什么是《鱿鱼游戏》，对Netflix和非英语电视意味着什么？- 彭博社
Lucas Shaw
如果要总结过去几周的流行文化，我会选六个词。
“鱿鱼游戏。”“鱿鱼游戏。”“鱿鱼游戏。”
这部韩国节目正以前所未有的速度成为Netflix历史上最大的热门作品。它是90多个国家中最受欢迎的节目，这在韩国节目（实际上是任何电视节目）中是前所未有的。它在TikTok上成为了一个梗。它是一个万圣节服装。这部剧每天至少会在谈话中提到两次。
很容易把“鱿鱼游戏”当作某种偶然事件或异常情况来忽视，只是Netflix最新的一个古怪节目，被转变成了病毒式的热门。还记得“老虎王”曾经风靡了几周吗？
彭博社电影导演被亚历克·鲍德温射中后表示感觉像被棒球棒击中票房不佳导致100年历史的剧院连锁公司破产非裔美国影评人团体庆祝黑人好莱坞及其影响力的扩大影评：塞兰的《关于干草的巨大忧郁》但这将是一个错误。Netflix自2015年以来一直在投资外语节目。仅韩国节目就花费了超过10亿美元。这是第一部在这一规模上取得突破的韩国节目，吸引了数百万新观众观看其他东亚系列，如“甜蜜之家”和“边境之国”。
说到底，Netflix对流行文化的最大影响不是让我们“一口气看完”，或者按需流媒体电视节目。它是全球化娱乐业，为来自190多个国家的人们提供了一个观看来自世界各地故事的平台。
在我成长的过程中，每年我会看一小部分外国电影，偶尔也会看一些动漫系列。几乎没有任何外语电视节目在主要广播网络上播出。外语电影是专门影院的专属。
现在观看带字幕或配音的节目已经相当普遍。上个月世界上最受欢迎的电视网络上播放的三部最受欢迎的节目都来自海外。有来自西班牙的“纸钞屋”，来自英国的“性教育”和来自韩国的“鱿鱼游戏”。
这些热门节目来得正是时候。自2013年以来，Netflix录得了最疲弱的上半年，并面临着投资者对其未来的日益增长的怀疑。其股价在8月中旬下跌，直到9月之前，第三季度的节目阵容都没有给人们带来信心。
根据Parrot Analytics的数据，Netflix在第三季度全球原创系列节目的需求份额达到了新低。HBO Max、Hulu、Apple TV+、Disney+和亚马逊现在都至少占据了5%的市场份额。Netflix仍然是头号玩家，但其对我们注意力的控制力有所下降。这张图表显示Netflix在互联网上约有46%的原创节目受人们欢迎。它曾经拥有更多。
由于Netflix在艾美奖上的胜利和最近一系列热门节目，这种悲观情绪在9月份消失了。该公司的股价已经反弹至创纪录的高位。
“鱿鱼游戏”在9月底突然爆红——正好是财政季度的最后时刻——因此Netflix可能无法在本月晚些时候公布财务业绩时获得所有好处。但无论Netflix在第三季度是超出还是未达预期，开发更多像“鱿鱼游戏”这样的节目对该公司至关重要。
对于视频游戏和在线商店的各种争议，Netflix继续增长最明显的方式是吸引海外客户。目前，只有少数拥有高速宽带接入的人注册了Netflix，其未开发的客户群绝大多数位于美国以外。
Netflix已经将越来越多的预算投入到印度、韩国、日本和尼日利亚的节目中。美国将获得总支出的最大份额，但新增支出的份额较小。
尽管Netflix在美国的竞争优势在过去几年已经大大减弱，但在海外的优势更为显著。很少有竞争对手有制作海外节目的经验，也没有可比拟的基础设施。维亚康姆CBS和康卡斯特在欧洲联手以便更好地竞争。HBO Max甚至还没有进入一些最大的欧洲市场。而苹果刚刚起步。
迪士尼仍然是个例外，因为其最大品牌具有全球吸引力。但仅凭漫威和“星球大战”就不足以使其比Netflix更受欢迎。该公司警告称，其增长放缓部分原因是在拉丁美洲起步缓慢。
Netflix花了很多年时间才解决了拉丁美洲的问题。它不仅要想办法让人们付费并接入其服务，还必须为当地观众提供节目。结果表明，巴西人只想看那么多的“绝命毒师”。
这些公司迟早会借鉴Netflix的成功之道。你可以说这已经在发生。所有最大的西方传媒公司都在全球各地投入资金进行制作，为全球的演员和制片人提供更多工作机会和更高的报酬。这是一场深刻的转变。
会有一个时间和地点来辩论这种文化帝国主义的负面影响。如果Netflix、Amazon、Disney和Apple在世界各地主导娱乐业务，这并不好。但是，目前大多数制片人都很高兴有机会触达全球观众。
可能到明年这个时候我们都会忘记《鱿鱼游戏》。但更多类似作品是不可避免的。我们正处在高端故事全球化的早期阶段。首先是在Netflix上，很快会传播到其他地方。— Lucas Shaw
最佳影视时光（以及其他内容）
Kim Masters探讨了迪士尼即将离任的首席执行官鲍勃·艾格与新任CEO鲍勃·查佩克之间的紧张关系。
“在互联网时代，名气带来的心理动荡体验正在影响每个人，”克里斯·海斯写道。
- 有人看到Tether的数十亿美元了吗？
我的一般经验法则是阅读Zeke Faux写的任何东西。
