拜登的命令可能会对美国的检测能力造成压力 - 彭博社

人们在美国排队接受新冠病毒检测。

摄影师：Scott Olson/Getty Images 北美以下是全球大流行的最新消息。

• 香港在接种率达到80%之前不会开放
• 意大利率先在欧盟引入全面的新冠通行证要求
• 悉尼和奥克兰是彭博跟踪的目的地中开放程度最低的

检测能跟得上吗？

拥有至少100名员工的美国企业可能很快需要要求员工接种疫苗或每周进行检测，这是拜登政府为推动更多美国人接种疫苗而采取的最新举措。这可能是目前进行的检测量的近两倍。拜登总统的雄心勃勃之举威胁着美国的检测基础设施以一种现在令人遗憾地熟悉的方式：想象一下长队、结果的等待时间长和难以找到的快速检测。

约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒检测洞察计划的首席流行病学家Jennifer Nuzzo表示：“目前没有足够的检测可供进行所要求的检测。”

彭博预后新冠疫情后心脏病死亡率激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发在毛里求斯停航这些阿拉巴马州的诊所仍在进行试管婴儿。其他诊所已停止。GSK表示HIV疫苗对于某些患者比每日口服药更好截至2020年初，有约8100万名员工在拥有100名或更多员工的公司就业。如果四分之一的人仍未接种疫苗，那可能意味着每周最多需要进行2000万次检测。根据彭博社编制的数据，过去一个月，每周平均只有约1000万美国人接受了检测，尽管这些数字可能至少略有增加。

汽车在美国肯塔基州科文顿的一家驶入式新冠病毒检测点排队等候，拍摄于9月8日星期三。摄影师：Jeffrey Dean/彭博社预计很快将出台疫苗接种或检测要求，根据劳工部职业安全与健康管理局的紧急法规。拜登政府上周晚些时候宣布了这一消息，同时还宣布了对约2亿快速检测的投资以及利用《国防生产法》来扩大制造。一位官员表示，对于担心每周为员工进行检测的公司来说，简单的解决方案就是让员工接种疫苗。

这里涉及的部分问题很简单，就是供需关系。

随着今年早些时候疫苗接种率的提高和新冠病毒似乎正在退却，人们接受检测的次数减少。与高度传染性的德尔塔变种有关的突然激增改变了这一趋势，但许多检测提供商措手不及。

出于一些相同的原因，很难预测新的测试压力会如何发展，尤其是因为我们甚至今天都没有准确的测试量统计。而新的政府投资将扩大多少能力也不清楚。

但有一件事是清楚的：至少目前，数学是行不通的。—Emma Court

追踪复苏

南非可能需要考虑给青少年接种冠状病毒疫苗，因为数据显示，在持续的第三波期间，感染年轻人中最常见的死亡基本原因是HIV感染。阅读这篇报道。

约翰内斯堡郊区里士满的新冠病毒检测站。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg### 你应该阅读的内容

• 奥地利掩盖Covid-19疫情？

疫情可能被隐瞒以拯救滑雪胜地的季节。

• 随着保护力量减弱，中国科兴疫苗接种增强剂测试

三分之一的香港居民接种了科兴疫苗。

• 普京首位表示他将出席北京奥运会

一些西方国家呼吁外交抵制。

• 纽约市剧院称疫苗强制令不公平

反对被与教堂不同待遇。

• 英国零售销售陷入自1996年以来最糟糕的时期

消费者更愿意在外出就餐和娱乐上花钱。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。