大型科技公司成为火线，Facebook陷入黑暗 - 彭博社

2020年7月24日，一部智能手机在一张安排好的照片中。

摄影师：Gabby Jones/Bloomberg想象一下没有Facebook的世界。

昨天，对于依赖这家社交媒体巨头进行沟通、开展业务和获取新闻的27.5亿人来说，这成为了现实。

这次停机事件被Facebook归咎于网络配置问题，对于其即时通讯服务WhatsApp的竞争对手，如Signal和Telegram，这是一个福音。其照片分享应用Instagram也陷入黑暗。

今天，一位前员工转变为告密者的弗朗西斯·豪根（Frances Haugen）预计将在参议院作证。正如David McLaughlin和Anna Edgerton报道的那样，她将揭示Facebook内部研究显示其产品可以被用来破坏民主，比如煽动了1月6日首都暴动的虚假信息和对疫苗的怀疑，以及损害年轻用户的心理健康。

在豪根出现在CBS的“60分钟”节目后，Facebook股价昨天已经下跌了4.9%，CEO马克·扎克伯格的个人财富损失了60亿美元。

一些美国议员呼吁拆分Facebook。其他人希望限制其追踪用户的能力，尤其是儿童，以使他们接触到更加量身定制的、有时是有害的内容。

然而，美国监管机构从一开始就落后于曲线。起诉Facebook的联邦贸易委员会最初批准了Instagram和WhatsApp等公司的收购。

在全球范围内，大型科技公司受到打击，从中国和韩国的打击到欧盟监管机构对谷歌的50亿美元罚款，指控其存在不正当竞争行为。甚至搭车和电子商务公司也成为了目标。

另一方面，一些政府已经开始利用监管借口强迫社交媒体平台审查反对派团体和批评它们的观点。

尽管遇到种种困难，Facebook不会很快消失。这家价值近1万亿美元的公司仍然是一个赚钱的巨头。 — Karl Maier

2018年3月22日在巴黎拍摄的插图。摄影师：Christophe Simon/AFP/Getty Images点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

债务僵局 | 美国总统乔·拜登警告称，美国政府有可能在两周内违反其债务法定上限，指责 参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔将一颗“流星”送往经济。拜登要求共和党停止阻挡民主党暂停债务上限的努力，这场立法斗争使政府濒临首次违约的边缘。

傍晚的寒意 | 欧洲领导人将尽力避免在公开场合谈论中国，但在斯洛文尼亚聚集时，如何处理北京的分歧将在今晚的晚宴上投下一层阴影，开启他们为期两天的峰会。欧盟与中国的具有里程碑意义的投资协议目前因对欧洲议员实施的制裁而被冻结，这将是议程上的重要议题，同时还有从阿富汗混乱撤军以及激怒法国的新美国主导的与澳大利亚的防务协定。

英国能源组合

可再生能源现在占英国电力生产的三分之一以上

Ofgem，BEIS

随着天然气和电力短缺震动从英国到中国的市场，最富裕的国家也正在经历自电气时代以来最雄心勃勃的行业改革之一。但由于没有简单的方法来储存可再生资源产生的能源，这一过渡使全球电力网络变得更加脆弱，更容易受到冲击。

房地产多米诺 | 另一家中国开发商昨天未能偿还到期债券而陷入危机，加剧了中国房地产行业的压力，因为评级较低的开发商面临债券收益率激增。中国恒大集团，全球负债最高的开发商，正朝着可能成为该国最大重组之一的方向蹒跚前进，引发对更广泛市场传染的担忧。

彭博观点精选

• 为什么普京的资金躲过了离岸调查：Leonid Bershidsky
• 在中国能源危机中，北京率先退让：David Fickling
• 弗朗西斯·豪根如何让马克·扎克伯格无言以对：Parmy Olson

更绿色的色调 | 经过多年公开否认气候变化，普京总统最终正在敦促官员们更加认真地对待气候变化对俄罗斯经济构成的威胁。正如 Evgenia Pismennaya、Yuliya Fedorinova 和 Ilya Arkhipov 报道的那样，这种转变意味着克里姆林宫可能会在11月份格拉斯哥举行的COP26气候峰会上提出与欧洲协调其测量碳排放努力的建议。

迫在眉睫的危机 | 就在美国最后一批部队离开阿富汗几周后，一场现金危机进一步削弱了阿富汗经济。正如 Eltaf Najafizada 报道的那样，货币供应紧缺迫使银行限制提款，并加剧了粮食短缺，推高了必需品的成本，从而加剧了人道主义 危机。

• 在阿富汗电信部门投资数十亿美元的无线运营商们 苦苦挣扎 以获得美元并支付供应商，从而使该国与外界的联系面临风险。

Bloomberg电视台和广播电台每周从东部时间12点到1点播出与 David Westin 主持的《权力平衡》，在东部时间1点到2点在Bloomberg广播电台播出第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*，或查看之前的剧集和嘉宾片段* 这里*。《权力平衡》将在今天从国会山现场直播。*

要观看的内容

• 罗马尼亚总理弗洛林·奇图将在不信任投票中被 推翻，加剧了已经导致国家货币创下历史新低的政治紧张局势。
• 美国官员正在敦促新加坡政府开放旅行通道，以便来自美国的游客可以像新加坡游客在美国一样享有相同的 自由，消息人士称。
• 香港与中国大陆的联系比国际商业和全球旅行联系更 重要，亚洲金融中心的领导人今天表示。
• 英国迄今仅收到127名油罐车司机申请前往英国的申请，此前英国表示愿意发放5,000张短期签证来填补其劳动力市场中的关键 空缺。
• 中国最高外交官杨洁篪将在本周与美国国家安全顾问杰克·沙利文在瑞士会面，据《南华早报》报道，两个经济大国之间的 紧张关系正在升级。

最后 … 在被称为潘多拉文件的史无前例的 泄密 中，列出了君主和国家元首的名单，但超过1190万份文件中也列出了一些音乐家和体育明星的名字。正如 Augusta Saraiva 和 Francesca Maglione 报道的那样，这些数据泄露揭示了来自Shakira、Ringo Starr和Elton John等名人以及曼城教练瓜迪奥拉等足球名人的财务细节。

Shakira在去年的迈阿密，佛罗里达。摄影师：Maddie Meyer/Getty Images North America