严酷的教训、新领导者和能源担忧：周末阅读 - 彭博社

摄影师：Olivier Douliery/AFP/Bloomberg

美国议员听取了军事领导人关于从阿富汗撤军中的教训的严厉批评，一位关键的民主党议员与美联储主席在公开场合发生了戏剧性的对抗。美国最高法院在新任期开始时，保守派有机会利用6-3的多数优势，包括涉及堕胎的关键案件，可能会削减全国的生殖权利。德国和日本 选出了新领导人，而英国首相鲍里斯·约翰逊正在应对日益严重的挑战，包括燃油和食品配送问题。从欧洲到亚洲的国家领导人们在价格飙升和供应短缺的情况下关注 能源问题。深入了解这些以及彭博过去七天内的更多精彩故事，请阅读本期周末阅读。 — Tony Halpin

周五伦敦一家加油站的“无燃料”标志。摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg点击 这里查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

美国最高法院将审议堕胎、枪支和上帝议题美国最高法院的新任期将于周一开始，即使看起来似乎是关于堕胎的，但并非完全如此，格雷格·斯托尔报道。在6月份任期结束之前，保守主导的法院将就枪支、宗教和联邦监管做出裁决，法官们还可能增加有关平权行动、选区划分以及乔·拜登总统的疫苗命令的案件。

沃伦提到对2008年危机的恐惧反对鲍威尔民主党参议员伊丽莎白·沃伦在一次委员会听证会上当面谴责了美联储主席杰罗姆·鲍威尔，称他让大型银行过于轻松地承担巨大风险，史蒂文·T·丹尼斯写道。在成为首位公开反对鲍威尔连任美联储主席的民主党人之后，她发表了讲话。

*美国最高军事领导人对唐纳德·特朗普和乔·拜登总统的关键决定提出了罕见的批评，称这些决定削弱了阿富汗军队，并使美国军队在该国政府崩溃后难以继续留驻。奥斯汀在参议院听证会上表示，特朗普与塔利班在2020年达成的和平协议对阿富汗士兵产生了“挫败感”，而美国军方官员并没有完全意识到这一点。*英国危机对约翰逊的工党对手没有提振作用在正常情况下，燃料和食品短缺、生活成本上涨以及政府似乎难以掌控的警告，本应为一个国家最大的反对党提供提振。然而，尽管约翰逊领导下的英国陷入危机，但工党的很少有人相信他们有机会在下次大选中击败保守党，艾米丽·阿什顿报道。德国民主的缓慢进程让默克尔暂时掌控局势16年来，世界已经习惯了安格拉·默克尔稳定领导德国政府，帕特里克·多纳休写道。在社会民主党在周日选举中险胜后，组建新政府的联合谈判可能会拖延数月，至少目前，德国总理将是……安格拉·默克尔。岸田稳固日本首相职位，现在必须赢得选民支持岸田文雄通过在执政的自由民主党内展现实力赢得了日本首相的职位，伊莎贝尔·雷诺兹和小田翔子报道。现在，这位前银行家不得不证明自己能够吸引对政府疫情政策感到沮丧的选民。

菅义伸在东京参加自民党领导人选举后投票。摄影师：Kiyoshi Ota/Bloomberg中国的电力危机从工厂转移到家庭中国的能源危机开始影响民众的生活，给经济放缓和全球供应链中断增加了社会不稳定的风险，丹·默塔写道。电力危机对民众家庭的影响显示了电力危机正在迅速升级，因为中国通常在供应紧张时首先要求大型工业用户减少消耗。

欧洲天然气价格

每兆瓦时

数据：洲际交易所

各国在努力转向更清洁的能源来源的同时，比以往任何时候都更加依赖天然气来供暖家庭和支撑工业，斯蒂芬·斯塔普琴斯基指出*。但在寒冷的冬季来临之前，天然气供应不足以支撑疫情后的复苏和重新填充耗尽的库存。*

巴西收成受损引发全球食品通胀世界上没有哪个国家比巴西更多地将早餐摆上餐桌，彼得·米拉德、法比亚娜·巴蒂斯塔和莱斯利·帕顿报道。因此，当该地区的作物今年遭受了一个世纪以来最严重的干旱和一次前所未有的南极冷锋的袭击，导致土地被厚厚的霜覆盖时，全球大宗商品市场动荡。委内瑞拉受创的玻利瓦尔通过去掉六个零进行改头换面委内瑞拉正在推出玻利瓦尔的新版本，以挽救多年来因超级通货膨胀而贬值严重的货币，居民已经开始使用美元，亚历克斯·瓦斯奎兹和尼科尔·亚普尔报道。所谓的数字玻利瓦尔实际上是从三年前开始流通的“主权玻利瓦尔”中去掉了六个零。

西撒哈拉紧张局势

摩洛哥和阿拉伯撒哈拉民主共和国（SADR）之间为期30年的停火结束了

来源：自然地球，开放街图

注：联合国对该地区的地图

西撒哈拉的紧张局势正在升级，这片沿着非洲大西洋海岸延伸的大片沙漠，写道苏海尔·卡拉姆*。这个前西班牙殖民地在过去半个世纪里一直被摩洛哥和寻求独立的波利萨里奥阵线同时声称拥有，它们各自控制着其中的一部分。*最后 … 欧盟内的官员和外交官对法国人感到非常 沮丧，写道 阿尔贝托·纳尔德利。一些人称之为马克龙总统的“欧洲优先”战略的范围，旨在使欧盟在国防和敏感技术方面更加独立于华盛顿，引起了许多成员国的担忧，并妨碍了西方努力形成对中国崛起的统一回应。

马克龙在5月份布鲁塞尔的欧盟峰会上。摄影师：杜尔松·艾德米尔/安纳多卢通讯社/彭博社