需要一些好消息的总统 - 彭博社

摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

乔·拜登需要翻开一个问题多多的八月，但他能做到吗？

根据RealClearPolitics的民意调查，美国总统的支持率自上任以来达到最低点平均值，这是在美国从阿富汗混乱撤军之后。

美国部分地区的重症监护病床再次短缺，每天平均有16万例新冠病例，全国范围内有约10万名患者住院，这是对“自由之夏”承诺的沉重注脚，而这个承诺从未真正实现。

拜登计划明天前往纽约市和新泽西，那里在飓风艾达的残余袭击地区造成至少40人死亡。此次访问是在上周五访问路易斯安那之后进行的，飓风登陆后造成了严重破坏，突显了进步民主党人对气候变化的担忧以及他们对拜登政府更多应对气候变化的要求。

所有这些为拜登的经济议程铺平了道路。民主党领导人一直希望利用他们在众议院和参议院的微弱多数优势，通过总统的3.5万亿美元税收和支出方案的关键要素。

但是，来自西弗吉尼亚州的温和派民主党参议员乔·曼钦上周对这一努力造成了打击，他要求“战略性暂停”，并主张采取更小规模的措施。

曼钦的举动引发了人们对拜登议程可能在今年秋季在国会遭遇失败的猜测。

现在还为时过早去说这是否属实。但很明显总统需要一两次突破来改变政治叙事，远离被认为是失误。

他的议程的成功以及明年中期选举中他的党派命运可能悬而未决。 — 凯瑟琳·亨特

拜登于8月31日在白宫讲话。摄影师：斯特凡妮·雷诺兹/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

增长乏力 | 由德尔塔变种传播引发的复苏中的疫情正在 伤害 重新开放工厂、学校和办公室的努力。 恩达·柯兰 分析了上周数据，捕捉到全球感染加剧影响旅行和支出，加剧了制造业和贸易的供应瓶颈。

税收反叛 | 英国首相鲍里斯·约翰逊本周回到议会，面临保守党成员对他计划对工人征税以增加社会保障资金的强烈 抵制。这是2019年保守党宣言承诺不会做的事情。

离开阿富汗

数百万难民已经逃往邻国，并可能寻求在欧洲寻求庇护

来源：联合国难民署

*现在对于绝望的阿富汗人来说，要到达欧洲比六年前困难得多，当时土耳其成为叙利亚等地难民逃离的一种人类超级高速公路。塔利班今天表示，卡塔尔和土耳其将帮助重新启动喀布尔机场的运营，阿富汗的国际航班将很快恢复。*军事行动 | 几内亚军事单位夺取了权力，并逮捕了总统阿尔法孔戴，引发了全球铝市场的动荡，人们担心这个世界最大的铝原料矿石出口国的供应中断。这次政变是继马里和乍得发生类似行动后，大约一年内第三次有士兵控制了非洲政府。

人们昨天在首都科纳克里与几内亚武装部队成员庆祝。摄影师：Cellou Binani/AFP/Getty Images最后一击 | 被监禁的媒体大亨黎智英的壹传媒董事会利用辞职信批评香港政府绕过法院，利用中国强加的国家安全法将公司逼出市场。壹传媒旗下的《苹果日报》支持2019年的亲民主抗议活动，该报于6月被警方突袭，并在几周后关闭。

• 香港地产大亨据报道将被限制在选择该城市领导人的机构中每个家庭最多两个席位，这是中国为了遏制亚洲金融中心的传统权力基础而采取的最新举措。

彭博观点精选

• 中国经济放缓与美国就业冲击同等重要：丹尼尔·莫斯
• 化石燃料的繁荣并非看起来那么胜利：大卫·菲克林
• 阿富汗的失败是最新的911未吸取的教训：马克斯·黑斯廷斯

为麻烦做好准备 | 巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗呼吁明天进行支持表态，因为他在一系列政治、经济和法律挑战中面临低评级。博尔索纳罗相信他仍然可以扭转明年选举的机会，并认为独立日是团结其基础的机会。但正如丹尼尔·卡瓦略和西蒙娜·伊格莱西亚斯报道的那样，人们担心情况可能变得丑陋。

本周值得关注的事项

• 德国总理安格拉·默克尔在德国选举活动中力挺阿尔敏·拉舍特，此前又一项民意调查显示社会民主党扩大了对她保守党的领先优势。
• 前外交大臣河野太郎在两项周末民意调查中被认为是继承菅义伟之后日本下一任首相的最有可能人选，执政党准备在9月29日选举新领袖。
• 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周四在莫斯科接待白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科。
• 伊朗总统艾布拉欣·莱西昨天在电话中告诉法国总统埃马纽埃尔·马克龙，国际谈判必须导致解除制裁，以恢复2015年的核协议。
• 委内瑞拉反对派在墨西哥举行的谈判中更换了一名代表，因为尼古拉斯·马杜罗总统的政府否决了他参与于上周五恢复的谈判。

感谢对我们周五测验问题的35个回答，祝贺韦恩·伯曼（Wayne Berman）首先确定巴西为明年选举提出了三种结果的国家 —— 他将赢得选举、被捕或被杀害。

最后 … 中国推动“共同繁荣”不仅仅是对富人征税，还要将资源投入农村地区和低收入群体，经济学教授李实表示，过去五年由于科技和金融行业的崛起，收入差距已经扩大，而税收几乎没有改善这种情况。

8月25日，一名清洁工在北京的高档零售区工作。摄影师：祁来·沈/彭博社