美国国会围绕基础设施展开斗争 - 彭博社

华盛顿弗雷德里克·道格拉斯纪念桥上的建筑工人。

摄影师：Al Drago/Bloomberg美国总统乔·拜登正处于获得参议院通过一项庞大的、跨党派的基础设施协议的边缘，这个协议已经成为他议程的基石。

但这一成就最终可能对明年中期选举中国会控制权的争夺产生更大影响，而不是对拜登的立法遗产产生影响。

众议院对这项5500亿美元的方案的命运——在那里，民主党人，就像在参议院一样，拥有微弱多数——仍然远未确定。众议院议长南希·佩洛西表示，众议院不会审议这项提案，直到参议院也通过一项更为全面的经济方案，其中包括拜登经济议程的其余部分，并且遭到了广泛的共和党反对。

与此同时，包括少数党领袖米奇·麦康奈尔在内的18名共和党人在周末投票支持推进基础设施提案——前总统唐纳德·特朗普的党派坚决反对这一提案——可能会削弱民主党在2022年参议院和众议院竞选中对其独家功劳的主张。

这项方案包含了拜登经济计划中最受欢迎的部分，这意味着共和党人，特别是在更温和的州竞选的人，现在可以说他们帮助通过了这些元素，同时反对总统计划中的其他更为激进的部分。

对于民主党人来说，辩论的进行也有好处。如果他们能够通过拜登的全部经济议程，候选人们可以挑选在他们所在地区最受欢迎的部分。

如果他们不成功，他们总是可以责怪共和党人。 — 凯瑟琳·亨特

田纳西州孟菲斯的德索托桥，在发现一根开裂且几乎被切断的钢梁后于六月暂时关闭。摄影师：休斯顿·科菲尔德/彭博社点击 这里 关注彭博政治在 Twitter 上的动态，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

摇摇欲坠的协议 | 拜登政府正面临一个现实，即重返伊朗核协议可能不再可行，因为伊朗找到了应对美国制裁并加速发展核弹能力的方法。尽管仍呼吁快速重返该协议，但华盛顿愿意考虑替代方案，包括在伊朗冻结最具挑衅性的扩散工作时提供有限制裁解除。

反击 | 美国中央司令部表示，美军飞机一直在击打阿富汗的地面目标，以保护政府盟友，因为塔利班在撤离美国和北约部队后迅速扩张。塔利班表示将以“全力”报复美国的空袭。

加大力度 | 中国已经惩罚了30多名政府官员，因为他们未能控制一场持续不到一个月的新冠疫情爆发，导致全国范围内近900例有症状感染。从市长和地方卫生主任到医院和机场负责人，各种人员因疏忽和处理地方疫情不当而受到惩罚，据官方支持的《环球时报》报道。

热浪飙升

人类已经将气候升温到至少10万年来的最高点。所有的变暖都是由人类影响造成的。

来源：IPCC AR6工作组I报告

注：斜线阴影区域显示90%–100%的确定性范围

联合国气候变化政府间专门委员会发布了最新的综合报告，得出结论称人类已经向大气中排放足够的温室气体，使地球升温1.5°C —— 这是《巴黎协定》设定的极限之一 —— 大气中的CO₂现在处于200万年来的高峰。

彭博观点精选

• 中国的乒乓球实力如何解释其经济：汤姆·奥利克
• 恢复美国的幸福并非易事：诺亚·史密斯
• 花园能让国家更富有吗？：莎拉·格林·卡迈克尔

支持下滑 | 德国9月26日选举的民意调查显示，总理安格拉·默克尔领导的基民盟领导的联盟的支持率出现波动，暗示着基民盟领导人阿尔敏·拉舍特及其接替她的挑战。尽管他们的保守派联盟仍处于领先地位，但昨天的一项民意调查显示，绿党、社民党和自由民主党三方联盟有可能获得多数支持。

艰难的开始 | 秘鲁总统佩德罗·卡斯蒂略上任仅几天，就已陷入麻烦，他选出了有争议的部长，并疏远了盟友。一些观察人士怀疑他可能正在故意与国会发生冲突，因为他的政党在国会中占少数，以引发新的选举。投资者感到担忧。自卡斯蒂略宣誓就职以来，债券走低，秘鲁索尔是全球表现最差的货币。

本周值得关注的事项

• 伊朗总统埃布拉希姆·莱西 选定 了他的第一副总统穆罕默德·莫赫贝尔，他因管理国家最富有的国有基金而受到美国制裁。
• 备受争议的纽约州州长安德鲁·科莫的未来现在取决于州议员们，他们必须决定是否以及如何强迫他下台。
• 阿里巴巴 解雇了 一名被指控强奸的经理，此举旨在控制一名员工在社交媒体上描述自己遭遇的事件后引发的连锁反应，并引发了关于中国科技行业普遍性别歧视的激烈辩论。
• 澳大利亚人对总理斯科特·莫里森的支持率已经下降到自疫情爆发以来的最低水平，选民们对病毒引发的封锁感到厌倦，对他政府缓慢的疫苗接种进度感到失望。
• 莫桑比克和卢旺达的军队已经夺取了 近四年来一直停滞的由TotalEnergies公司投资的价值200亿美元的项目所在的港口城镇。
• 挪威邮轮控股公司赢得了初步法院禁令，允许其要求在佛罗里达州登船时出示新冠疫苗接种证明，尽管该州最近禁止这种要求。

感谢80位回答我们周五测验的人，祝贺J. Michael White，他是第一个确认朝鲜总统在公开场合头部贴着绷带的人，引发了关于他健康状况的猜测。

最后 … 随着东京奥运会的帷幕落下，受到Covid-19延期和缩减影响，日本运动员可以将这视为一次胜利，他们赢得了比以往任何时候都更多的金牌，Isabel Reynolds 和 Yuko Takeo 报道。对于首相菅义伟来说，这更像是一个失望，不太可能提高他在即将到来的大选中的机会，也不太可能给经济带来太多提振。

一名女性在东京自拍。摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg