你的晚间简报：低成本药物可能使新冠患者免于入院 - 彭博社

一种常见且低成本的抗抑郁药物可能会降低Covid-19使感染患者入院的风险，使其成为对抗病毒的潜在有效武器。默克计划明年生产至少2000万疗程的备受关注的抗病毒药物，此外还计划在2021年底前生产1000万疗程。花旗集团将要求所有美国员工接种疫苗作为就业条件。但尽管有感染他们所受雇佣的公民的风险，成千上万名纽约市警察和消防人员拒绝接种疫苗，面对即将实施的强制令。这里是关于大流行病的最新消息。 —大卫·E·罗维拉

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

美国经济增长在第三季度放缓超出预期，达到疫情复苏期间最慢的速度，因混乱的供应链和Covid-19病例激增导致支出和投资受到限制。这里是您的市场摘要。

**仍未达成协议。**随着乔·拜登总统准备前往欧洲访问，白宫周四发布了一份重新修订的价值2万亿美元的想法概要，用于支付他提出的医疗保健、气候和社会倡议包的计划，包括针对大公司和百万富翁的征税。现在的一个关键问题是，渐进派民主党人是否会相信乔·曼钦和克尔森·西尼玛对气候和家庭保护以及对公司和富人征税的任何支持承诺，这两位参议员一直在找到阻止该法案通过的新理由。

Kyrsten Sinema 和 Joe Manchin摄影师：Jabin Botsford/The Washington Post//Getty Images你听说过 Alister Hibbert 吗？ 你应该知道他——据估计，他的基金去年赚取的几乎是 BlackRock 创纪录的绩效费的一半。事实上，Hibbert 做得如此出色，以至于他的报酬是主席 Larry Fink 的 三倍。

许多年长的美国人 在股市激增和房价上涨的组合效应下获得了意外的疫情红利。其中许多人提前退休并前往佛罗里达。但这种由 Covid 引发的繁荣 不利于 全国其他地区。

美国政府 和加利福尼亚州联手开发和资助了一系列供应链项目，他们认为这将有助于消除南加州港口的 瓶颈。

货船正在加利福尼亚长滩港卸货，日期为 10 月 24 日。摄影师：Kyle Grillot/Bloomberg前纽约州州长 安德鲁·科莫因性骚扰指控风波辞职，现在成为一起 强制性侵犯 的 刑事投诉 的对象。

印度最近部署了新获得的美国制造武器，沿着与中国的边界，作为新的进攻力量，以增强其能力，因为这两个国家在喜马拉雅山地区的争议领土问题上陷入僵局。

明天你需要知道的事情

• 彭博观点：中国是否正在犯同样的错误，就像苏联一样？
• QuickTake：高超音速武器——谁拥有它们以及为什么它很重要。
• 有几个理由认为美中关系并不像它们看起来那么糟糕。
• 在全球的强烈抗议中，一家陷入困境的Facebook公司改变了它的名字。
• 土耳其的新券商将目光投向数百万加密货币粉丝。
• 马克·库班的达拉斯小牛队将在48小时内赠送比特币。
• 好莱坞最具票房号召力的A级演员之一正在推广加密货币。

杰夫·贝索斯可能在圣诞节得不到任何礼物

亚马逊股价周四下跌，因为这家在线零售商吓到了投资者，警告称在繁忙的假日季度可能实现高达1400亿美元的销售额——却毫无利润。

杰夫·贝索斯摄影师：乔·克拉马尔/法新社喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。

彭博绿色在COP26：世界领导人将于下周在苏格兰的格拉斯哥聚集，以加速全球气候行动。彭博正在召集高管和思想领袖参加聚焦于本地和战术解决方案的活动。主题包括实现净零排放、减少碳和甲烷排放、推动绿色交通转型以及投资气候技术。要了解更多本周活动的信息并虚拟或亲临参加，点击这里*。要从这些高风险谈判中获取最新消息—从10月31日至11月12日每天收到—*在此注册。