彭博晚间简报：美国为儿童准备疫苗，比特币创历史新高 - 彭博

摄影师：Andre Malerba/Bloomberg白宫概述了一项计划，一旦监管机构批准疫苗接种年幼儿童对抗Covid-19，这将是美国在冬季来临之际击退病毒的关键下一步。美国食品和药物管理局批准了更多的加强剂，并且纽约市要求所有市政工作人员接种疫苗，包括警察和消防员，其中许多人反对疫苗接种要求或甚至戴口罩。在明显提醒人们疫情远未结束的情况下，不断增加的病例威胁着欧洲实施新的封锁，俄罗斯正在努力控制新的疫情爆发和死亡人数激增。这里是关于疫情的最新消息。—Margaret Sutherlin

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

总统贾尔·博尔索纳罗应该因为他对Covid-19大流行的处理不当而被控反人类罪，巴西参议院委员会在进行了为期六个月的调查后表示。巴西已有60多万居民死于该病毒，仅次于美国在确认的与冠状病毒相关的死亡人数中。

在去年五月，示威者在圣保罗抗议巴西的新冠疫情应对措施。该国疫情的严重程度被普遍归因于备受争议的总统雅伊尔·博尔索纳罗的政策。摄影师：Patricia Monteiro/Bloomberg比特币周三飙升至历史新高。这种加密货币在超过66000美元后，一只新的与比特币挂钩的交易所交易基金大涨。美国股市连续第六天上涨。以下是您的市场摘要。

PayPal接触Pinterest，探讨潜在收购事宜，估值约390亿美元。

华盛顿与Facebook的战争变得个人化。哥伦比亚特区检察长首次将创始人马克·扎克伯格列为一起针对该公司数据保护问题的消费者保护诉讼的被告。与此同时，Facebook据称正在考虑为元宇宙重新品牌。

缩减乔·拜登总统的经济议程的过程现在集中在是否应该将关键福利限制在更少的家庭上。这一举措是拜登被迫采取的，以平息西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦和亚利桑那州参议员克尔斯滕·西尼玛等温和民主党参议员的需求，这将削弱这些福利在明年中期选举中民主党需要赢得的摇摆州的影响力。周三，肯塔基州参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔阻止了一项旨在保护和扩大选民权利的民主党法案，这是在共和党全国范围内努力限制选民权利的努力中的一部分。

前高盛集团首席执行官 劳埃德·布兰克费恩希望在华盛顿开始第二职业生涯，担任财政部长。“谁会拒绝那份工作？”他在一次采访中说道。尽管他的许多前任都进入了公共服务领域（他们不是无缘无故地称之为“政府萨克斯”），布兰克费恩仍在等待。

在酒店住一晚？ 那将是半克。两人在中餐馆吃午餐？四分之一克。理发？请来一八克。委内瑞拉人正在用金片支付一切。

金片包裹在一张皱巴巴的玻利瓦尔纸币上，被放在委内瑞拉图梅雷莫的一家药店的天平上。摄影师：William Urdaneta/Bloomberg### 明天你需要了解的事情

• Netflix员工发起了一场罢工抗议戴夫·查普尔的特别节目。
• 佛罗里达州解决供应链问题的方法？利用其港口。
• 安德鲁·科莫希望对骚扰指控展开新的调查。
• Spanx只用了5000美元就创立了。现在价值12亿美元。
• 最新的供应链短缺：白松露和蓝色油漆。
• WeWork终于上市了，但软银能拿回其170亿美元吗？
• 纽约的普林斯顿俱乐部违约了其4000万美元的抵押贷款。

全球气候灾难背后的独裁者

前苏联加盟共和国土库曼斯坦是世界上排放温室气体甲烷最严重的国家之一。随着其出口的天然气对中国变得至关重要，目前尚不清楚如何说服这个威权政权减少其对气候的影响。

土库曼斯坦领导人古尔班古利·别尔德穆哈梅多夫于2018年4月28日在首都阿什哈巴德。摄影师：Igor Sasin/AFP喜欢晚间简报？订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

Bloomberg平等峰会：加入我们，于10月26-27日召集全球卫生保健、教育、技术、政府和商业领袖，讨论职场平等监督和问责的下一阶段。在恢复期间，需要进行哪些艰难讨论才能创造可持续变革，谁正在制定新的更快路径以实现商业和社会的公平？立即注册。