开始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

摄影师：Angel Garcia/Bloomberg辉瑞和BioNTech表示，加强针可以恢复对新冠病毒的全面保护。恒大迎来了一个决定性的周末。新的声音加入了反对中国人权记录的合唱团。以下是您今天需要了解的信息。

全面保护

辉瑞和BioNTech表示，他们疫苗的加强针在一项涉及1万名16岁及以上人群的大型研究中恢复了全面保护，这一结果可能会支持更广泛地推广第三剂疫苗的论点。在该研究中，加强针对新冠病毒的症状感染的有效性达到了95.6%。在其他病毒新闻方面，英国报告称自7月中旬以来报告了最多的新增病例，莫斯科将实施自疫情初期以来最严格的封锁措施；印度可能会在本月底或11月初重新开始向Covax计划出口疫苗；新西兰为奥克兰设定了90%的疫苗接种目标以结束封锁；世界上一座最严格封锁的城市终于尝到了自由的滋味。

走高

全球股市有望迎来第三个连续上涨的周，受到新冠危机全球复苏的支撑。亚洲股市周五开盘前景看起来可能会出现波动，交易员正在权衡最新的收益和陷入困境的中国恒大集团的即将到期的付款截止日期。日本期货下滑，澳大利亚保持稳定，香港上涨。随着交易员加大对美联储加快加息以应对疫情期间供应链混乱引发的价格压力的预期，国债收益率上升。美元走强，比特币距离最近的纪录进一步下滑。

分水岭

我们已经谈论了很长时间，但时间确实不多了，恒大避免违约。这家陷入困境的房地产巨头在本周末之前必须支付8,350万美元的债券息票，最近谈判破裂导致一家子公司20.6亿美元股权出售计划濒临失败，使情况更加紧迫。与此同时，中国银行监管机构誓言继续限制国内房地产市场，驳斥了恒大危机对整个行业信用状况产生重大影响的担忧。而一位王子公司的意外违约激怒了投资者。

排队加入

一组由43个国家组成的团体在周四联合国谴责中国的人权记录，批评北京在西部新疆地区拘留维吾尔人。尽管这个主要由西方国家组成的团体每年在联合国大会人权委员会批评中国，但今年首次有包括土耳其、斯威士兰和利比里亚在内的国家加入了这一谴责。与此同时，中国警告称欧洲对台湾的支持“性质卑劣，影响极其恶劣。”

口红兄弟

中国的李佳琦，一位被广泛称为“口红兄弟”的顶级直播销售员，在阿里巴巴年度购物节的第一天销售了19亿美元的商品，尽管经济放缓，但该国消费者仍然大手笔消费。李的销售额创下了阿里巴巴淘宝在线市场直播节目的记录。他还在最近的一次监管打击中幸存下来，该打击针对的是中性流行偶像和其他不符合国家性别规范或表现更女性化风格的人。

我们一直在阅读什么

过去24小时里引起我们注意的事情：

• 中国内部急于解决能源危机
• 超级富豪将财富传给继承人的隐藏方式，免税
• 德意志银行的最赚钱员工从新加坡赚取数十亿
• 科技亿万富翁在社交媒体上相互攻击
• 与洋葱相关的沙门氏菌爆发导致美国数百人生病
• 美国为寻求签证的香港人采取广泛资格
• 今年单单增长了200倍的加密游戏

最后，这是Tracy今天感兴趣的内容

在危机初期，我曾经问过供应链问题对经济是好还是坏。一方面，企业知道他们无法获得足够的产品销售给客户，可能会增加订单并填补库存以弥补这一点，至少最初是这样。这意味着经济可能会受益 —— 至少暂时 —— 从对需求的虚假提升。

另一方面，无法像您希望的那样销售足够的产品显然对那些以销售产品为基础的公司不利。如果企业因为过度弥补预期的供应短缺而使库存增长过多，最终可能会超过真实需求，这些企业将难以销售他们所拥有的产品，然后开始削减订单。这基本上就是“鞭子效应在起作用”。

Bloomberg但供应短缺对经济的影响还有另一种方式，那就是通过与销售实际商品过程相关的数字服务。已经有迹象表明这种情况正在发生。正如彭博社在隔夜报道的，Snap Inc.警告称供应链问题正在影响广告支出并减少其收入，这一收入低于预期。毕竟，公司为什么要在他们没有的东西上进行在线营销投入呢？

社交媒体公司在像素和服务器空间方面经营的事实受到了实体经济瓶颈的影响，这告诉我们很多事情。首先，它显示了即使是被认为不受实体商品困扰的数字股票也可能受到供应短缺的影响。它还显示了牛鞭效应可能比人们想象的经济上更具破坏性，延伸到制造业以外的科技和媒体领域。

您可以在Twitter上关注Tracy Alloway，网址为@tracyalloway。