世界经济发生了什么：滞胀威胁颠覆经济 - 彭博社
Simon Kennedy
（威廉·韦斯特/法新社照片）（威廉·韦斯特/法新社通过盖蒂图片社）
你好。今天我们来看看滞胀的威胁，本周欧洲央行会议以及一些美国人仍未收到他们的福利。
令人担忧的组合
世界经济面临滞胀的风险。
尽管决策者曾希望我们现在能看到良好的增长和通胀放缓，但障碍日益出现。
目前日益担忧的是需求疲弱和价格加速的有毒混合物。
风险一是德尔塔变种，正如恩达·柯兰所详细介绍的那样，正在破坏推动工厂、办公室和学校复苏的努力。
令人担忧的最新数据包括美国七个月来就业增长最小，德国IFO指数恶化，中国服务业下滑以及全球制造业疲软。
需求端出现问题，但新冠病毒的新变种也正在影响供应链，限制了关键产品的全球供应。这种冲击正在逐渐加剧，正值圣诞节临近，可能会导致通胀上升。
与此同时，天然气价格正在经历历史性飙升，将燃料成本推至北半球冬季临近时的季节性高点。
飙升的账单可能会限制家庭支出，并通过通货膨胀侵蚀他们的工资，这种通货膨胀的组合尤其是如果家庭和企业对不断上涨的公用事业费用做出反应，推高工资和价格。
- 查看更多有关天然气价格的信息 这里 以及铝价飙升的情况 这里
价格压力
七国集团经济体的能源通货膨胀飙升
来源：经济合作与发展组织
对于决策者来说，这种环境是一个难题。迄今为止，大多数人一直致力于通过刺激来推动经济增长，并认为通货膨胀飙升将是暂时的。现在这种观点将受到考验。最近从花旗集团被英国央行招募的凯瑟琳·曼恩（Catherine Mann）在今天向澳大利亚企业发表讲话时提供了一些安慰。她辩称通货膨胀不会像上世纪70年代那样螺旋式上升，部分原因是企业的定价能力较弱，而紧张的劳动力市场不一定会引发工资上涨。
- 查看曼恍的评论， 这里
对于整体经济复苏，科学最终将是关键。
高接种率使得发达国家政府能够抵制另一轮封锁，而选择采取针对性措施，包括对公共场所如餐厅实施疫苗接种要求。
与此同时，新兴市场可能会处境更糟：像越南和泰国这样以制造业和旅游业为主的经济体已经被迫关闭工厂并拒绝游客。
这就是为什么富裕国家可能面临越来越大的压力，将疫苗转移到收入较低的地区。一项新分析显示，到年底它们可能会有大约12亿剂额外的疫苗可用。
- 有提示或反馈？请给我们发送电子邮件至**[email protected]
下周要闻
本周的央行决策
注意：映射数据显示各个央行的利率决策时间表
欧洲央行将在本周决定是否敢于在疫情仍然威胁欧元区经济的情况下减少紧急刺激措施。
冠状病毒德尔塔变种带来的威胁可能会激励政策制定者在周四继续保持他们今年早些时候采纳的“显著更高”的债券购买速度。但是，先进的疫苗接种率、强劲的复苏以及已经达到十年来最快速度的通胀都是考虑减速的理由。
在其他地方，全球至少还有八家央行将发布货币决策，包括澳大利亚和加拿大。尽管大多数央行可能会保持其立场不变，但俄罗斯和乌克兰可能会提高利率。
要了解下周的全部内容，请点击这里。
今日必读
点击蓝色链接阅读任何完整故事：
- 失业噩梦 | 对于数百万美国人来说，劳动节周末标志着联邦资助的紧急失业救助的结束，以及进入不确定的经济复苏。
- 收入再分配 | 中国推动“共同繁荣”不仅仅是对富人征税，还包括将资源引导到农村地区和低收入人群，这是中国一位研究工资不平等的知名专家的观点。
- 阿联酋贸易 | 阿联酋计划加深与亚洲和非洲快速增长经济体的贸易关系，并从主要是老伙伴的国家吸引1500亿美元的外国投资，以重新定位自己为全球商业和金融中心。
- 英国的选择 | 财政大臣里希·苏纳克正面临五个关键的财政决定 — 包括是否实施有史以来最大规模的一夜福利削减和30年来最大规模的国家养老金增加，根据决议基金会智库的说法。
- 德国船舶需求 | 欧洲最大经济体的工厂订单在7月意外上升，受到对船舶出口需求激增的推动。
- 缩减辩论 | 澳大利亚央行官员将重新审视是否推迟计划中的债券购买缩减，因为德尔塔变种疫情恶化影响了经济前景。
需要了解的研究
工作障碍
日本在适龄残疾人就业率方面落后
来源：美国劳工部（2021年），德国联邦统计局（2017年），英国国家统计局（2019年），日本劳动省（2020年），日本内阁府（2016年），彭博社
作为残奥会东道主，日本在将残疾人融入劳动力市场方面的记录落后于许多同行。根据彭博社的计算，日本适龄残疾人中有工作的比例约为19%，而美国为30%。
要了解更多，请点击这里。
在#EconTwitter上
对美国8月份就业报告的失望几乎可以肯定会促使美联储政策制定者推迟考虑在9月21-22日会议上缩减资产购买规模的举措。
喜欢阅读《新经济日报》吗？
- 点击这里**查看更多经济故事
- 收听*《经济学家》播客*
- 订阅这里我们的每日Supply Lines通讯，这里我们的每周Beyond Brexit通讯
- 关注我们 @economics
彭博新经济对话 — 中国科技整顿： 加入新经济论坛编辑总监Andrew Browne，于9月8日分析中国正在进行的全面监管整顿。私营部门帮助推动了中国的经济崛起，但习近平主席似乎决心遏制他所认为的过度行为。这是暂时的还是一个改变游戏规则的转变？与安迪一起的是伦敦政治经济学院经济学副教授金刻瑜和亚洲协会主席兼首席执行官陆克文。在这里注册。