彭博周末阅读：供应链仍然受阻，船只等待 - 彭博
Sara Marley
在英国费利克斯托港口的集装箱，于10月15日。费利克斯托港口处理了英国超过三分之一的海洋货运，目前正面临着满载集装箱进港和空集装箱出港的困境。
摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg港口拥堵问题日益严重，断裂的供应链引发了从自行车到疫苗瓶等各种商品的全球短缺。洛杉矶港在白宫的督促下开始实行24小时运营。这一危机正在与拜登总统关注的其他紧迫问题竞争，Jonathan Bernstein在《彭博观点》中写道。英格兰东海岸的关键港口费利克斯托没有足够的卡车司机来清理威胁取消圣诞节的集装箱积压。而在中国，一场即将来袭的气旋意味着等待进入世界上最繁忙港口之一的船只数量升至自8月以来的最高水平。
本周末您应该阅读的内容
联合国气候峰会即将在苏格兰举行，但减缓全球变暖的努力看起来像是一场溃败。随着全球能源危机加剧，英国的电力网络越来越依赖燃煤电站。与此同时，全球最富裕国家未能兑现承诺帮助贫困国家减少温室气体排放的每年1000亿美元的承诺。
苹果加入了长长的名单 公司中的一员 受到了全球半导体短缺的影响，迫使其 削减了 iPhone 13 的生产目标。强劲的芯片需求开始看起来像是行业囤积——Tim Culpan 在Bloomberg 观点中写道，当瓶颈 解除时，这可能会成为一个巨大的问题。
纽约的一个苹果商店。摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg九月份的飙升 消费者价格被一位观察员描述为“令人不安”，尽管美联储声称通货膨胀是暂时的。摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼准备好迎接更高的利率，宣称“你必须 刺破这个泡沫。”
从虚假等同到恐惧的呼吁，Bloomberg 商业周刊解释了像埃隆·马斯克和唐纳德·特朗普这样的人是如何短路你的理性思维。原来，特朗普的前副官之一史蒂夫·班农是那些对香港元发起灾难性赌注的人之一。所谓的清洁美容概念—市场上推广为不含有害人工成分的化妆和护肤产品—已经发展成为一个价值 16 亿美元的市场。但缺乏明确的指导原则可能会为一种新型的绿色洗脑打开大门。奢侈时尚行业正在重新发明与客户的联系方式，其高管告诉时尚商业。
### 下周你需要了解的内容
- 中国经济在第三季度放缓了多少？
- Netflix在“乌贼游戏”轰动之后发布财报。
- WeWork预计将完成SPAC合并并开始交易。
- 苹果将发布五年来首次重新设计的MacBook Pro。
- 道奇队正努力连续第二次进入世界大赛。
《商业周刊》中您可能感兴趣的阅读内容
Twitter实际上能让我们变得友善吗？
Twitter在过去一年里一直在尝试微妙的产品调整，旨在鼓励更健康的在线行为。现在，它会提醒即将发布关于选举和Covid-19等主题的错误信息的人，最近还开始要求人们在转发之前阅读文章。在某些情况下，如果用户尝试发布不友善或冒犯性的内容，自动弹出窗口会要求他们三思而后行。但这真的有效吗？
喜欢周末阅读吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权受信任的、数据驱动的新闻，以及来自独家订阅者专属通讯的专家分析。
Bloomberg Equality Summit：加入我们，于10月26-27日召集全球卫生保健、教育、技术、政府和商业领袖，讨论职场平等监督和问责的下一阶段。在恢复期间，需要进行哪些艰难讨论才能实现可持续变革，谁正在制定新的更快路径，实现商业和社会的公平？在此处注册这里。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。