欧洲为应对气候行动的代价做好准备 - 彭博社
Alan Crawford
德国伊尔舍英的Uniper燃气发电厂，7月7日。
摄影师：Michaela Handrek-Rehle/Bloomberg从表面上看，欧洲电力价格的激增对该地区的领导者来说可能是最糟糕的时机。
欧盟正在推进雄心勃勃的气候议程，包括提议加强2030年减排目标，但这一提议仍需要得到各国政府的支持。
在北半球的冬季到来之前，能源转型已经导致家庭和工业的电费上涨。波兰的民族主义政府希望让人们知道，他们因欧盟的气候政策而支付更多费用，将其作为水电费账单中的一个单独项目。
在格拉斯哥举行的COP26气候峰会不到两个月之前，这种情况并不理想，欧盟委员会将试图推动其欧洲绿色协议。英国作为东道主同样受到价格波动的影响。
然而，民意调查一直显示气候变化是欧洲人最关注的问题之一。到目前为止，天然气和电力价格尚未成为德国选举活动的焦点，绿党看起来将在执政联盟中发挥作用。
政府正在采取行动，以应对问题。西班牙和希腊正在向家庭发放支票，法国和意大利也在考虑采取类似举措。
欧盟气候专员弗兰斯·蒂默曼斯提出加快向可再生能源过渡的理由，因为价格上涨主要是由于天然气供应短缺。
在今天关于欧盟状况的年度讲话中，欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩表示，气候领导力对欧洲的全球雄心至关重要。她说，气候变化是“有史以来最严重的地球危机。”
这听起来不像是一个即将退缩的人。 — 艾伦·克劳福德
德国伊尔舍英格的Uniper燃气发电厂，摄于7月7日。摄影师：迈克拉·汉德雷克-雷尔/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们遗漏了什么，邮箱：[email protected]。
全球头条
冷淡回应 | 美国总统乔·拜登上周在电话中提出与习近平进行面对面会晤的可能性，但中国国家主席推辞了，因为他在新冠疫情期间甚至避免离开国家参加重要会议。习近平已经有600多天没有离开中国，是G20领导人中在家时间最长的。
- 中国大使馆谴责英国议会议长禁止其新大使入场的决定，此前一份邀请引发了受到北京制裁的英国政客的愤怒。
民主胜利 | 加利福尼亚选民拒绝昨天特别选举中共和党领导的努力罢免州长加文·纽森，民主党领导人将此次选举描述为前总统唐纳德·特朗普支持者的一次权力夺取。此次结果巩固了纽森在2022年之前的支持，届时这位前旧金山市长可能寻求第二个任期。
零售业衰退
8月份私人消费在新冠疫情爆发后急剧放缓
来源：中国国家统计局
*8月份，中国经济受到了打击，引发了全球复苏的担忧，各国正在努力控制德尔塔变种病例。在严格的病毒控制措施下，零售销售和工业产出增长低于预期，同时随着政府加强房地产限制以减少金融风险，建筑投资也在萎缩。*完全控制 | 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京排挤反对派——监禁一些人并驱使其他人流亡——意味着从周五开始的议会选举实际上将成为对他统治的一次公投。正如Henry Meyer和Ilya Arkhipov所写，克里姆林宫不会冒降低执政党支持度的风险，因为人们对停滞不前的生活水平感到愤怒。
彭博观点精选
- 不，米利将军，特朗普并没有失去理智：蒂莫西·L·奥布莱恩
- 教皇为维克多·奥尔班传达了一条信息：安德烈亚斯·克卢斯
- 恒大的不可能方程式：任淑丽
新鲜空气 | 日本自由民主党在过去六十年中大部分时间都牢牢掌握着权力，部分原因是因为它被视为安全和可预测的。现在，该党正处于数十年来最动荡的领导人争夺战中，但一批新一代议员感到高兴。“混乱是好事，”议员平良正明说。“这意味着进步。”
制造变种 | 世界上最严重的艾滋病流行正在使南非的新冠疫情斗争变得更加复杂，增加了变种在全球传播的风险。雷内·沃尔格拉夫，安东尼·斯瓜齐尼和阿莫格朗·姆巴莎指出，让该国的820万名主要是贫困和边缘化的艾滋病感染者接种疫苗变得至关重要，因为科学家表示，他们可能会更长时间地携带冠状病毒，从而使其发生变异。
彭博电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由 大卫·韦斯廷主持的 《权力平衡》节目，彭博广播电台在下午1点至2点继续播放第二个小时。 您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。
要观看什么
- 朝鲜发射了两枚弹道导弹 — 这是不到一周内第二次发射旨在增强其打击日本和韩国能力的武器。这发生在首尔测试潜射弹道导弹之际。
- 伊朗用一位对2015年核协议持强硬批评态度的人取代了国际首席谈判代表阿巴斯·阿拉赫奇，尽管世界大国正推动恢复谈判以重启该协议。
- 消息人士称，有关部门告知关键恒大债权人不要指望下周按时支付银行贷款的利息，这使这家资金紧张的开发商距离中国最大的债务重组更近一步。
- 华盛顿再次对Facebook表示愤怒，因为有报道称该公司知道但没有披露其Instagram平台可能对青少年构成风险。
- 冯德莱恩在今天的讲话中吹捧了该集团对Covid-19的应对措施，同时强调了提高全球疫苗接种率的紧迫性。
最后 … 无论是面包、大米还是玉米饼，食品成本上涨过快时会导致政府垮台，政治家们正在留意。由于极端天气、肥料成本飙升、航运瓶颈和劳动力短缺，全球食品价格在8月份较去年同期上涨了33%。从欧洲到土耳其再到印度，各国政府纷纷通过提供援助、要求卖家降价和调整贸易规则来应对。
人们在七月排队在纽约的一个食品银行。摄影师：迈克尔·洛基萨诺/盖蒂图片社 北美