新加坡的信仰之跃 - 彭博社

这是全球大流行病的最新消息。

• 中国承诺提供20亿剂疫苗，以匹敌G-7国家的疫苗推动
• 德尔塔变种对美国某些地区经济的威胁日益加剧
• 马克龙从疫苗滑铁卢中反弹，获得政治影响力

无与伦比的壮举

当你通过严格的社交距离和边境限制保护人口免受Covid-19影响时，但每当你准备摆脱大流行病时，新的爆发就会出现？哦，而且你的居民被困在一个东西长50公里（31英里），南北长27公里的岛上，他们变得疯狂。

这就是新加坡领导人一年多来一直在努力解决的困境。该岛的人民和经济都严重依赖于与世界的联系，以进行旅行和商业往来，而其病毒规则的反复收紧和放松又再次收紧已经消磨了人民和经济。

彭博社预后德国公布了2000亿欧元基金目标的养老金计划预计本秋将推出更新的Covid疫苗，疾控中心主任表示Covid后心脏病死亡率激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发在毛里求斯停航现在，这个岛正致力于实现迄今为止没有任何国家实现过的壮举：向世界重新开放，并在大流行病中仍保持死亡人数在两位数。它希望将经济恢复到正常水平，但同时将严重的Covid感染保持在可接受、可控制的水平。

根据官员上个月制定的计划，这个小城邦正计划在九月份恢复部分国际旅行。周五，它加倍了重新开放的承诺——放宽在家办公规定，再次允许在餐馆就餐，并恢复对工作通行证持有者的入境批准，尽管每日病例数字仍高于新加坡的标准。

为了实现这一目标，它正试图扑灭由 Delta 变种驱动的疫情，并达到一个少数国家实现的接种水平——80%——政府表示这将使新加坡能够与病毒共存。

新加坡的户外用餐区已被封锁。摄影师：ROSLAN RAHMAN/AFP即使对于一个在遏制 Covid 方面非常成功的国家来说，走向后疫情时代也并非一帆风顺。截至 8 月 4 日，重症监护病房有八人，而过去 10 天的平均每日感染超过 100 人。

像其他所谓的 Covid 零病例国家一样，通过严格规定和边境限制消灭了病毒的新加坡，具有较低水平的自然免疫力，这使得长期控制病毒的边境开放成为一项艰巨的任务。

引发了对重新开放计划安全性的担忧。

如果出现新的引起关注的变种，特别是比德尔塔变种更危险的变种，或者如果住院和死亡人数远远超出预期的数字，那么收回重新开放计划“不仅在技术上是正确的，而且在道义上是必要的，”新加坡国立大学苏瑞福公共卫生学院副教授Jeremy Lim说。

但如果新加坡成功转变方向，它将为包括中国大陆、澳大利亚、新西兰和香港在内的零病例地区提供一个重返世界的模板。超过一半的人口已完成全面接种，超过70%的人已接种至少一剂，这可能是值得冒险的风险。—Stephanie Phang和Faris Mokhtar

追踪复苏

公司希望通过员工的胃来打动他们的心，试图吸引员工返回办公室。在高盛，免费早餐、午餐和冰淇淋是说服英国员工离开家中舒适环境的筹码。广告巨头Havas正在采用类似的政策。这会奏效吗？阅读完整故事请点击这里。

伦敦的通勤者。### 您应该阅读的内容

• 英国夜店将举办“抓住机会”疫苗临时接种点

这是扩大年轻人接种新冠疫苗的更广泛努力的一部分。

• 新加坡医生因疫苗接种成为亿万富翁

卢俊荣的公司参与了抗击疫情的努力。

• 无观众奥运展示社交距离技术

5G无线信号，全息技术带来了新的观赏方式。

• 德尔塔变种打乱华尔街的复工计划

它感染已接种疫苗的人的能力让高管们苦恼应对。

• 老年人对接种疫苗的拒绝对香港复苏构成风险

其中一些人指出一个不太可能的原因导致他们犹豫不决：他们的医生。

认识其他想收到此新闻简报的人吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的受信任的基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。