- Salesforce以非常Salesforce的方式加入了流媒体战争
德雷克·贝内特写道，关于流媒体战争中最不相关的参与者。
十月的拥挤对詹姆斯·邦德不是好消息
世界上排名第一的电影是《生死交战》。詹姆斯·邦德系列的最新一部在美国票房收入近6000万美元，并且全球票房已超过3亿美元。这听起来很大，但低于米高梅的预期。
将有大量责任需要分担。这部电影将近三个小时长，这既限制了它的吸引力，也限制了它的放映次数。它被推迟了很多次，人们可能已经忘记它已经上映了。我们仍然处于一场大流行之中。总体电影观影量比两年前下降了。
最大的原因是排片过于拥挤。电影公司为秋季排定了许多大片，希望能够利用电影观影的回归。
“007：无暇赴死”在“毒液2：血腥蔷薇”仅一周后上映。通常邦德会希望给“蜘蛛侠”衍生作品再多一个周末。上周末，“毒液”的票房超过了3千万美元，并吸引了很多年轻观众。
但是索尼在看到“尚气”表现强劲后提前了“毒液”的上映时间，削弱了邦德的势头。邦德希望未来几周能保持强劲，但竞争仍在继续。下周将上映“万圣节杀戮节”，上一部影片首周票房达到了7千6百万美元。“沙丘”将在其后一周上映。
电影院老板们对此胜利的十月感到自豪。但电影公司可能会记住这是一个难以盈利的时期。
- 中国的票房冠军是…“长津湖之战”。自几周前上映以来，它已经获得了超过6亿美元的票房，已经成为中国历史上十大票房最高的电影之一。今年已有三部中国电影的票房超过6亿美元。全球只有一部美国电影的全球票房达到了这一门槛。（是“速度与激情9”）
- 奥利维亚·罗德里戈。她连续四个月名列我们的流行音乐明星实力排行榜榜首 - 这是任何人第一次做到。
YouTube希望投资播客（终于）
YouTube在某些方面是世界上最大的播客平台。
成千上万的播客在录制节目时会录制视频并同时录制音频。然后他们会将这些视频发布到YouTube上，从而产生数百万的观看量。（看看Joe Rogan，h3h3等）然而，YouTube从未投资过播客工具或推广。
但该公司刚刚任命Kai Chuk为其首位专门负责播客的高管。这份工作的确切范围仍有待确定，但这表明该公司终于看到了这一领域的潜力。（这可能与Spotify对视频播客日益增长的兴趣有关，这是一个直接威胁。）
*YouTube领域的其他消息：*这个视频网站删除了两个与已定罪罪犯R. Kelly有关的频道。当Spotify因艺术家的行为惩罚他们时，音乐行业发生了反叛。我很想听到YouTube音乐负责人Lyor Cohen和音乐经理之间的对话。
Hulu的前老板成为Peacock的新老板
Kelly Campbell辞去了Hulu总裁的职务，现在将成为Peacock的新负责人。
Campbell的离职对于在华特迪士尼公司工作的任何人都不是一个惊喜。迪士尼已经将Hulu的大部分业务整合到其流媒体部门中，剥夺了公司的独立性，并让迪士尼的人掌管了大部分业务单位。Kareem Daniel负责Hulu的业务，而Peter Rice和Dana Walden负责节目制作。
她离开的时间和速度更让人惊讶。这与她离开去竞争对手有关。在Peacock，她加入了一个需要提振的服务。它在美国排名第6到第10位，几乎没有主打节目。
她还需要在另一个复杂的企业架构中航行。康卡斯特公司在她周围和上方有几层高管。
华尔街想要购买你的歌曲
私募股权公司正在大肆购买音乐版权，这句话告诉你关于唱片业复苏的一切。
黑石即将创建一个价值10亿美元的基金，供经理默克·默库里亚迪斯购买版权，而KKR正在支持一项交易，购买由Kobalt运营的歌曲基金。
他们的兴趣相当简单。他们有太多的钱。音乐收入正在增长。音乐收入稳定且与市场不相关。因此，音乐是一个安全的地方来存放你多余的钱。
但更有趣的问题是这笔交易对默库里亚迪斯意味着什么。这位音乐经理在过去几年几乎独自推动了音乐目录市场的增长，花费近20亿美元购买了尼尔·扬和林赛·巴克汉姆的歌曲。他的竞争对手抱怨说他花钱过多，支付的倍数毫无意义。
这笔与黑石的交易引发了一些问题：
- Hipgnosis的投资者如何看待他开始了可能被视为竞争基金的举动？
- 黑石会强迫默库里亚迪斯更加财政保守吗？
- 为什么他要创建一个独立基金，而不是让黑石投资（或收购）他现有的Hipgnosis基金？
交易，交易，交易
- 好莱坞劳工工会IATSE投票授权罢工。但…工会的大多数成员并不想罢工。他们希望制片厂做出让步。而制片厂仍然乐观地认为他们将达成新协议，避免实际罢工。
每周播放列表
《泰德·拉索》第二季分裂了评论家们的意见。有自然的反对意见，这是第一季受到赞扬所带来的。有随着期望升高而产生的不可避免的失望。
然而，我喜欢它。它并不完美。它引发了一些关于心理健康的讨论。最后一集的转折对我来说并不奏效。
但它设法成为一部有趣（而有趣）的节目，提供了对世界的积极展望，而不是天真或矫揉造作。它塑造了几个引人入胜的角色。它是对男性气质的一次清新沉思，由那些似乎欣赏并提升女性角色的作家们创作在一个典型的男性世界中。