彭博晚间简报：FDA批准新冠疫苗可能引发强制接种潮 - 彭博

摄影师：Alex Kraus/Bloomberg由生物技术公司BioNTech和辉瑞制药公司联合研发的开创性冠状病毒疫苗已获得美国监管机构的全面批准。政府的认可预计将引发市政机构、机构和一直在等待美国食品药品监督管理局批准的私营雇主的一波强制措施。在宣布后，五角大楼表示将强制全球军事人员接种疫苗，乔·拜登总统呼吁公司实施强制措施。尽管在感染方面可能有乐观的理由，在被Covid的德尔塔变种压倒的世界中，新闻总体上仍在变得更糟：越来越多的年轻健康的孕妇最终需要住院使用呼吸机，早产并且有时会死亡。这里是关于大流行的最新消息。—David E. Rovella

Bloomberg正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球大流行地图。

以下是今天的头条新闻

美国正按照拜登设定的8月31日撤离截止日期的计划从阿富汗撤离所有美国人，国家安全顾问杰克·沙利文表示。沙利文表示，在过去一周中，大约有37,000人被撤离，但没有说明其中有多少是美国公民。他说，由于一些人从未向大使馆登记，另一些人在离开时未注销登记，因此很难追踪在阿富汗的美国人数量。

美国空军机组人员于8月21日在喀布尔国际机场协助撤离人员登上C-17飞机。摄影师：泰勒·克鲁尔/美国空军/盖蒂图片社中国正在调查杭州市最高政府官员涉嫌严重违纪问题，将这座城市置于聚光灯下，杭州是马云的蚂蚁集团和阿里巴巴的总部所在地。中央纪委监察部网站表示，杭州市委书记周江勇因严重违反党纪国法被立案调查。虽然该机构没有详细说明周江勇涉嫌的违法行为，但党的监察机构通常使用这样的术语来描述腐败调查。

美国股市周一上涨，因为新冠疫苗获批的消息，从上周的低点反弹。华尔街投资者认为，FDA决定带来的强制措施可能成为对抗因德尔塔变种引发的全球经济复苏威胁的一种潜在防线。周一公布的美国数据显示，7月份的房屋销售高于预期，而美国服务业和工厂的增长放缓至八个月来的最低水平。这里是您的市场摘要。

美国众议院议长南希·佩洛西周一召集众议院民主党议员开会，她试图阻止一场党内争端破坏她制定拜登4.1万亿美元经济议程的战略。

社交媒体公司近年来向在线创作者投入了大量资源和资金。YouTube想提醒大家，它投入的最多。就像在三年内投入了300亿美元。

理查德·布兰森的维珍轨道同意通过与NextGen Acquisition Corp. II的反向合并公开上市，这将使这家卫星发射公司的估值达到32亿美元。

美国最大油田的压裂开采者正让大量天然气泄漏到大气中。科学家和活动人士正在努力找到这些泄漏点并封堵它们，以免进一步加剧地球变暖。这些调查人员被称为甲烷猎人。

从得克萨斯州皮科斯北部的一口井中涌出的甲烷（左）通过特殊摄像头（右）拍摄。摄影师：Sharon Wilson### 明天你需要知道的事情

• 泄露的视频揭示了伊朗臭名昭著监狱的恶劣条件。
• 加密货币可能正在从濒临崩溃中恢复。原因在这里。
• 苹果确实在倾听其用户。
• 科罗拉多河正在消失。这对凤凰城来说是个坏消息。
• 商业周刊：女性进入一个不适合她们的卡车行业。
• 一款非类固醇的美国皮卡实际上正在吸引买家。
• 法官表示迪士尼可以使用性 pistols的歌曲，但对约翰尼·罗滕说不。

为核聚变革命做好准备

听起来完全不可思议：一种技术可以释放几乎无限清洁能源，安全地为世界提供能源数个世纪。然而，可持续的核聚变，长期以来一直被假设，本月又向现实迈进了一步。劳伦斯利弗莫尔国家实验室的国家点火设施的科学家们宣布，在用一系列激光束轰击氢囊后，他们产生了约10千万亿瓦的聚变能量。彭博社的编辑委员会写道，这次爆发只持续了一小部分秒，但它提供了重要的新证据，表明利用聚变能源有朝一日可能是可行的。

法国圣保罗莱杜朗斯的国际热核实验堆摄影师：克莱门特·马胡多/AFP喜欢晚间简报*？订阅彭博社，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻，以及从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析*

**是时候启动了。彭博社的马克·古尔曼（Mark Gurman）每周发布一封新的新闻简报，提供苹果独家消息、消费者科技新闻、产品评论和偶尔的篮球观点。立即订阅，获取每周日的新闻简报。