开始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

摄影师：Shakib Rahmani/AFP/Getty Images

塔利班表示他们将允许美国人安全撤离喀布尔。中国似乎正在化解一颗隐藏的债务炸弹。新加坡计划为接种疫苗的商务旅行者设立试点项目。以下是您需要了解的周三早晨的信息。

安全通道

拜登政府表示已经为美国人从喀布尔市前往喀布尔机场撤离阿富汗开辟了道路，称得到了塔利班的保证，他们将允许安全通行。大约有11,000名美国人自我确认仍在该国。与此同时，美国已冻结了属于阿富汗央行的近95亿美元资产，并停止向该国运送现金，以防止塔利班获取这笔钱。在卡塔尔，有迹象表明新政府组建的谈判可能加快。这个激进组织表示将允许妇女在特定条件下担任政府职务。以下是塔利班统治下的伊斯兰教法对该国妇女可能产生的影响。

股市下滑

在美国股市因担心新冠病毒再次蔓延将损害经济复苏而遭受一个月来最严重的下跌后，亚洲股市看起来将面临压力。美元指数上涨。澳大利亚和香港的期货下跌，日本的期货波动。在标普500指数结束了五天的涨势后，美国期货下跌，科技股重要指数纳斯达克100指数下跌。在北京加大监管力度后，美国上市的中国股票再次大跌，阿里巴巴、百度和京东等公司遭受重创。原油价格持续下跌，受到美元走强和美国经济复苏不稳定的压力。比特币交易价低于45000美元。

测试 Covid-Zero

新西兰总理雅辛达·阿德恩在发现5例Covid-19病例后，将该国置于为期三天的封锁状态。在其他地方，香港将其酒店隔离期延长至至少两周，适用于从大多数国家返回的接种居民；英国药品监管机构授权Moderna的Covid-19疫苗用于12岁及以上的儿童；美国交通和卫生机构将对乘坐飞机的乘客和其他旅客的口罩强制要求延长至明年1月中旬。最后，Covid-19来自哪里？一项保持未公开超过一年的研究为我们带来了关于病毒起源的新见解。

隐藏债务

中国可能正在在长期存在的处理地方政府所谓“隐性债务”问题上取得进展。对地方政府财政状况的分析显示，上半年发行的再融资债券金额与偿还债务的债券金额之间存在6680亿元人民币（1030亿美元）的差额。这意味着城市和省份可能已经使用部分收益来偿还表外债务，根据摩根士丹利香港首席中国经济学家邢凯明的说法。在其他中国新闻中，北京对字节跳动的控制力度加强，现在有一名政府任命的董事加入了董事会；对于某些对冲基金经理来说，北京的打击后果可能看起来像一场地震。

试点项目

新加坡计划设立试点项目，允许来自一些国家的接种疫苗的商务旅客按照受控行程进入，以便下个月开始小心翼翼地进行国际重新开放。新加坡正在与德国、澳大利亚、加拿大和韩国进行磋商，希望这些国家成为这类安排的第一批国家，尽管也在考虑休闲旅行的可能性，贸易部长颜金勇在周二接受彭博新闻采访时表示。他说，在讨论中将考虑感染情况、接种率和控制疫情的能力等因素。

我们正在阅读的内容

这是过去24小时引起我们注意的内容：

• 中国在台湾南部进行 实弹军事演习。
• Cathie Wood 反击迈克尔·伯里，因为他押注她的交易所交易基金。
• 这些图表 展示了世界第三繁忙港口的挤压效应。
• 中国打压的路线图可以在…… 德国 找到。
• 这些人是 成为马来西亚下一任首相的竞争者。
• 为什么英格兰最好的餐厅现在在伦敦之外。

最后，这是Tracy今天感兴趣的内容

去年，随着猪肉价格飙升至历史新高，中国的猪肉生产商获利丰厚。今年，他们为自己的损失 道歉（至少有一个是）。中国猪肉行业的繁荣可预见地变成了衰退，因为生产商现在正努力应对产能过剩、新冠疫情的持续影响以及猪价下跌。现在的担忧是，收入减少可能会导致那些为扩张而贷款的小规模农户被迫削减。正如Dim Sums博客所指出的那样：“猪肉生产的金融化肯定在猪肉行业的复苏中发挥了关键作用”，股价飙升和可用资本激增帮助推动了繁荣。

在某种程度上，资金涌入该领域类似于中国政策制定者所提到的“资本无序扩张”，这是他们最近对科技和教育公司进行打击的原因。资金进入该领域的方式相当杂乱无章（请原谅我），甚至一家水泥公司也加入其中，宣布计划建造17层的猪“生产建筑”。从这个意义上说，猪肉的繁荣-衰退周期展示了政策调控有多么困难，即使在中国这种相对受控的经济体系中也是如此。去年当局仍在鼓励增加猪肉产能，而今年政府已经启动了“逆周期调控机制”以促进“可持续”增长。逆周期调控机制以促进“可持续”增长。

• 您可以在Twitter上关注Tracy Alloway，用户名为 @tracyalloway。