彭博晚间简报：拜登以激烈的辩护纪念战争结束 - 彭博

阿富汗难民抵达华盛顿杜勒斯国际机场。美国军队从喀布尔撤离后，该地区面临深刻的不确定性，塔利班试图巩固对一个被两十年战争摧毁、长期依赖外国援助和鸦片销售的国家的控制。

摄影师：斯特凡妮·雷诺兹/彭博社

周二是近20年来阿富汗人在自己国家醒来时没有美国士兵的第一天。一家总部位于美国的倡导组织表示，约113,000名阿富汗人仍然希望离开。然而，国际航班可能在未来一段时间内无法从喀布尔机场起飞。在华盛顿，乔·拜登总统通过坚决捍卫疏散努力来标志着美国在那里的战争结束，他表示混乱是必然的，并且美国人早在3月就被告知要做好准备。拜登表示，美国必须专注于中国和俄罗斯，并描述了两十年冲突对士兵及其家人造成的伤害，称他们“经历了地狱。” —玛格丽特·萨瑟林

Bloomberg正在追踪冠状病毒疫苗的进展*，同时绘制全球大流行的地图**。*

以下是今天的头条新闻

美国证券交易委员会正在考虑禁止订单流支付，但要实现这一目标不会快速或容易。当Gary Gensler在一次采访中暗示可能愿意禁止经纪人因向交易公司发送客户股票订单而获得报酬时，监管机构在本周震动了华尔街。这对零售交易的爆炸性增长至关重要。罗宾汉的股价周二暴跌。这是您的市场摘要。

联邦政府正在帮助南方各州开始长期清理飓风艾达造成的破坏。随着损失的真实程度变得更加清晰，死亡人数在周二上升。路易斯安那州官员表示他们不知道何时能恢复供电，新模型显示气候变化如何加剧了风暴的威力。与此同时，受全球变暖推动的西部美国的森林大火正在向塔霍湖蔓延。

飓风艾达在路易斯安那州拉普拉斯留下的洪水。当风暴于周日登陆时，它带来了一股内陆的洪水。摄影师：卢克·夏雷特/彭博社在已经持续五年的丑闻中，富国银行已经因罚款和法律和解支付超过50亿美元，监管机构私下表示他们对该银行在赔偿受害者和加强控制方面的进展仍然不满意。这可能会让银行付出更高的代价。

韩国正在强迫谷歌和苹果向其他支付系统开放他们赚钱的应用商店-这是第一个这样做的国家。这一举措设定了潜在的激进先例。

欧洲已经实现了全面接种70%成年人口的目标，而以色列报告了创纪录的新增病例。在推进接种加强剂的过程中，纽约州州长凯西·霍库尔为这一努力拨款数百万美元。在科罗拉多州，一个令人不安的新趋势正在形成：儿童以最快的速度被感染。这里是关于大流行的最新消息。

作为美国无家可归危机的中心，洛杉矶县官员警告称，在与大流行相关的驱逐禁令结束后，该县的无家可归人口可能会几乎翻倍。

工人们正在拆除洛杉矶威尼斯海滩地区的一个无家可归者营地。 今年早些时候，市议会对无家可归者营地实施了限制。摄影师：Jill Connelly/Bloomberg热浪导致更多人死亡 在美国，比任何其他天气现象都要致命。 应急管理人员反复强调的一条格言是，在热浪中不应该有人死亡。 但事实上，有时会有人死亡，有时死亡人数还会很多。 世界各地的城市正在竭力解决这个无法避免的问题。 这些是引领潮流的城市。

明天你需要了解的内容

• Theranos创始人 伊丽莎白·霍尔默斯的刑事审判即将开始。
• 印度顶尖汽车制造商之一警告称产量将 下降40%。
• 阿根廷的妇女在 经济复苏中被落下。
• 主要生产问题将推迟大屏幕Apple Watch的发布。
• 富达将再招聘9,000名员工，因零售交易繁荣持续。
• *重要观点：*质疑新冠病毒的起源？准备好被 黑客攻击。
• 迈克·理查兹 被解雇出任《危险边缘》和《幸运轮盘》。

这些是美国仅存的公用电话

它们是遗物。被移动电话取代的过时技术。但对于Eric Kunsman来说，它们是一种迷人的来源。这位教授兼摄影师正在致力于记录纽约罗切斯特市最后几部公用电话——这个城市因过时技术而闻名。

东主街，2018年（左）2020年（右）摄影师：Eric Kunsman喜欢收到晚间简报？ 订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

彭博新经济对话—中国科技整顿： 加入新经济论坛编辑总监Andrew Browne，于9月8日上午10点分析中国正在进行的全面监管整顿。私营部门曾帮助推动中国的经济崛起，但习近平主席似乎决心遏制他所认为的过度行为。这是暂时的还是具有改变性的转变？Andy将与伦敦政治经济学院经济学副教授金刻瑜和亚洲协会主席兼首席执行官陆克文一起讨论。在此注册。