彭博晚间简报：近70万美国人死于新冠肺炎 - 彭博

摄影师：休斯顿·科菲尔德/彭博社

美国正接近另一个令人沮丧的里程碑，这在疫情开始时几乎是难以想象的最坏情况。近 70 万美国人被确认死于 Covid-19，实际数字可能更高。尽管疫苗广泛可得，但最近几个月的死亡人数主要集中在未接种疫苗的人群中，主要集中在南部地区，那里的疫苗接种落后于美国其他地区。加利福尼亚州刚刚要求一旦适用于他们的年龄组的疫苗获得批准，学龄儿童必须接种疫苗，成为第一个要求此类接种的州。药企默克在一项研究显示其抗病毒药物可以大幅降低感染严重病情或死亡风险后，股价飙升，创下 12 年来的最佳表现。这种治疗方法可能是防止医院不堪重负的一种方法。这里是疫情的最新情况。—玛格丽特·萨瑟林

彭博正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

民主党人仍然在就如何通过总统乔·拜登的数万亿美元经济方案和他较小的基础设施计划而存在分歧。 拜登前往国会山与议员们进行了周五的闭门会议，提升了达成协议的希望。他确认了国会山上当前的共识，即较大账单的成本可能会从目前的 3.5 万亿美元下降。

美国总统乔·拜登和众议院议长南希·佩洛西正试图安抚两位温和派民主党参议员，亚利桑那州的克尔斯滕·西内玛和西弗吉尼亚州的乔·曼钦，他们一直在阻挠拜登基础设施和经济法案同时通过的计划。进步派民主党人不愿在没有确保更大规模法案通过的情况下投票支持两党基础设施法案。摄影师：Ting Shen/Bloomberg比特币飙升周五最高涨幅达到10%，是自7月以来的最大单日涨幅。其他加密货币也纷纷跟涨，让交易员纳闷不已，尤其是考虑到中国最近的禁令和即将出台的美国监管。在华尔街，市场开启月初时走高，大多数人对高于预期的通胀数据并不太在意。以下是谁在胜过大科技公司。

价值3800亿美元的奢侈时尚产业在2020年创下有史以来最糟糕的一年，这要归因于新冠疫情。在时尚品牌争分夺秒之际，一些设计师利用这段时间进行调整，为时尚业构建更加可持续、创新的未来。

游客们聚集在2020年2月25日巴黎时装周迪奥（Christian Dior）秀场外。摄影师：Laura Stevens/Bloomberg美国父母正在努力平衡在家照顾孩子和工作将迎来重大变化。随着混合办公和远程办公成为新常态的一部分，公司希望有人照顾孩子，而不是他们的员工，并且他们正在制定严格的新规定来确保这一点。

全球能源危机在冬季来临之前变得更加严重。石油连续第六周上涨。煤炭价格飙升至创纪录水平。欧洲和亚洲的天然气价格也大幅上涨，相当于$190一桶，这是石油市场从未见过的。

美国政府推出了一项重新设计的洪水保险计划，旨在反映日益严重的气候危机。无论富有还是贫穷，这将使数百万人的保险费率上涨。

经历了灾难性的2020年葡萄酒产量在很大程度上由于加利福尼亚州巨大的山火，今年的情况有所不同。一个葡萄酒专家的决定至关重要，他管理着27个葡萄园。让我们来看看2021年忙碌的收获季节。

摄影师：Cayce Clifford/Bloomberg Businessweek摄影师：Cayce Clifford/彭博商业周刊### 明天你需要知道的事情

• 中国正在建设一系列巨大的新冠病毒隔离中心。
• 重点关注：老男孩俱乐部正在让澳大利亚损失数百万美元。
• Facebook的另一位联合创始人已经积累了巨额第二财富。
• 本冬天的预报包括极地涡旋的回归。
• Alex Jones因桑迪·胡克虚假信息案败诉。
• 谷歌搁置了推出银行账户的计划。
• 新的詹姆斯·邦德电影能拯救影院吗？

亚特兰大最富裕、最白人化的地区想要脱离

这不是亚特兰大富裕区巴克黑德的第一次分裂运动，但这是第一次获得动力。失去这个白人占多数地区可能会对城市造成财务上的灾难，损失38%的税收。巴克黑德的居民声称这是因为暴力犯罪，但其他人说这一切都是关于种族和控制的。

巴克黑德，远处可见亚特兰大市中心的天际线。喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的、数据驱动的新闻报道，并获得专家意见

Bloomberg Invest Global：加入我们，从10月5日至7日，我们将聚焦推动机构投资策略的关键问题，顶尖投资者将提供关键见解，指导智慧资金如何安全地在这个风险环境中航行。我们将评估复苏情况，并对今年的热门策略进行深入分析，看看哪些行之有效，哪些不行。立即在这里注册。