英国在德尔塔变种的恐慌和希望之间摇摆 - 彭博社

这是全球大流行病的最新消息。

• 德尔塔变种正在推动 中国自武汉以来最广泛的疫情爆发
• 波动性警告信号表明 病毒可能会带来另一个艰难的八月
• 欧洲工厂 以创纪录的速度雇佣工人来完成订单

英国的德尔塔过山车

两周前，德尔塔变种正在英国肆虐，引发人们担心一波空前的新冠肺炎疫情将袭击全球接种疫苗率最高的国家之一。

然后，几乎一夜之间，每日病例急剧下降，重新点燃了希望，认为大流行病的结束——至少在某些地方——已近在眼前。

现在，随着美国和世界大部分地区面临德尔塔变种的猛烈袭击，人们 寻求英国的答案，了解他们的疫情可能如何发展。但并没有单一答案，因为不同地方的疫苗覆盖率不同——以及其他变量，如不同的社会行为，导致病例发展轨迹存在巨大差异。

Bloomberg预后德国公布2000亿欧元基金目标的养老金计划预计秋季将推出更新的新冠疫苗，疾控中心主任表示自新冠疫情以来心脏病死亡人数激增，令科学家感到困惑挪威游轮因爆发疫情在毛里求斯停航即使是英国的专家们也在努力找出突然逆转的真正原因——以及是否真的是时候放松了。有关理论包括 年轻人可能跳过新冠病毒检测（在学校开学时是强制性的），老年人加倍社交距离，或者病毒简单地遭遇到免疫壁垒。

因新冠疫情戴着口罩的伦敦通勤者。摄影师：Tolga Akmen/AFP有一个共识：英国高水平的疫苗接种率，约57%的人口已接种了两剂疫苗，这是一大福音。这是最近几周医院住院和新冠死亡人数虽然仍在上升，但远未接近去年冬季的恐怖程度的关键原因。

剑桥大学临床微生物学教授拉文德拉·古普塔仍然敦促官员不要草率下结论。他表示，危险程度直到秋季才会清楚，那时学校开学，天气变冷，人们在室内互动的机会增加。

他担心德尔塔变种对一些已经完成全面疫苗接种的人构成威胁。这种变种传播速度极快，人们的抗体水平需要比以往更高才能预防感染。抗体水平随时间降低对大多数已接种疫苗的人来说不应该是一个主要问题，因为他们的免疫系统的其他部分现在已经准备好行动，并在他们不幸感染新冠时对抗病毒（所谓的“突破性”感染）。 但德尔塔变种仍然可能对一些年长或其他风险群体构成危险甚至致命。

因此，古普塔表示，继续开发新冠疫情疗法非常重要，同时努力限制病毒传播的能力。各国需要尽可能接种更多的人口，以限制新变种出现的机会——也许会出现一种甚至更擅长感染已接种疫苗人群的德尔塔变种——并减少新冠患者不必要地填满急诊室的机会。随着明显新冠病毒将继续存在，这变得越来越重要。—Tim Loh

向我们提问

我们想知道你需要了解什么。所以问我们吧。每周我们将选择一两个常见问题，并向我们的专家网络提出，这样你和你的家人就可以保持安全和了解情况。在这里联系我们或通过 [email protected]。

### 你应该阅读的内容

• 预测家看到印度的高峰后预测新的波动

该国将迎来新的病毒波动，尽管规模较小，可能会在十月达到高峰。

• 英国企业在重新开放中加大招聘和工资

受重创的交通和酒店行业开始复苏。

• 疫苗对接种者仍然有效：福奇

但同时，由于大量未接种疫苗的人，疫情将变得更糟。

• 在普罗温斯敦，德尔塔变种在14位朋友中传播

这一群集导致疾控中心在口罩政策上收回了一步。

• 德国将为年轻人接种疫苗，因接种速度放缓

该国卫生部长会议讨论给12-17岁青少年接种疫苗。

认识其他人也会喜欢这份新闻简报吗？让他们在这里注册。

*有任何关于新冠疫情新闻的问题、担忧或新闻线索吗？*联系我们或帮助我们报道这个故事。

喜欢这份通讯？订阅，获取全球120个国家的受信任、基于数据的新闻报道，并从独家每日通讯中获得专家分析，彭博开盘和彭博收盘。**