习近平打赌香港更想要房屋而不是选票 - 彭博社

香港特首林郑月娥今天在新闻发布会上。

摄影师：Paul Yeung/Bloomberg香港的抗议者要求民主。北京正在提供他们住房。

自从决定亚洲金融中心的贫富差距是2019年香港反政府抗议活动的主要催化剂以来，中国一直呼吁对世界上最不可负担得起的住房市场进行改革。

今天，香港领导人林郑月娥揭示了一个解决方案：在深圳边境划定的一个庞大新都市，最终将容纳250万人口 — 相当于该市当前人口的三分之一。

在中国的门口建造数十万套新公寓不仅可以缓解住房危机。这也有助于证明林郑对习近平主席和中央政府的忠诚，她认为他们通过政治动荡为她提供了“坚定支持”。

她的施政报告，是她当前任期的最后一份，被削弱的反对派批评为更倾向于北京而不是城市居民。“我们认为这是一份更倾向于她连任的施政报告，”香港民主党主席卢健熙说。

依赖北京

香港特首对北京的引用仍然很高

来源：香港特首2015年至2021年的年度施政报告

* 从演讲文本和段落标题中得出的总数。 GBA = 大湾区。 中央政府包括对“中央当局”的引用。 每年的演讲长度不同。

去年林郑月娥强硬地实施了北京起草的国家安全法改变了香港的一切，正如彭博新闻对该法律下的150多起逮捕的分析所显示。

她的政府知道必须对北京作出响应，尤其是外国政府指责中国违反其条约协议，国际商业团体警告说，疫情控制可能迫使公司将员工转移到新加坡等地。

本周早些时候，林郑月娥 — 尚未确认明年是否会竞选最高职位 — 明确解释了她的优先事项：“国际旅行很重要，国际业务很重要，但相比之下，内地更重要。” — Jenni Marsh

香港的一座住宅大楼。摄影师：Anthony Wallace/AFP/Getty Images点击 这里 关注彭博政治在 Twitter 上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送电子邮件至 [email protected]*。*

全球头条

政治边缘博弈 | 今天，参议院的共和党人计划阻止民主党再次提高债务上限的尝试，延长了将美国推向灾难性违约的政治僵局。 乔·拜登总统今天在白宫接待商界领袖，随着时钟逼近10月18日，当天预计美国将达到主权债务上限，金融市场面临着越来越大的危险。

• 白宫正试图斡旋一项协议，以缩减拜登的经济议程，权衡自由派的优先事项和中间派对通货膨胀和税收增加的担忧。

垄断权力 | 美国参议员伊丽莎白·沃伦指责 Facebook和其他社交媒体巨头利用他们的财富影响政府，破坏民主。沃伦在昨天接受大卫·韦斯汀在彭博电视台的采访中指责这些公司资助“黑钱”，并表示它们必须被隔离“免受对华盛顿的施压”以获得保护。

• 首席执行官马克·扎克伯格称最近有关Facebook将利润置于用户安全之上的指控“完全不实”。
• 南非新的通讯部长表示，周一Facebook的服务中断应该促使政府支持本地社交媒体平台的发展。

价格压力

七国集团经济体的能源通货膨胀飙升

来源：经济合作与发展组织

随着电力和天然气价格创下纪录，一些能源密集型企业暂时关闭工厂，欧洲工业正被推向崩溃边缘。随着冬季临近，欧洲人打开暖气，压力将加剧。这是供应短缺与疫情后需求的结合，可能通过提高企业成本和家庭账单，将通货膨胀推至多年高点，从而对经济造成制动作用。

责备游戏 | 英国首相鲍里斯·约翰逊试图在脱欧后重塑英国时，与商界发生冲突。在国家遭受供应链危机和燃料短缺之际，他今天在保守党年会上发表讲话，承受着压力。约翰逊采取了一项冒险的政治举措，将责任推给公司来解决这一混乱局面。

• 约翰逊坚持认为提高英国工资值得忍受供应链动荡的痛苦，这一观点在保守党内引起轰动，人们认为他计划提高最低工资标准。

彭博观点精选

• 日本，全球事务中的沉睡巨人，苏醒了：Hal Brands
• 美国不需要那么多政治任命官员：编辑部
• 解读符文。通胀显示出持久力：John Authers

引发争议 | 印度雄心勃勃地计划通过推广源自大米、玉米和糖的乙醇来减少化石燃料的使用，这一举措受到一些专家的批评，Bibhudatta Pradhan 和 Pratik Parija 报道。批评者警告称，这一政策可能会削弱世界第二人口大国的粮食安全，这个国家多年来一直在努力养活贫困人口。

向左倾斜 | 加布里埃尔·博里克正在利用公众对不平等和性别、性取向态度转变的愤怒，成为智利总统竞选中的领跑者。这位35岁的前学生抗议者的崛起，是拉丁美洲整体向左转变的一部分，这让长期支持智利作为一个市场友好型发展中经济的国际公司和投资公司感到不安。

Bloomberg电视台和广播电台在东部时间周一至周五下午12点至1点播出《权力平衡》，在Bloomberg广播电台上还有第二个小时的节目，从下午1点到2点。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或者查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

值得关注

• 欧盟在斯洛文尼亚举行为期两天的峰会继续讨论处理北京和阿富汗混乱撤离等棘手问题。
• 据消息人士称，习近平计划不亲自出席本月在意大利举行的二十国集团峰会，因为中国实行严格的防疫措施。
• 拜登表示，他和习近平已经同意继续遵守有关处理有关台湾争端的现有共识，因为两国高级特使今天在苏黎世会面。
• 德国的绿党计划开始 探讨与社会民主党和自由民主党组成联合政府的可能性，共同领导人安娜莱娜·贝尔博克今天表示。
• 加拿大总理贾斯汀·特鲁多将在今天宣布细节，涉及联邦监管行业的疫苗强制接种要求，这是他在成功竞选第三个任期时使用的分裂议题。

最后 … 亚洲只有一个国家坚定地坚持完全消除Covid-19的目标：中国。一个接一个，“零Covid”国家决定这种方法是不可持续的。相比之下，北京的决心似乎只增强了，因为中国本周在旅游旺季期间因两例无症状感染而封锁了一个地区。随着寒冷天气的来临，以及该国将于2月举办冬奥会，这项任务可能会变得更加艰巨。

福建省一个工业园区正在建设一个拥有1,000个临时隔离房间的隔离中心。摄影师：张斌/中国新闻社/盖蒂图片社