柏林以狂欢派对吸引犹豫接种疫苗的年轻人-彭博社

在柏林的KiKat Club外，夜店爱好者排队接受新冠病毒检测，准备参加“夜店文化重启”活动，时间是8月6日。摄影师：Sean Gallup/Getty Images 

本周在柏林的一个音乐厅外，年轻人排队入场时，电子音乐的节拍隆隆作响。但这看起来像是柏林夜店文化的复苏，实际上是德国日益拼命地控制新冠病毒大流行的一部分。

随着德尔塔变种病毒传播和疫苗接种停滞，当局正变得越来越有创意，以促使更多人接种新冠疫苗。他们提供免费烤肠、体育场参观，本周在柏林还有一个时尚夜店场地上的现场DJ表演。

BloombergCityLab设计师山本理顕获得2024年普利兹克建筑奖，他推崇开放性移民愤怒掩盖了美国劳动力市场对工人的需求无印良品为日本的孤独流行病提供了解药芝加哥将继续推进改造空置的市中心塔楼计划“我们知道，疫苗接种活动必须门槛很低，必须去找人们，”总理安格拉·默克尔在周二宣布重新推动接种活动后说。

阅读更多： 默克尔加大压力，督促德国人接种新冠疫苗

在斯普雷河附近的一个前公交车修理厂Arena，人们可以在周五听到Basti Tiefschwarz和Oliver Klostermann等人的表演，这是本周为期三晚的最后一场。入场不需要门票，观众只需准备好掀起袖子接种新冠疫苗。

派对周末进行了严格的测试，以探索在大流行条件下室内俱乐部是否可能再次开放。摄影师：肖恩·加利普/盖蒂图片社除了抗击大流行病外，所谓的“长夜疫苗接种”活动从晚上8点持续到午夜，是柏林努力恢复其俱乐部场景的一部分，这是柏林电子音乐之都文化身份的重要组成部分。

本月早些时候，包括自由奔放的KitKat俱乐部在内的一些场所参与了试点重新开放计划。派对周末由科学家监督，并伴随着严格的测试，以探索在大流行条件下室内俱乐部是否可能再次开放。

“当然，我们希望重新开放我们的俱乐部，”柏林市长迈克尔·穆勒在接受采访时说。“重新开放将继续进行，有更多可能性，但始终在我们看到疫苗接种计划进行的条件下。”

柏林的疫苗派对

与试点测试不同，Arena的重点完全放在接种疫苗上。在周一的第一次活动中，震耳欲聋的音乐和长队是唯一类似于大流行前柏林俱乐部体验的事物。没有舞池，酒精饮料不允许带进场内，试图未接种疫苗进入的人被保安遣返。

这样一项倡议的原因在于德国最近新病例激增，年轻人特别容易受到感染。根据德国公共卫生机构罗伯特·科赫研究所的数据，20至24岁年龄段的感染率是全国平均水平的两倍以上。

易感青年

在德国，年轻人的传染率较高

来源：罗伯特·科赫研究所

* 感染率超过七天

除了传染率较高外，据柏林首席卫生官称，年轻人更不愿接种疫苗。这使得像疫苗狂欢这样的努力对于该国达到全民75%以上免疫的目标至关重要，而目前的免疫率为55%。

柏林俱乐部委员会发言人卢茨·莱兴森林表示：“每一个接种疫苗的人都很重要。如果我们想要恢复柏林的夜生活，疫苗是关键。”

柏林的空荡荡的Berghain俱乐部。继续努力恢复柏林的俱乐部场景，这是这座电子音乐之都文化身份的重要组成部分。摄影师：斯特凡妮·卢斯/法新社/盖蒂图片社去年有几场活动被警方关闭后，莱兴森林表示与决策者合作寻找解决方案很重要。接种疫苗是首选，但他表示还需要探索其他方法，包括测试和追踪系统，以避免更长时间的关闭。

在试点重新开放期间，有两人在检测呈阳性后被送走，表明这种方法是可行的。与此同时，接种率出乎意料地高，打破了狂欢者反对接种的形象，他说。

然而，恢复到疫情前的夜店狂欢不太可能很快发生。周末旅游业，为Berghain、Tresor和Salon zur Wilden Renate等俱乐部提供支持，将需要很长时间才能恢复，而一些人将跳过大型活动。

“疫情将留下它的痕迹，”莱兴森林说。