《彭博社》：即将取得惊人胜利的沉默德国人

德国总理安格拉·默克尔和财政部长奥拉夫·肖尔茨。

摄影师：凯·尼特菲尔德/法新社/盖蒂图片社

在某种程度上，德国总理候选人奥拉夫·肖尔茨的政治复兴要归功于这场大流行。

不到两年前，这位财政部长正在考虑完全退出政治。他的社会民主党拒绝了他担任党领袖。他被视为过于温和，与默克尔关系过于亲近。

但正如Birgit Jennen和Chris Reiter所记录的，他扭转了局面。他内心深处从未放弃过有朝一日成为总理，而在距离选举日仅剩17天时，他即将成功。

就在几个月前还排名第三的人是如何实现这样的逆袭的？答案是将自己呈现为默克尔的真正继承人，后者以冷静的头脑应对一场又一场危机。

支持分散

民意调查显示需要三个政党才能获得德国联邦议院的多数席位

来源：9月7日发布的Forsa民意调查

注：德国新议会可能有796个席位，意味着需要399个席位才能获得多数席位

他需要的是一场需要处理的危机。因此，当新冠肺炎将世界推入衰退，科学家们争分夺秒地寻找拯救生命的疫苗时，肖尔茨已经准备好动用他所谓的“大炮”。

他提供了近5000亿美元的财政支持，这是一个惊人的数字，无论从任何角度来看，但考虑到德国以勤俭和平衡预算而闻名，这一数字更加令人震惊。

在这一点上，肖尔茨对从默克尔的策略中偷取毫不掩饰。他甚至采用了她的标志性动作，在一家德国报纸的头版上将拇指和食指捏在一起，形成一个菱形。

这位安静的技术官僚，经常被认为是呆板的，只是在等待时机。— 弗拉维亚·克劳斯-杰克逊

肖尔茨在9月4日在哥廷根的一次竞选活动中。摄影师：Jens Schlueter/AFP/Getty Images点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

虚拟现实 | 习近平已经一年零七个月零二十二天没有离开中国，这是任何G20领导人在家中停留时间最长的记录。尽管他今年参加了十多次在线会议，并与其他国家元首进行了近60次通话，担忧正在增加，他对留在中国的愿望，这是完全消灭新冠病毒战略的副产品，可能会阻碍在气候变化和与美国的争端上取得进展。

• 中国官员召见游戏公司讨论加强对该行业监管和减少利润的必要性，习近平推动限制未成年人沉迷于游戏。
• 点击这里查看股市动荡的时间线，因北京加强对各个行业的控制。

制裁问题 | 美国对塔利班内阁高级成员实施制裁违反去年的和平协议，激进组织今天表示应立即撤销这些制裁。新内阁中有三分之二的成员在国际制裁名单上，包括代理内政部长萨拉吉丁·哈卡尼，他被列入联邦调查局的恐怖主义通缉名单。

• 塔利班已经允许200名美国人和其他平民乘包机离开阿富汗，据半岛电视台报道。
• 美国、中国和俄罗斯将在今天接受考验，看他们是否能合作阻止阿富汗陷入更深的危机，因为他们正在就即将于下周结束的长期联合国任务续签进行谈判。

疫苗问题上的公司

根据来自100多家美国雇主的数据，大多数公司尚未要求员工出示新冠疫苗接种证明

来源：公司新闻稿、新闻报道和彭博报道

强制要求*，但要求各不相同*。

钻探目标 | 美国国会的民主党人正在推动一项广泛立法来应对气候变化，如果参议院批准，将阻止在大多数美国近海水域进行钻探。众议院自然资源委员会定于今天批准该法案，该法案还将对石油和矿业公司征收新费用，并禁止在阿拉斯加国家野生动物保护区进行钻探。共和党人表示这将捆绑经济。

• 欧洲可能会出现更多寻求限制二氧化碳排放的诉讼，受到 最近一份报告的推动，该报告明确指出人类活动在全球气候变化中的作用。

彭博观点精选

• 比特币在萨尔瓦多的首次亮相是否毁掉了加密货币？：Aaron Brown
• 欧洲的顽疾：Andreas Kluth
• 塔利班的看守者将让邻国不安：Bobby Ghosh

低调展示 | 朝鲜表示自美国总统乔·拜登上任以来，举行了首次军事式阅兵，金正恩主持了朝鲜官方媒体称之为“准军事和公共安全部队”展示的活动。NK News表示没有展示导弹或重型武器，后来在Twitter上发布的照片显示正在行进的士兵、穿着生化防护服的人以及骑马的人。

埋藏碳 | 在冰岛贫瘠的景观中，一个新的类似容器的结构已经在Hellisheidi地热发电厂旁升起：它的工作是吸收空气中的二氧化碳并将其泵送到地下深处，永远变成石头。投资正在涌入碳捕集领域，因为公司和政府寻求控制已经引起毁灭性天气事件的全球变暖。

• 阅读有关政治家和学者如何将注意力转向南非的新贸易提议：以债务减免换取朝着全球气候目标的进展。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五从东部时间12点到1点播出与David Westin的Balance of Power节目，Bloomberg广播电台从下午1点到2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

值得关注

• 摩洛哥长期主导的伊斯兰主义政党在议会选举中遭受惨重失败，选民支持靠近穆罕默德六世国王的团体。
• CIA局长威廉·伯恩斯会见了巴基斯坦陆军参谋长卡玛尔·贾韦德·巴吉瓦和军方间谍机构负责人法兹·哈米德，讨论阿富汗局势。
• 习近平将与印度、俄罗斯、南非和巴西领导人一起参加金砖国家的虚拟峰会，预计他们将讨论阿富汗和疫情。
• 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科今天在莫斯科举行会谈，几天前一名白俄罗斯反对派领袖被监禁。

最后 … 上周，美国最高法院在为德克萨斯州几乎禁止所有六周后的堕胎铺平道路时，并未提及对妇女的影响 — 在许多妇女知道自己怀孕之前。然而，去年十一月，它对因大流行而限制教堂和犹太教堂出席人数而感到痛苦的纽约市教徒表示关注。正如Greg Stohr所写，这两项命令强调了在现在由保守派控制的法院中，堕胎权已经失宠到何种程度。

9月1日，德克萨斯州议会大厦外的示威者。摄影师：Sergio Flores/The Washington Post/Getty Images