《彭博社》：社交媒体管控考验全球政府

Facebook标志在加利福尼亚门洛帕克公司总部的水坑中倒影出来。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg早期的互联网活动家有一个简单的梦想 —— 网络上不应该有主权。

实际发生的情况却相反，少数在线巨头日益占主导地位，全球各国政府在努力想办法如何监管一个他们几乎无法控制的系统，除了拉下插头。

在苏丹，军方似乎就是这样做的。在昨天的军事接管期间，互联网和电信网络消失了。

在美国和欧洲，政府很少有强硬手段的威胁。然而，前Facebook产品经理转变为告密者的弗朗西斯·豪根认为，控制社交媒体内容的窗口正在关闭。

重要阅读：

• 美国议员越来越关注Facebook的算法
• Facebook在坏消息的漩涡中吹嘘元宇宙和未来
• Facebook算法如何影响你的信息流：简介
• 仅仅21天，Facebook引领新印度用户观看色情、假新闻
• YouTube、TikTok在Facebook受到关注的情况下捍卫青少年隐私计划

昨天，主要新闻机构披露了Facebook内部研究显示该平台未能阻止虚假信息和仇恨言论传播。尽管如此，投资者更担心广告收入而不是潜在的监管：在可能是其媒体报道最糟糕的一天之后，这家社交媒体巨头的股价上涨了。

在任何情况下，监管尝试都很困难。

印度是一个无法控制内容的案例研究。在Facebook的WhatsApp平台上，关于儿童绑架团伙的虚假消息传播，导致数十起私刑事件。政府和社交媒体陷入法庭纠纷，争论彼此的意图。

在苏丹，即使首都喀土穆出现了互联网中断的报道，社交媒体仍展示了其力量。

苏丹总理被免职的消息是由信息和文化部通过其Facebook页面的声明向世界公布的，请求帮助。 — 吉尔斯·特纳

苏丹首都喀土穆的反政变抗议者。图片来源：法新社/盖蒂图片社点击 这里 查看我们的彭博政治网站，并与他人分享此新闻通讯。他们也可以在 这里 注册。

全球头条新闻

意见分歧 | 参议院民主党人就美国总统乔·拜登的经济议程达成一致意见，但一些众议院议员对协议条款表示怀疑，质疑在接下来的几天内是否能解决分歧。一项协议可能使众议院本周通过一项价值5500亿美元的两党基础设施法案，该法案因进步派民主党人要求在该党就更广泛方案达成协议之前而被搁置。

• 阅读为什么拜登很可能无法实现关键竞选承诺，即撤销前总统唐纳德·特朗普历史上不受欢迎的2017年减税。

言辞重要 | 台湾总统蔡英文表示中国和台湾“不相互隶属”已经激怒了北京。这些言论是在本月岛国庆典上发表的，几乎重新唤起了两国之间紧张局势的“两国论”概念，这个概念在二十年前加剧了中国和美国之间的紧张关系。

• 阅读更多 有关为何台湾是美中冲突最大风险的内容。
• 华盛顿和北京在昨天的经济和贸易谈判中取得了渐进性进展，副总理刘鹤和财政部长贾南德四个月内第二次通话。

许多妇女经常面临性骚扰

我们的调查询问了妇女有多频繁地经历性骚扰或其他形式的来自陌生人的不受欢迎的关注

来源：Corus/Bloomberg

对于世界领先商业城市中数百万职业妇女来说，日常生活常常受到她们无法做什么以及如何被排斥的影响。彭博商业周刊对15个城市的分析显示，每个城市在多个方面都对职业妇女造成了失败。您可以在这里看到它们的比较*。*波兰升级 | 欧盟威胁要阻止向波兰支付预算款项 —— 金额达2100万美元且不断增加 —— 原因是华沙拒绝遵守每日50万欧元的罚款，豪尔赫·瓦莱罗 报道。在波兰未遵守关闭一座泥煤矿的裁决后，欧洲法院下令处罚，邻国捷克共和国称该矿正在耗尽边境地区的水储备。

彭博观点精选

• 苏丹需要更多比美国的轻微愤怒：鲍比·戈什
• 特朗普主义在法国找到了一种栖身之所：利奥内尔·洛朗
• 幸运的是，鲍里斯·约翰逊并不决定COP26：特丽丝·拉斐尔

能源之争 | 欧盟能源部长们在今天的紧急会议上就如何缓解消费者和企业面临的电力和天然气价格飙升问题发生了冲突。包括波兰和西班牙在内的国家呼吁采取新工具来缓解未来危机，但另外九个国家的一组人认为价格飙升是暂时的，不应导致欧盟能源法律和雄心勃勃的气候改革迅速改变。*世界领导人正快要没有时间在COP26谈判中取得气候突破。您可以立即注册，从10月31日至11月12日每天在格拉斯哥收到最新信息。*注册 | 作为全球人均排放量最高的国家之一，澳大利亚最终同意在2050年前将碳排放降至零，但未能承诺气候活动人士要求的更严格的短期目标。正如杰森·斯科特报道的那样，气候政策是一个已经撕裂该国政治长达十多年的问题。

• 阅读这里有关俄罗斯财政部提出采纳可持续发展原则用于该国1910亿美元财富基金投资的提议，以及为什么可能会面临俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的反对。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与David Westin的《权力平衡》，在东部时间1点至2点在Bloomberg广播电台有第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

值得关注

• 缅甸拒绝派遣非政治代表而不是军政府领导人出席东南亚国家年度峰会后，缅甸跳过了该峰会。
• 卢泰宇，一位前韩国将军，在被街头抗议迫使举行公开选举后成为该国首位民选总统，已去世。他享年88岁。
• 英国的公共部门工资冻结将于明年结束，财政大臣里希·苏纳克将在明天的预算中宣布。
• 美国暂停向苏丹提供的7亿美元紧急援助计划，因为军方逮捕了总理和其他政府官员。
• 德国总理安格拉·默克尔今天成为看护领导人，同时议会自选举以来首次开会。

最后 … 日本前皇室成员真子公主抨击了她今天与大学恋人结婚后关于丈夫的“虚假信息”传播。真子公主现已正式离开皇室，取消了亲自回应媒体查询的计划，这场婚礼没有公开庆祝。皇室事务所表示，公主因针对夫妇及其家人的网络虐待而被诊断出患有创伤后应激障碍。

玛子公主，右，于2019年10月22日在皇宫参加了天皇德仁的即位仪式。摄影师：Kazuhiro Nogi/Bloomberg