世界经济发生了什么：中国仍然热爱美元 - 彭博社
Chris Anstey
摄影师：约翰内斯·艾塞尔/法新社你好。今天我们来看看中国人民币的全球地位，英国经济的政策计划以及美联储使用的语言。
中国视角
有时候会倾向于通过一个战略超级大国与美国竞争的视角来看待中国的行动，但最终，它们更多是出于国内或战术考虑。
以美元和人民币的相对角色为例。一些安全分析人士，以及一些美国议员 — 根据他们在过去一年左右向美联储主席鲍威尔提问的问题来看 — 看到了北京试图取代美元成为世界全球货币的迹象。他们引用的一些发展包括：
- 数字人民币的发展。有人认为，通过率先部署这项新技术，中国将领先一步，人民币将赢得那些被新的易用性吸引的公司和投资者。
- 与人民币作为基础货币的新跨境支付系统的工作。
- 在上海交易所推出以人民币计价的石油和其他商品期货合约（铜是最新的新增品种，于11月推出）。
中国金融专家指出，这些举措主要是防御性的，或者 — 在商品的情况下 — 是有抱负的。
备受炒作的数字人民币主要是由中国当局对两大数字支付系统支付宝和微信支付（由私营部门巨头运营）的控制担忧以及比特币或其他非北京控制的加密货币的威胁所驱动的。今年对大型科技公司和其他私营实体的打击应该让这一动机变得清晰。简而言之，这与美元无关。
那些强调人民币超越美元的叙事的人忽略了北京对美元的持久承诺，正如其持续发展离岸美元债券市场所展示的那样。
中国美元债券
北京计划发行新主权债券以支持中国离岸借款人
彭博社
下周，中国将连续第五年发行以美元计价的主权债券。这项价值40亿美元的发行将涵盖3年期、5年期、10年期和30年期证券 — 这都是一个长期计划的一部分，旨在为中国企业开发不同到期日的基准，以便更容易以美元借款。
渣打银行中国宏观策略主管刘蓓表示：
“我们认为中国当局的目标不是‘取代’或‘贬低’美元，而是为了在以美元为中心的世界中保护中国和中国实体。”她说。“更不用说财政部发行的美元债券，其他资本账户开放行动表明中国的目标是更好地融入全球金融体系 — 即成为‘正常’参与者之一。”
- *有提示或反馈？请通过电子邮件联系我们：*[email protected]
经济形势
英国经济的守护者正努力在冠状病毒危机的后果结束之前开始减少刺激措施的供应。
英国财政大臣里希·苏纳克正计划提高税收并削减支出以控制预算赤字，而英国央行行长安德鲁·贝利已警告称，为了遏制价格的快速上涨，利率可能会在未来几个月上升。
这些举措将标志着在一个世纪以来最严重的经济衰退之后的几个月内，两个政策杠杆同时大幅收紧 —— 这是自1997年英国央行获得独立以来前所未有的举措。
尽管新数据显示，周三经济增长低于预期，因为购物者削减了支出，引发了对今年产出是否能恢复到疫情前水平的疑虑。
阅读完整报道 这里 和 这里。
今日必读
- 即将发生 | 国际货币基金组织继续举行年度会议，董事总经理克里斯塔琳娜·乔治耶娃仍然 承受压力，因为她保住了工作。20国集团财长会议，美国发布通胀数据， 智利 准备提高利率。
- 障碍清除 | 美国众议院批准了对联邦债务上限的短期提升，将立法送交总统乔·拜登，就在财政部在资金面临耗尽风险的几天前。
- 财政紧缩 | 中国可能会实现比预期更小的预算赤字，甚至是大约四十年来首次实现平衡预算，因为北京削减支出以削减浪费和债务风险。 出口 在9月创下新的月度记录。
- 历史不会重演 | 美国不会陷入20世纪70年代风格的“滞胀”，美联储副主席理查德·克拉里达表示。亚特兰大联储主席拉斐尔·博斯蒂克表示 “短暂”是个糟糕的词。 监管副主席兰德尔·夸尔斯将在其头衔到期后 失去职务。
- 苹果受挫 | 由于长期芯片短缺影响其旗舰产品，苹果可能会将其2021年iPhone 13的生产目标削减多达1000万部。
- 欧洲央行指控 | 欧洲央行理事会成员彼得·卡齐米尔在斯洛伐克被指控受贿。他表示自己“没有犯罪感”。
需要知道的研究
称之为简化，或者用通俗的英语说话，但鲍威尔领导下的美联储在政策声明和新闻发布会上使用的语言变得不那么复杂了。美联储董事会工作人员米歇尔·德·普特在周二发表的一篇笔记中探讨了语言难度的演变。
在后政策会议新闻发布会的开场声明中，鲍威尔目前的讲话需要“相当于大约二年级本科水平的等级”。一旦问题开始出现，鲍威尔往往会使其更容易理解。最近的新闻发布会“阅读水平大约为八年级水平。”
回到本·伯南克任期末期——普林斯顿大学经济学院的前院长——虽然他的问答并不那么困难，但在美联储政策声明方面，那些得分“阅读等级为20到21，相当于至少博士学位水平。”
在#EconTwitter上
享受阅读《新经济日报》吗？
- 点击这里**查看更多经济故事
- 收听*《经济学播客》*
- 订阅 这里**我们的每日Supply Lines通讯，这里我们的每周Beyond Brexit通讯
- 关注我们 @economics
第四届彭博新经济论坛将于11月16-19日在新加坡召开，汇集全球最具影响力的领导人，共同努力建设可持续和包容的全球经济。了解更多信息 这里。