彭博晚间简报：全球最大的庭院拍卖将美国联系在一起 - 彭博

摄影师：卢克·夏雷特/彭博社

距离华尔街六千英里之遥，位于古老的丝绸之路城市阿拉木图的一个鲜为人知的金融帝国。在一个仅限会员的俱乐部内，两只白鹦鹉保持警惕。在一个青铜热水壶上方，一台平板电视显示着公司的徽标：绿色的“F”在绿色的盾牌上。很少有人能解释这家位于哈萨克斯坦的鲜为人知的经纪公司是如何超越华尔街公司的。但是，它确实超越了它们。—大卫·E·罗维拉

彭博正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

以下是今天的头条新闻

美国消费者信心跌至近十年来的最低水平，远低于预期，因为美国人对经济前景、通货膨胀和最新一波冠状病毒病例变得更加担忧。美国股市因此下跌。这里是您的市场摘要。

理查德·布兰森出售了约3亿美元的维珍银河控股股票，再次动用他最大的上市资产来支撑他的商业帝国。

在喀布尔，现在是2021年，但对于一些美国军事历史观察者来说，它看起来像1975年的西贡。一场旨在摧毁基地组织的战争最终被一些专家认为是在乔治·W·布什总统以虚假借口入侵伊拉克的那一刻输掉，现在，数十万人死亡后，阿富汗首都正日益被孤立，塔利班，奥萨马·本·拉登的前东道主，横扫全国。美国总统乔·拜登—通过撤出美国军队做到了他的两位前任未能做到的事情—因为一个可以说是毫不奇怪的结果而面临反弹。在美国大使馆，他们已经在销毁文件，而阿富汗政府则面临一些非常不愉快的选择。然而，阿富汗人民的处境更糟糕。

阿富汗难民在喀布尔的一个临时营地向当地穆斯林组织寻求援助，摄于8月10日。摄影师：保拉·布朗斯坦/盖蒂图片社美国暂时禁止在疫情最严重的部分地区驱逐的政策可以继续实施，一名联邦法官做出了裁决，这是拜登政府在抗击冠状病毒传播方面取得的胜利。

莫斯科报告称新冠肺炎的死亡率为4%。德国政府已将土耳其、美国和以色列提升为高风险国家。伯利兹旅游局表示，本周有27人在一艘嘉年华邮轮上新冠肺炎检测呈阳性。美国卫生当局批准了最脆弱群体接种第三剂冠状病毒疫苗。这里是疫情的最新动态。

爱彼迎表示将允许房东和客人起诉公司，针对其房源中性侵和骚扰的指控，取消了一项长达十多年的强制仲裁条款，这一条款一直被埋藏在其服务条款中。

亚马逊影业将在英国拍摄其“指环王”系列的第二季，将制作基地转移自新西兰，那里曾是这部奇幻小说的热门电影改编的拍摄地。

“一枚戒指统治所有人，在黑暗中束缚他们。”### 明天你需要知道的事情

• 美国法官将决定谁必须戴口罩以及何时戴口罩。
• 弗拉基米尔·普京正试图将利比亚交给穆阿迈尔·卡扎菲的儿子。
• 波音再次遭受打击：这次是“星际飞船”。
• 初级银行家的加薪拉大了记录的大学毕业生薪资差距。
• 视频游戏主管表示找到女工程师“具有挑战性”。
• 美国宇航局承包101：这套宇航服只要5亿美元。
• 现在应该在哪里投资10万美元？这里。

这不是关于蓝色还是红色，而是关于交易

127号公路拍卖会横跨整个美国。这一年度活动从美国南部开始，全长690英里，距离加拿大只有几个小时的车程。它横跨六个州，吸引了度假的房车爱好者、古董收藏者和任何热衷于讨价还价的人。这次拍卖实际上是数百个小型拍卖会，分布在数百个前院，可能有同样多的商业摊位。从南到北，这一切都是关于寻找的过程。

密歇根州哈德森路边旧货拍卖会上展示的皮带扣。摄影师：卢克·夏雷特/彭博社喜欢收到晚间简报*？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析*

领先于竞争对手：每天早晨通过Bloomberg Surveillance获取塑造全球市场的新闻和想法。彭博社的汤姆·基恩、乔恩·费罗和保罗·斯温尼将成为您获取经济、金融、投资、政治和国际关系最新信息的首选来源。立即通过Apple Podcasts、Spotify或其他任何您喜欢的平台订阅。