世界经济发生了什么：应对地球过热的挑战 - 彭博社
Chris Anstey
摄影师：中国图片/盖蒂图片亚太你好。今天我们来看看如何应对全球变暖将加剧通货膨胀，中央银行家面临的供应链挑战以及世界发达经济体面临的财政困难。
温室规划
前美国财政部长劳伦斯·萨默斯最近抨击全球中央银行家过分关注社会问题，并“通过对环境的关注来定义自己。”
萨默斯还警告称，存在重返动荡的上世纪70年代风格通货膨胀的风险。讽刺的是，气候变化很可能会加剧前财政部长、彭博社的付费撰稿人所强调的危险，这使得中央银行确实需要关注。
随着全球领导人准备在本月底的格拉斯哥举行的COP26气候峰会上提交承诺，人们越来越清楚，减少对化石燃料的投资与清洁能源填补需求缺口的能力之间存在不平衡。
升温
排放量正在反弹，并将在2021年升至接近历史最高水平
来源：国际能源署
能源短缺已经导致通货膨胀，价格影响可能会恶化，大卫·鲍威尔和玛伊娃·库森在彭博经济学周一写道：
- “在最理想的情况下，实现零排放所需的碳价格上涨立即开始，发达经济体只会遭受通胀略高于目标水平约一个百分点的暂时期。”
- “如果世界等待的时间太长，碳价格必须更快地提高才能实现净零排放，通胀的影响将翻倍。”
如果政府根本不解决气候变化会怎么样？
- “一个更炎热的行星，更极端的天气事件可能会使通胀更加波动。它们可能会立即推高通胀，因为供应冲击的结果，但最终会使需求下降，从而使通胀降低。”
由以太·哈里斯（Ethan Harris）领导的美国银行经济学家在周五的一份备忘录中进一步观察到。“到严肃的气候缓解工作开始时，全球经济可能接近充分就业。”
“中央银行实际上可以容纳需求激增，使其经济过热。”
“如果美联储允许经济潜力永久超支，我们认为通胀不仅会增加，还可能趋势上升。就像上世纪70年代一样，价格通胀、工资通胀和价格预期之间将出现一个反馈循环。”
美国银行团队有效地支持了一段持续的滞胀时期，因为“气候缓解工作可能会在未来十年左右损害增长。”
但简单地忽视气候变化的影响并不是解决方案。在周一的一次会议上，黑石集团副主席菲利普·希尔德布兰德（Philipp Hildebrand）表示，这种策略可能会在未来几十年中使全球经济损失GDP的25%。”
底线是，正如彭博经济学所说：“做好颠簸的准备。”
- 阅读大卫和Maeva的完整研究在彭博终端上
- 有提示或反馈？给我们发电子邮件至**[email protected]
- 想要获取每日气候新闻摘要以及关于科学最新进展、环境影响、零排放技术和绿色金融的见解，请订阅彭博绿色通讯
经济形势
明天消失？
实际和预测的消费者价格通胀
来源：官方数据，彭博经济学家调查
全球经济的供应短缺正推动通胀以如此快的速度上升，以至于央行可能被迫做出反应，尽管解决这种不平衡超出了他们的权力范围。
他们的困境在于很难判断通胀有多少是由需求复苏推动而来，随着封锁结束，以及有多少是由于港口拥堵和物资、劳动力短缺造成的供应紧张所致。
现在提高利率将抑制推动世界摆脱去年衰退的需求，但对缓解供应瓶颈几乎无济于事。如果随后短缺问题得到缓解，随着贸易恢复正常，政策可能会变得过于紧缩，扼杀复苏。
货币政策制定者解决这一难题的一种方式是使用鹰派言论 —— 来控制通胀预期 —— 同时在实际利率上保持克制，以避免拖累复苏。
一个测试案例可能是英格兰银行。其官员对通货膨胀越来越担忧，市场现在正在定价未来几周的加息。
点击 这里 阅读完整故事。
今日必读
- 政策收紧 | 中国当局已开始放松旨在使经济减少对债务、垄断和化石燃料依赖的政策，因为这些限制开始影响普通民众。与此同时，周一的国内生产总值报告显示，房地产和建筑行业自疫情开始以来首次出现萎缩。
- 英国税收 | 英国首相鲍里斯·约翰逊在接受彭博采访时暗示未来可能会对企业减税。
- 通货膨胀压力 | 一系列指标显示美国经济中通货膨胀压力明显高于过去十年，且压力来源不断扩大。
- 欧洲央行灵活性 | 欧洲央行官员寻求对未来刺激计划的“灵活性”，但他们并不完全同意这是否意味着行动空间或潜在扩张空间。
- 萨尔瓦多 | 比特币的首次采用不会妨碍政府与国际货币基金组织达成13亿美元贷款协议，根据该国央行行长的说法。
必知研究
财政负担
2021年至2060年间财政压力的变化
来源：经济合作与发展组织
注：‘其他因素’包括除明确支出组成部分以外影响债务动态的任何因素（主要反映了初始结构性主要收支平衡和稳定债务比率所需平衡之间的任何失衡的纠正）
经济合作与发展组织表示，新冠疫情可能已经使公共债务膨胀到已经迫使一些政府考虑整合的水平，但与即将到来的几十年中酝酿的财政困难相比，这还算不上什么。
根据其长期情景，大型新兴经济体的增长放缓、人口结构变化和生产率增长放缓将使经济增长趋势下降到1.5%，从目前的约3%下降到2060年。与此同时，政府将面临不断上升的成本，特别是来自养老金和医疗保健成本。
经济合作与发展组织表示，在这种环境下维持公共服务和福利并稳定债务，政府需要将税收提高近国内生产总值的8%。
在#EconTwitter上
看看Twitter的工程师们如何利用赢得诺贝尔奖的研究。
喜欢阅读《新经济日报》吗？
- 点击这里**查看更多经济故事
- 收听 Stephanomics 播客
- 订阅 这里**我们的每日 Supply Lines 通讯，这里我们的每周 Beyond Brexit 通讯
- 关注我们 @economics
第四届彭博新经济论坛将于11月16日至19日在新加坡召开，汇集全球最具影响力的领导人，共同推动建设可持续和包容的全球经济。了解更多信息 这里。