彭博晚间简报：未接种疫苗的人死亡风险是接种疫苗者的11倍 - 彭博

在佛罗里达州北迈阿密海滩的杰克逊北医院停放着一个用来存放新冠肺炎患者尸体的冷藏拖车，拍摄于9月1日。

摄影师：Joe Raedle/Getty Images在关于大型科技公司监管的最受期待的裁决之一中，一名联邦法官下令苹果允许应用开发者引导消费者使用替代支付方式。对于原告Epic Games来说，这一裁决可能会削减这家全球市值最高公司的一个关键收入来源，该公司正面临一系列反垄断诉讼。分析师估计，苹果的App Store每年收入超过200亿美元，利润率超过75%。苹果预计会上诉，为另一年可能最终进入美国最高法院的诉讼铺平道路。尽管其股价下跌了3.5%，但苹果实际上将这一裁决视为一次胜利。—Margaret Sutherlin

Bloomberg正在跟踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

一项新的美国政府研究发现未接种疫苗的人死于新冠肺炎的可能性是接种疫苗的人的11倍，因为德尔塔变种继续每天造成数千人死亡，同时也引发了所谓的疫苗接种者的病例。美国监管机构表示，将尽快审查针对年龄较小儿童的疫苗，因为他们中的感染病例正在上升。在英国，为“混合搭配”冠状病毒疫苗接种计划正在启动。这里是大流行病情的最新进展。

车辆在肯塔基州科文顿的一家驱车新冠病毒检测点排队等候，该州的病例激增。摄影师：Jeffrey Dean/Bloomberg美国已经停止 所有从海外两个主要基地前往美国的阿富汗撤离人员航班，出于 健康安全考虑。官员们警告称，这将对继续撤离行动产生重大影响。

美联储的批评者 利用两名高级官员的相关信息再次呼吁进行 重大改革。达拉斯和波士顿地区总裁交易的披露出现之际，美联储已经因为某些政策行动过分惠及富人而受到某些方面的批评。

乔·拜登总统 正在与中国进行自己的 贸易战。白宫正在权衡对中国补贴进行新的调查及其对美国经济造成的损害，以向北京施压。此消息是在拜登与中国国家主席习近平周四通电话后传出的，此前两国之间的关系已经数月日益恶化。

​​加利福尼亚州即将迎来 下周的历史性罢免选举，面临着一系列危机：大规模的森林大火、干旱导致水资源配给以及新冠病例填满医院。这一灾难性的三重困境实际上可能有助于加文·纽森州长 保住他的职位。

Gavin Newsom摄影师：Justin Sullivan/Getty Images 北美周五市场下跌，交易员权衡与中国的紧张关系和上升的生产成本，随着供应链危机持续。这里是您的市场摘要。

在共和党主导的美国州寻求堕胎的非营利组织计划将更多资金用于将妇女送往其他地方，但目的地清单—以及资金—正在减少。

明天您需要了解的内容

• 美国银行宣布重大领导层变动。
• 民主党参议员希望对公司股票回购征收2%的税。
• 通往拉瓜迪亚机场的火车将成为世界上最昂贵的。
• 亚马逊Prime是美国公开赛决赛的大赢家。
• 约会应用Tinder有了首位女性首席执行官。
• 派拉蒙影业的新领导来自儿童网络。
• 玫瑰酒有黑暗面。这个秋天您应该拥抱它。

9-11 Kids Who Followed Parents to Wall Street

近3000名美国儿童在9-11恐怖袭击中失去了一名父母。 二十年后，他们已经长大，追逐自己的梦想。 一些人追随他们失去的人的脚步，一直走到了华尔街。 这些是9-11一代的故事。

喜欢收到晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获得可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

彭博全球投资：加入我们，从10月5日至7日，我们将关注推动机构投资策略的关键问题，顶级投资者将提供关键见解，指导智慧资金如何安全地在这个风险环境中航行。 我们将评估复苏的情况，并将今年的热门策略放在显微镜下，看看哪些奏效了，哪些没有。 在此处注册。