习近平的宏伟愿景遇到了中国缺乏活力的年轻人 - 彭博社

来源：新华社/盖蒂图片社

尽管中国国家主席习近平在与美国及其盟友的关系中面临诸多困难，但他在国内还有一个问题可能会破坏他对中国的宏伟计划：缺乏动力的年轻人。

在中国，为了争取上升，人们要进行无休止的学习和工作，最终只能得到一份普通工作和狭小公寓，这种激烈的竞争正促使越来越多的年轻人拥抱“躺平”运动，这实质上意味着过简单的生活和实现可达成的目标。

这对习近平来说是一个问题，他需要让年轻一代保持快乐和动力，原因有几个。

中国的人口老龄化意味着提高生产率将成为推动经济增长的必要条件。而一个充满激情的劳动力对于在习近平试图结束对西方的依赖的情况下实现像先进芯片这样的技术突破至关重要。

因此，习近平的一些监管行动旨在让人们更容易学习（禁止课后辅导机构盈利），打击恶习（视频游戏、酒精、尼古丁）。他还鼓励人们在工厂而不是办公室工作，同时针对那些高收入者，以谋求“共同繁荣”。

“只要你被社会需要，只要你受到尊重并获得体面的报酬，那就是一份好工作，”习近平说。

中国的年轻人是否会同意，还有待观察。— 丹·坦凯特

中国学生参加了在天安门广场举行的纪念共产党成立100周年的仪式。摄影师：凯文·弗雷尔/盖蒂图片亚太您可以在这里关注我们对阿富汗的最新报道**。告诉我们我们的表现如何或者我们漏掉了什么，请发送邮件至[email protected]。

全球头条

熟悉的面孔 | 作为直接邻国，伊朗在应对塔利班之前在阿富汗的统治方面拥有宝贵经验，戈尔纳尔·莫特瓦利写道。它还与塔利班建立了秘密联系以对抗美国的影响力，阿富汗政府官员指责德黑兰向叛乱分子提供现金和枪支。伊朗现在依靠这些年的悄悄接触来与新政权达成一致。

• 国际货币基金组织表示，政府在接近获得近5亿美元资金储备资产之前被切断了使用权。
• 在这里阅读有关塔利班中七位最有影响力的人物。

抗击德尔塔变种 | 乔·拜登总统正在应对主要由德尔塔变种驱动的新冠疫情激增，计划为所有接种疫苗的美国成年人提供加强针，并可能对阻止学校实施口罩要求的州长采取法律行动。世界卫生组织呼吁在9月之前暂停加强针，以使贫困国家赶上接种率。

• 推动接种加强剂的行动引发了卫生专家的担忧，他们认为政府在没有足够数据和监管监督的情况下在急于推进。
• 根据英国一项关于疫苗有效性的最大规模实地研究的结果，疫苗对德尔塔变种的效果较差。

疫苗接种再次增加

在7月份达到低点后，接种第一剂疫苗的人数有所增加

来源：美国疾病控制与预防中心；截至8月16日的数据

具有里程碑意义的投票 | 德国有历史原因导致战后不愿将其全球经济实力与政治影响力相匹配。但在美国和中国之间的大国竞争时代，这种做法变得越来越不切实际。正如 Alan Crawford 报道的那样，下个月的关键选举为德国提供了一个机会，让其更进一步走向国际舞台。

彭博观点精选

• 塔利班2.0对抗阿富汗2.0：Bobby Ghosh
• 一蹶不振的超级大国？越南展示了一条回归之路：Hal Brands
• 脱欧推动了富裕英国银行家的出口：Mark Gilbert

被指控的大亨 | 两名香港活动人士认定Jimmy Lai和一名前助手为组织鼓励美国对中国实施制裁的“幕后推手”，这一认定加强了政府对这位因未经授权的抗议活动而被监禁的传媒大亨的指控。Lai还面临另外一项他否认的指控——根据北京实施的安全法，这项指控可能会判处终身监禁。

资助战争 | 银行、企业和埃塞俄比亚公务员向国库注入数百万美元，以帮助政府对抗其北部提格雷地区的叛乱分子。正如Fasika Tadesse和Simon Marks所写，随着战争成本不断升高，总理阿比·艾哈迈德最近几个月多次请求捐款，国家工作人员被要求向军队捐出一个月的工资。

值得关注

• 华为首席财务官孟晚舟正在温哥华等待裁决她的引渡案，这场持续两年多的诉讼引发了美国、中国和加拿大之间的地缘政治角力。
• 尼日利亚各州州长起诉联邦政府，称其未能与各州政府分享47亿美元的没收资金。
• 多达五分之四的南非人可能已经感染新冠病毒，这表明该国可能是世界上受疫情影响最严重的国家之一，非洲最大医疗保险公司的首席精算师表示。

最后 … 阿富汗政府的迅速崩溃引发了疑问，美国为了使长期饱受战争蹂躏的国家实现和平与稳定而花费的超过1万亿美元去了哪里，Tony Capaccio报道。尽管大部分资金流向美国军方，但国会设立的特别监察机构发现数十亿美元被浪费在失败的项目上，加剧了与美国人民本应帮助的阿富汗人建立联系的努力。

塔利班掌权后，喀布尔的废弃军服。来源：新华社/盖蒂图片社