我接种了疫苗为什么我还需要戴口罩？- 彭博社

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg* 美国Covid病例达到六个月来的高点即使疫苗接种率上升

• 中国武汉完成大规模检测病例回归后
• 接种完毕的马来西亚人将获得旅行和堂食优惠

我已接种疫苗。为什么还需要戴口罩？

在本周的Covid问答中，我们将关注美国重新戴口罩的情况。为了让这个非常混乱的时期稍微清晰一点，每周Bloomberg Prognosis都会挑选读者提出的一个问题，并请专家回答。本周的问题来自爱达荷州的杰夫。已接种疫苗的杰夫表示，他对重新戴口罩感到沮丧，因为在等待疫苗时他一直保持警惕。杰夫问道：

美国接种完毕、健康的成年人需要重新戴口罩吗？

BloombergPrognosis德国公布2000亿欧元基金目标的养老金计划预计本秋将推出更新的Covid疫苗，CDC主任表示自Covid以来心脏病死亡率激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发事件在毛里求斯停航可以肯定的是，许多像杰夫一样的人在过去几周感到有点晕眩。我们在等待疫苗的时候封锁并戴上口罩，以便让我们恢复一些正常生活的样子。疫苗出现了，我们开始走出休眠状态，然后…德尔塔出现了。征服新出现的传染病的一个大问题是，我们不断地了解更多关于它的信息，而在Covid-19的情况下，情况也经常在变化。这意味着我们的行为也必须有点灵活。目前看来，德尔塔不仅比病毒的其他版本更具传染性，而且在某些情况下也会在已接种完疫苗的人群中传播。“疫苗的免疫增强能力因人而异，”来自阿拉巴马大学伯明翰分校的Bertha Hidalgo说道。“例如，我们知道在免疫受损的人群中，疫苗可能不会引发强烈的免疫反应，至少与非免疫受损的个体相比。”

旧金山费里大厦内的标志。该市及周边县重新实施了室内公共场所的口罩要求。摄影师：David Paul Morris/Bloomberg现在，当你在人群中或室内环境中戴口罩，不仅是为了保护未接种疫苗的人。也是为了保护那些疫苗可能效果不佳的接种者。同时也是为了保护你自己。

“疫苗并不能在个人周围创造出一个魔法力场，让病毒被排斥出去，” Hidalgo说。这促使疾病控制与预防中心再次建议在病毒传播严重的地区室内戴口罩。好消息是，如果你接种了疫苗，你现在比疫苗出现之前有更多的保护。目前因Covid-19住院的绝大多数人是未接种疫苗的人。这意味着疫苗仍在发挥作用。（而且越来越多的人也在受到变种病毒重创的地区赶紧去接种疫苗。）“人们仍然可能被感染，但有了疫苗，免疫系统反应如此迅速，以至于人没有机会感到生病，或者可能感到轻微或中度生病，” Hidalgo说。然而，避免住院并不意味着感染Covid不重要。病毒传播越多，对我们所有人的威胁就越大，而不仅仅是对未接种疫苗的人。因此，在面对Delta变种时，最好我们都回到更加谨慎的做法。 —Kristen V. Brown

感谢本周写信给我们！下周日，我们将再次回答我们收到的最佳问题。所以如果你有任何问题，我们希望收到你的来信。写信给我们：[email protected]—Kristen V. Brown

追踪病毒

即使在接种高效疫苗的人口比例高的国家，是否能够很快达到所谓的群体免疫阈值仍不清楚。什么使得德尔塔变种成为新冠病毒最具破坏性的变种？悉尼大学的Christine Jenkins教授 解释。

摄影师：Spencer Platt/Getty Images 北美摄影师：Spencer Platt/Getty Images 北美### 你应该阅读的内容

• 美国城市仅剩六张重症监护病床

拥有240万人口的奥斯汀在周六发出警报。

• 疫情中备受喜爱的股票如今受到谴责

食品配送和在线零售商因利润下滑而付出代价。

• 令人震惊的损失遏制了疫苗犹豫不决

阿肯色州一个农村县相对成功的经验可能提供了一个蓝图。

• 沙特阿拉伯人被困在家中摆脱了新冠忧虑

石油、疫苗接种和居家度假正在推动经济复苏。

• 每周五天在办公室？怎么样永远不去

一些美国最大的公司已经推迟了重新开放的日期。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的受信任、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。