到2050年，气候变化可能会迫使多达8600万非洲人在自己的国家内部迁徙。西非地区和维多利亚湖流域的人口迁移可能在不到十年的时间内开始，因为依赖农业和渔业的人们试图逃离水资源短缺、洪水、热应激和海平面上升。

2019年袭击莫桑比克贝拉的一场气旋摧毁的建筑，造成至少700人死亡。摄影师：Guillem Sartorio/Bloomberg