塔利班统治下的妇女权利之战 - 彭博社

摄影师：Hoshang Hashmi/AFP/Getty Images

塔利班统治下的阿富汗妇女将会发生什么？

塔利班正在试图保证妇女的权利将在“伊斯兰教法的范围内”得到尊重。但批评者表示，这是一种留下大量回到过去惯例的信息。

在他们从1996年执政到2001年美国领导的入侵之前，塔利班对伊斯兰教法的高度保守解释导致对妇女的可怕镇压。解释。

当时，女孩被禁止上学，妇女被赶出工作场所，只能在男性护送下穿着遮盖全脸和身体的布尔卡离开家。那些不遵守规定的人会被石刑或处决。

现在，塔利班正试图说服阿富汗人，他们对妇女在世界中的地位的看法已经改变。一位发言人接受了阿富汗TOLO新闻频道的女主持人采访，另一位官员表示，妇女可以“自愿选择”在政府、私营部门和其他地方工作，只要他们遵守伊斯兰法规。

然而，一代享有更大自由的妇女现在面临着暴力和专制的威胁，如果她们试图捍卫自己的权利。在远离首都的省份，布尔卡正在回归，一些地区的妇女被告知不能上大学。

正如Eltaf Najafizada报道的那样，塔利班突然表现出的务实可能反映出他们意识到，如果希望赢得国际认可，他们需要展现出更加温和的形象。

这就让美国及其盟友有责任将新阿富汗政权对妇女权利的保护作为任何接触的核心，并对失败采取可衡量的惩罚。

然而，在混乱和相互指责关于他们的撤军，风险在于美国和欧洲将缺乏继续战斗的意愿。 — Anthony Halpin

一名妇女在喀布尔的一个流离失所者营地里举着她说是一个月前被塔利班杀害的女儿的照片。摄影师：Paula Bronstein/Getty Images您可以在这里关注我们对阿富汗的最新报道**。告诉我们我们的表现如何或者我们漏掉了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条新闻

绝望的竞赛 | 成千上万为美国军队担任翻译和向导的阿富汗人正在进行一场绝望的竞赛，试图逃离这个国家，以避免成为目标。他们必须应对复杂的后勤和官僚主义，将签证文件提交给美国官员，这既是离开饱受战乱的家园的通行证，也可能是如果塔利班发现他们而具有潜在指控性的文件。

• 超过40名跨越政治光谱的众议院议员恳求总统乔·拜登在美国部队完成撤离美国公民和阿富汗盟友之前，继续留驻阿富汗。
• 现藏匿在流亡中的前阿富汗总统阿什拉夫·加尼曾在美国一些精英学术机构任教，之后在世界银行和联合国任职。他与他人合著了《修复失败的国家：重建一个支离破碎的世界的框架》。

盟友支持 | 拜登政府正试图向台湾和以色列等盟友保证，它仍致力于捍卫它们的防御，以缓解在从阿富汗撤离后对其决心的担忧。国家安全顾问杰克·沙利文昨天表示，美国对其伙伴的承诺“神圣不可侵犯，一直如此。”

规范富人 | 习近平主席警告中国富裕精英，概述了一个包括规范和重新分配收入的“共同繁荣”计划。在大力减少贫困和最近打击科技行业以及批评名人文化过度的行动之后，共产党官员誓言“合理调整过度收入”，鼓励高收入者“更多回馈社会”。

• 随着经济复苏给官员们提供了处理金融风险的空间，中国可能正在在应对地方政府所谓的隐性债务方面取得进展。

全球食品价格变化

数据：联合国粮食及农业组织

无论是在超市、街角商店还是露天市场，食品成本在世界许多地方都激增*，迫使家庭就饮食做出艰难决定。根据联合国粮食及农业组织编制的指数，7月份食品价格比一年前上涨了31%。走下坡路 | 巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗在一系列刑事调查和参议院对其处理疫情的调查中民意支持率下滑*。距离总统选举还有一年时间，博尔索纳罗的不满意度达到了他任期内的最高水平，有54%的巴西人在昨天的一项XP/Ipespe民意调查中认为他“糟糕或糟透了”。前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦现在得到了40%的支持，而博尔索纳罗只有24%。

彭博观点精选

• 中国不会突袭阿富汗：鲁思·波拉德
• 塔利班只是假装他们不野蛮：伊莱·莱克
• 为拯救地球气候，绘制海洋地图：黎明·赖特

一个下台 | 秘鲁备受困扰的总统佩德罗·卡斯蒂略在宣誓就职仅三周后，昨天失去了一名内阁部长。卡斯蒂略接受了外交部长赫克托尔·贝哈尔的辞职，后者因在过去几十年中散布关于秘鲁发生的恐怖主义暴行的疯狂阴谋论而备受争议。

要观看什么

• 拜登计划今天讲话，讨论给更多美国人冠状病毒疫苗加强针的计划，以防止德尔塔变种，批评称美国囤积疫苗，而贫困国家继续在疫情下苦苦挣扎。
• 在社交媒体帮助推动古巴历史性抗议活动一个月后，这个共产主义岛国正在加紧对互联网言论进行限制，传播虚假新闻或发表损害“国家声誉”的言论将构成犯罪。
• 英国首相鲍里斯·约翰逊今天在议会面对议员的质询，就政府决定与美国一起撤军阿富汗一事。他表示，各国必须接受喀布尔局势变化的现实。

最后 … 缅甸疫情失控和死亡人数激增，给捐赠新冠疫苗的富裕国家带来了一个艰难的选择：是与推翻文职政府的将军合作，还是让情况进一步失控并蔓延至边境。尽管卫生专家警告后果，捐助国仍然犹豫不决，不愿采取可能被视为为推翻了近1000名抗议者的政权提供合法性的行动。

志愿者在缅甸巴戈地区于8月6日准备好一个空棺材，然后去接走一名疑似新冠病毒受害者的尸体。摄影师：Ye Aung Thu/AFP/Getty Images