中国富人写支票以表达与贫困人群的团结：彭博新经济周六报道
Andrew Browne
1966年文化大革命期间的中国红卫兵。曾经被派往农村劳动的中国精英们如今正在捐款，以表达对国家贫困人口的支持。
摄影师：通用历史档案馆/通用图像集编辑作为一个十几岁的少年，中国国家主席习近平放弃了北京的特权生活，加入了数百万城市青少年在文化大革命期间“上山下乡”的行列。
对于毛泽东革命战友之子来说，这是对农村生活艰辛的磨炼。然而如今，中国的精英们对于最新的要求——向贫困人口表达支持的要求——做出了不同的回应：他们开始捐款。
在习近平试图在“共同富裕”的口号下重振毛时代的平等精神时，他要求国内富裕的私营企业家做出财政牺牲。最新的例子是中国最大的在线零售商拼多多公司，该公司承诺将未来所有利润捐赠用于解决农村地区的重要需求，最高可达100亿元人民币（约合15亿美元）。
拼多多首席执行官陈磊称这一举措为“一项重要且具有挑战性的任务。”
拼多多应用摄影师：陈龙熙/彭博社### 本周新经济动态
- 中国经济复苏摇摆不定，风险逐渐积累。
- 巴西水电站可能因干旱而停机。
- 字节跳动据称考虑收购中国VR设备制造商Pico。
- 印度敦促其汽车制造商减少对中国进口的依赖。
- 南非官员表示基础设施是南非就业推动的关键。
就像文化大革命一样，这种狂热的表现是一种政治戏剧。 财富杂志计算出，在过去八个月中，中国五位最富有的科技大亨中有五位承诺至少捐赠130亿美元 的个人和公司财富用于慈善事业。
腾讯创始人马化腾将捐赠77亿美元用于村庄振兴计划，以及清洁能源和教育。美团创始人王兴将捐赠23亿美元用于教育和科学研究。
这波慷慨之举恰逢中国最大互联网公司总部涌现监管人员，调查操纵价格、兼职工人低工资和其他滥用行为的证据。
中国遭受令人震惊的财富差距是毫无疑问的。法国经济学家托马斯·皮凯提估计，中国前10%人口占有的收入份额从上世纪70年代末的27%上升到2015年的41%，大致与美国相同。
不同之处在于，中国的财富差距是有意扩大的：改革开放初期，邓小平宣布“让一部分人先富起来”，实际上是在颠覆社会主义。
托马斯·皮凯提摄影师：埃里克·皮尔蒙特/法新社实际上，这意味着优先发展城市而非农村，优先发展沿海地区而非内陆地区。户籍制度阻止了农民像习近平年轻时所在的陕西省梁家河这样的偏远村庄的农民与家人一起搬到大城市居住。这在很大程度上排除了农民参与中国房地产繁荣，这是该国最重要的私人财富来源。
邓小平的继任者们确保了不平等被内化到税收体系中，这是极不公平的。根据国际货币基金组织的数据，社会底层50%的人口缴纳的税率高于除了前5%之外的所有人。房产完全不纳税，除了在两个城市进行的试点项目外，这有助于解释为什么富人购买第二、第三和第四套房产作为投资，并且许多房产处于空置状态。
此外，社会福利资金的负担最重的是贫困人口，尤其是极度贫困的人，他们通过工资中的捐款来支付。
“它可能声称是共产主义的，并且接受卡尔·马克思的意识形态遗产，但政府对许多工人提供的支持相对较少，”经济学家布拉德·塞策写道。
最糟糕的是来自农村的农民工，他们涌向城市打扫街道、照看婴儿和看守超级富豪的豪宅。由于中国的社会福利，如养老金，不具备流动性，这些人实际上没有安全网，生活在城市中国的繁华中，却是二等公民。
中国在医疗保健方面的支出相对较少。农村地区的教育长期资金不足。这有助于解释中国高储蓄率的原因。与大多数其他国家形成鲜明对比的是，中国的贫困人口将其工资的20%存起来，以备生病或其他紧急情况需要现金时使用。中国人的储蓄倾向不仅通过抑制消费而扭曲了国内经济，还助长了全球贸易不平衡。
韩文秀摄影师：新华社如果中国彻底改革其财政体系，征收房产税将是一个良好的开端。相反，工人们听到的是关于“共同繁荣”的宣言，互联网企业家则受到慈善捐款的压力。
奇怪的是，中国政府本周出来为自己辩护，反对批评其强硬的财富再分配方法，坚称邓小平坚定的精英主义经济发展方法仍然有效。“我们应该先让一些人致富，然后激励和帮助其他人变得富有，”中央财经委员会官员韩文秀告诉记者，补充说共同繁荣“并不意味着‘抢富济贫’。”至少梁家河的村民过得不错。显然，他们是习近平反贫困运动的灵感来源，这些天在中国最著名的“红色旅游”景点卖纪念品生意兴隆。
Bloomberg新经济对话—中国科技打压：加入新经济论坛编辑总监安德鲁·布朗，于9月8日上午10点分析中国正在进行的全面监管打压行动。私营部门帮助推动了中国的经济崛起，但习近平主席似乎决心遏制他所认为的过度行为。这是暂时的还是具有改变性的转变？安德鲁的嘉宾包括伦敦政治经济学院经济学副教授金刻瑜和亚洲协会总裁兼首席执行官凯文·鲁德。在这里注册。
__________________________________________________________
第四届彭博新经济论坛将于11月16日至19日在新加坡召开，汇集全球最具影响力的领导人，共同推动建设可持续和包容的全球经济。 在这里了解更多。
在这里之前，它已经出现在彭博终端。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。 了解更多。